0
00:00:05,115 --> 00:00:42,100
____________ . NVEE ____________

1
00:00:42,334 --> 00:00:45,628
നിനക്ക് നല്ലത്, പീറ്റ്. നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

2
00:01:20,314 --> 00:01:22,290
<i>ടിവിയിൽ ബ്ലല്ലി ബുഷ്:</i>
ഹോളിവുഡ് സ്പോട്ട്ലൈറ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യുക

3
00:01:22,374 --> 00:01:25,126
<i>സെക്‌സി ക്രൈം പോരാളി സാറാ മാർഷലിനെക്കുറിച്ച്.</i>

4
00:01:25,210 --> 00:01:27,879
<i>ഹായ്, എല്ലാവർക്കും സ്വാഗതം</i>
ഹോളിവുഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ. ഞാൻ ബില്ലി ബുഷ്.

5
00:01:28,005 --> 00:01:30,298
<i>ഓരോ ആഴ്‌ചയും ദശലക്ഷക്കണക്കിന്
കാഴ്ചക്കാർ കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു</i>

6
00:01:30,382 --> 00:01:33,551
<i>ശ്രീമതി. മാർഷലിൻ്റെ സെക്‌സ്‌പോട്ട് കഥാപാത്രം,</i>
<i>മാഡി സ്റ്റാർക്ക്,</i>

7
00:01:33,677 --> 00:01:36,596
<i>ബില്ലി ബാൾഡ്‌വിനിനൊപ്പം</i>
<i>ഇരുട്ടും ബ്രൂഡും,</i>

8
00:01:36,680 --> 00:01:38,931
<i>സ്നേഹിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ലീഡ് ഡിറ്റക്ടീവ്, ഹണ്ടർ റഷ്.</i>

9
00:01:39,016 --> 00:01:43,102
<i>- ഇത് നിങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയല്ല.</i>
<i>- ഞാനത് എൻ്റെ അധികാരപരിധിയാക്കി.</i>

10
00:01:43,437 --> 00:01:45,855
<i>നിങ്ങൾക്ക് "കാറ്റ്ഫൈറ്റ്" എന്ന് പറയാമോ?</i>

11
00:01:47,524 --> 00:01:49,233
<i>ബുഷ്: ഓഫ്-സ്‌ക്രീൻ, സാറ കോസി അപ്പ്</i>

12
00:01:49,359 --> 00:01:52,028
<i>അവളുടെ വിജയകരമായ കമ്പോസർ ബോയ്ഫ്രണ്ടിനോട്,</i>
<i>പീറ്റർ ബ്രെറ്റർ.</i>

13
00:01:52,112 --> 00:01:53,321
<i>അവൻ വീട്ടുപേരല്ല,</i>

14
00:01:53,405 --> 00:01:56,031
<i>എന്നിട്ടും ബ്രെറ്റർ ഇരുണ്ടതാണ്
അപകടകരമായ സ്കോർ ഉണ്ട്</i>

15
00:01:56,032 --> 00:01:58,785
<i>ഇതിനുള്ള ടോൺ സജ്ജമാക്കുക
ഭയങ്കര ജഗ്ഗർനട്ട്.</i>

16
00:01:58,869 --> 00:02:00,286
<i>ഒന്ന് നോക്കൂ.</i>

17
00:02:03,874 --> 00:02:04,957
<i>നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?</i>

18
00:02:06,460 --> 00:02:10,254
<i>ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു</i>
<i>അവൾക്ക് മത്സരത്തിൽ വീണ്ടും പ്രവേശിക്കാൻ</i>

19
00:02:11,131 --> 00:02:12,715
<i>മുഖമില്ലാതെ.</i>

20
00:02:17,554 --> 00:02:20,765
<i>ബുഷ്: ആകാശത്തിൻ്റെ പരിധി പോലെ തോന്നുന്നു</i>
<i>ഈ ആരാധ്യ ദമ്പതികൾക്ക്.</i>

21
00:02:20,891 --> 00:02:22,975
<i>എന്തും സംഭവിക്കാം.</i>

22
00:02:25,437 --> 00:02:32,026
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം
<i>നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം</i>

23
00:02:32,110 --> 00:02:34,821
<i>ഭൂമാതാവിന് പരിക്കേൽക്കുന്നതിന് മുമ്പ്</i>

24
00:02:34,905 --> 00:02:36,823
<i>നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം</i>

25
00:02:36,907 --> 00:02:40,493
<i>ബുഷ്: ഏറ്റവും പുതിയത് ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു</i>
<i>ഇൻഫൻ്റ് സോറോയിൽ നിന്നുള്ള സിംഗിൾ തകർത്തു.</i>

26
00:02:40,577 --> 00:02:45,289
<i>പ്രമുഖ ഗായകനും കുപ്രസിദ്ധ ലോത്താരിയോയും,</i>
<i>അൾഡസ് സ്നോ, മാറ്റാൻ ഞങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു</i>

27
00:02:45,415 --> 00:02:48,459
<i>അവൻ്റെ പരിസ്ഥിതി ഗാനത്തിൽ,</i>
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്.

28
00:02:48,585 --> 00:02:52,296
<i>ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഒരിക്കൽ, നാമെല്ലാവരും സന്ദേശം കേൾക്കുന്നു.</i>
<i>ശുഭരാത്രി.</i>

29
00:02:52,422 --> 00:02:57,885
<i>ശ്രീ. പ്രധാനമന്ത്രിയും മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റും</i>
<i>ഇത് ഞാൻ മാത്രമല്ല എന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നതാണ് നല്ലത്</i>

30
00:02:57,970 --> 00:03:01,472
<i>ഇല്ല, ഒരു ജനക്കൂട്ടം വലുപ്പത്തിൽ ഉയരുന്നു</i>
<i>അവർ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് മരിക്കുകയായിരുന്നു</i>

31
00:03:04,351 --> 00:03:05,685
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ.

32
00:03:07,646 --> 00:03:09,146
വെറുതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

33
00:03:10,858 --> 00:03:12,024
സാലഡ്.

34
00:03:13,026 --> 00:03:16,279
ഓ, അതെ. അതെ, അതെ, അതെ. പൂർണ്ണമായും.

35
00:03:16,363 --> 00:03:18,906
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ല
നിങ്ങൾ വളരെ നേരത്തെ തിരിച്ചെത്തുമായിരുന്നു.

36
00:03:18,991 --> 00:03:21,534
കൊള്ളാം. ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് കാണാം.

37
00:03:22,202 --> 00:03:24,620
ശരി, ബൈ.

38
00:03:25,289 --> 00:03:28,124
<i>ഇത് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ സമയമായി</i>

39
00:03:28,208 --> 00:03:34,213
<i>ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം</i>
<i>നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം</i>

40
00:03:34,298 --> 00:03:38,134
<i>ഒപ്പം ഒരാൾ നീയും നീയും ആണ്</i>
<i>ഒപ്പം നീയും നിങ്ങളും</i>

41
00:03:39,303 --> 00:03:42,054
<i>എല്ലാം നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ഇല്ലാതാകുകയും ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു</i>

42
00:03:44,850 --> 00:03:48,060
<i>ശരിയിൽ നിന്നും തെറ്റിൽ നിന്നും പഠിക്കട്ടെ എന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു</i>

43
00:03:50,814 --> 00:03:56,319
<i>ഈ തകർന്ന ദിവസം ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു</i>
<i>അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല</i>

44
00:04:05,162 --> 00:04:09,832
ഹേയ്, നീ വേഗം എത്തി.
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്.

45
00:04:13,420 --> 00:04:15,379
പീറ്റർ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ,

46
00:04:16,715 --> 00:04:19,717
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

47
00:04:24,014 --> 00:04:26,015
നിങ്ങൾ എന്നോട് പിരിയുകയാണോ?

48
00:04:32,022 --> 00:04:35,775
- പീറ്റ്, നീയാണോ...
- എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് മതി.

49
00:04:37,694 --> 00:04:38,736
ശരി.

50
00:04:58,382 --> 00:04:59,423
ദയവായി പോകരുത്.

51
00:04:59,449 --> 00:05:02,526
എന്തേ നിങ്ങൾ കുറച്ച് വസ്ത്രം ധരിച്ചുകൂടെ?
നമുക്കിത് ഇരുന്ന് ചർച്ച ചെയ്യാം.

52
00:05:02,552 --> 00:05:03,944
ഇല്ല. എനിക്കിപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

53
00:05:04,029 --> 00:05:05,721
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, പീറ്റ്.

54
00:05:06,515 --> 00:05:07,482
ഞാൻ നീയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്.

55
00:05:07,566 --> 00:05:09,433
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വെറുതെ പാടില്ല
കുറച്ച് വസ്ത്രം ധരിക്കൂ, ശരി?

56
00:05:09,559 --> 00:05:11,268
ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

57
00:05:11,395 --> 00:05:15,106
അതിൻ്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയാം,
വസ്ത്രം ഇട്ടാൽ തീർന്നു. ശരി?

58
00:05:17,609 --> 00:05:18,776
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

59
00:05:25,742 --> 00:05:28,619
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. നമുക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

60
00:05:30,789 --> 00:05:32,081
എനിക്ക് തോന്നുന്നു...

61
00:05:34,084 --> 00:05:35,960
എനിക്ക് തോന്നിയിട്ടുണ്ട്

62
00:05:37,129 --> 00:05:40,131
വളരെക്കാലം
ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞ് വളരുകയാണെന്ന്.

63
00:05:41,258 --> 00:05:43,592
ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നു.

64
00:05:45,762 --> 00:05:47,304
ആരാണ് ചേട്ടൻ?

65
00:05:48,598 --> 00:05:49,765
- ആരാണ് ചേട്ടൻ?
- എന്ത്?

66
00:05:49,891 --> 00:05:54,186
ഇല്ല, അതല്ല ഇത് പറയുന്നത്.
മറ്റാരുമില്ല.

67
00:05:54,271 --> 00:05:56,480
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.

68
00:05:56,606 --> 00:05:58,355
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഈയിടെയായി, ഞങ്ങൾ

69
00:05:58,356 --> 00:05:59,984
ചെലവഴിക്കേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല
ഒരുപാട് സമയം ഒരുമിച്ച്,

70
00:05:59,985 --> 00:06:01,835
നിങ്ങൾ മറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയിരിക്കും.

71
00:06:01,836 --> 00:06:03,745
പക്ഷേ, നമ്മൾ പരസ്പരം പിടിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും,

72
00:06:03,780 --> 00:06:05,581
നിങ്ങൾ ഓർക്കും
എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയിരിക്കും.

73
00:06:05,607 --> 00:06:06,991
- ഇല്ല.
- എന്നെ പിടിക്കൂ.

74
00:06:12,122 --> 00:06:14,415
ദയവായി. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

75
00:06:21,506 --> 00:06:23,340
വേറെ ഒരാളുണ്ട്.

76
00:06:25,802 --> 00:06:27,136
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

77
00:06:44,821 --> 00:06:47,990
ഞങ്ങൾ ഇതുപോലുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാറില്ല,
ലിസും ഞാനും.

78
00:06:48,992 --> 00:06:52,828
എന്തിനാ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുപോയത്?
ഈ സ്ഥലം സ്ട്രിപ്പർ പെർഫ്യൂം പോലെ മണക്കുന്നു.

79
00:06:52,954 --> 00:06:56,332
എനിക്ക് ഹെർപ്പസ് വരും
ഈ സോഫയിൽ ഇരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മാത്രം.

80
00:06:56,833 --> 00:06:59,335
- തീർച്ചയായും സുഖമാണോ, സഹോദരാ? അതെ?
- അതെ.

81
00:06:59,461 --> 00:07:02,129
അതെ. നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കേണ്ടതില്ല.
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

82
00:07:02,214 --> 00:07:04,715
<i>- നിങ്ങൾ പുറത്താണ്!</i>
<i>- ഈ അവസരത്തിന് വളരെ നന്ദി.</i>

83
00:07:04,741 --> 00:07:06,475
- Auf Wiedersehen!
- Auf Wiedersehen!

84
00:07:08,345 --> 00:07:10,137
<i>ടി.വി.യിലെ മനുഷ്യൻ:</i>
<i>നന്ദി. എല്ലാവർക്കും നന്ദി.</i>

85
00:07:10,222 --> 00:07:11,347
<i>Auf Wiedersehen!</i>

86
00:07:13,475 --> 00:07:15,226
എനിക്ക് ശരിക്കും സുഖം തോന്നുന്നു. എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നുന്നു.

87
00:07:15,352 --> 00:07:18,229
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യണം
ഡ്രാക്കുള മ്യൂസിക്കലിൽ.

88
00:07:18,355 --> 00:07:21,507
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ കുറച്ചുകാലമായി അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ സഹായിക്കും. ക്രിയാത്മകമായിരിക്കുക.

89
00:07:21,508 --> 00:07:23,726
- നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
- എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും ഫക്ക് ചെയ്യണമെന്ന് തോന്നുന്നു.

90
00:07:23,793 --> 00:07:24,902
അയ്യോ, ശ്ശോ!

91
00:07:25,028 --> 00:07:28,072
നീ ഇനി എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛനല്ല.
നിങ്ങൾ ഒരു അപരിചിതനാണ്.

92
00:07:28,198 --> 00:07:29,698
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്?
- ബ്രയാൻ!

93
00:07:29,825 --> 00:07:31,784
നിങ്ങൾ ഇടേണ്ട ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങളുടെ പി ഇപ്പോൾ ഒരു വിയിൽ.

94
00:07:31,868 --> 00:07:36,330
ഇല്ല, ഞാനില്ല.
എനിക്ക് ആരുടെയെങ്കിലും ടിയിൽ എൻ്റെ എൽ ബി ചെയ്യണം.

95
00:07:36,414 --> 00:07:38,916
അത് വെറുപ്പാണ്.
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

96
00:07:39,042 --> 00:07:41,627
പിന്നെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ പി വിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കണം

97
00:07:41,711 --> 00:07:45,339
V യുടെ ഉള്ളിൽ ഊതി,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു B-A-B-Y ഉണ്ടായിരിക്കാം

98
00:07:45,423 --> 00:07:46,674
ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയായിരിക്കുക.

99
00:07:46,758 --> 00:07:48,592
ഞാൻ പോകുന്നു മോനേ. ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നു പോയി.

100
00:07:48,718 --> 00:07:52,555
അവൾ ആരെയോ ചതിക്കുന്നു.
ശരി, ബ്രി? എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നത് ഇത്രമാത്രം,

101
00:07:52,681 --> 00:07:53,973
അവൾ പുറത്താണോ,

102
00:07:54,057 --> 00:07:56,809
ഞാൻ അതേ കാര്യം ചെയ്യുന്നതുവരെ,
എനിക്ക് മരിക്കണമെന്ന് തോന്നും.

103
00:07:56,893 --> 00:08:00,896
അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് രാത്രി പെൺകുട്ടികളോട് എന്നോട് സംസാരിക്കൂ,
ശരിയാണോ?

104
00:08:01,022 --> 00:08:04,942
എല്ലാം ശരി. ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പെൺകുട്ടികളോട് സംസാരിക്കും.

105
00:08:06,403 --> 00:08:08,320
അപ്പോൾ, പീറ്റർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

106
00:08:08,405 --> 00:08:09,864
സംഗീതജ്ഞൻ.

107
00:08:09,948 --> 00:08:13,659
അവൻ എളിമയുള്ളവനാണ്.
ക്രൈം സീൻ എന്ന ഷോയിലാണ് അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

108
00:08:14,911 --> 00:08:16,704
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

109
00:08:16,788 --> 00:08:19,623
- അത് എന്താണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- ഇല്ല, എനിക്ക് ആ ഷോ ഇഷ്ടമാണ്.

110
00:08:19,749 --> 00:08:22,835
<i>കാത്തിരിക്കുക, ക്രൈം രംഗം: കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ രംഗം</i>
<i>അല്ലെങ്കിൽ ക്രൈം സീൻ: ഫീനിക്സ്?</i>

111
00:08:22,919 --> 00:08:26,755
<i>- കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ രംഗം.</i>
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! എനിക്ക് ആ ഷോ ഇഷ്ടമാണ്.

112
00:08:27,966 --> 00:08:30,885
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ലൈംഗികമായി വളരെ ആകർഷകമാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

113
00:08:32,596 --> 00:08:35,264
നമുക്ക് ബ്രേക്ക് പമ്പ് ചെയ്യാം. ശരി?

114
00:08:35,390 --> 00:08:37,683
നിങ്ങളിൽ ആരുമായും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

115
00:08:37,767 --> 00:08:40,436
അത് എനിക്ക് ഒരു വലിയ ട്രീറ്റ് ആയിരിക്കും.

116
00:08:40,562 --> 00:08:42,271
നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്.

117
00:08:43,773 --> 00:08:46,275
ഞാൻ പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങി
അഞ്ചര വർഷത്തെ ബന്ധം,

118
00:08:46,401 --> 00:08:49,111
അതിനാൽ ഞാൻ ഗൗരവമുള്ളതൊന്നും അന്വേഷിക്കുന്നില്ല.

119
00:08:49,654 --> 00:08:53,490
- ലൈംഗിക പ്രവർത്തനം മാത്രം.
- നമുക്ക് അത് പൊതിയാം, സുഹൃത്തേ.

120
00:08:54,117 --> 00:08:55,910
നിനക്ക് വീട്ടിൽ വരണോ?

121
00:08:57,621 --> 00:09:00,122
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്നെ തകർക്കുകയാണ്.

122
00:09:00,415 --> 00:09:01,957
- ഓ, അതെ?
- അതെ.

123
00:09:02,083 --> 00:09:03,959
നിനക്ക് വീട്ടിൽ വരണോ?

124
00:09:04,628 --> 00:09:06,420
നിർത്തൂ, ഗൗരവമായി.

125
00:09:12,469 --> 00:09:15,638
- അത് രസകരമായിരുന്നു.
- അതെ അതെ.

126
00:09:16,389 --> 00:09:19,141
മൊത്തത്തിൽ, ഞാൻ അത് കരുതുന്നു
നന്നായി പോയി. അതെ.

127
00:09:28,385 --> 00:09:30,853
എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണം!

128
00:09:39,621 --> 00:09:42,164
- നീ കരയുകയാണോ?
- എന്ത്? ഇല്ല.

129
00:09:43,291 --> 00:09:46,835
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ വിചിത്രമായിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

130
00:09:47,128 --> 00:09:48,837
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

131
00:09:49,506 --> 00:09:51,173
നിങ്ങൾ വിചിത്രമായിരിക്കുന്നു

132
00:09:52,133 --> 00:09:57,346
മിക്കവാറും മുഴുവൻ സമയവും,
അതിനാൽ അത് അസാധാരണമല്ല. ശരി.

133
00:09:57,806 --> 00:10:00,382
ഇന്നലെ രാത്രി, ചിലരെപ്പോലെ
ഒരുതരം വിഡ്ഢി, എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു

134
00:10:00,383 --> 00:10:03,018
ഈ സ്ത്രീയുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു
കഷ്ടിച്ച് പോലും എനിക്കറിയാം.

135
00:10:03,478 --> 00:10:05,688
ഞാൻ ഒരു കോണ്ടം ഉപയോഗിച്ചു, പക്ഷേ

136
00:10:06,815 --> 00:10:09,692
എനിക്ക് ഒരു STD ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുന്നു, ഡോക്ടർ.

137
00:10:10,026 --> 00:10:14,029
പീറ്റർ, ഞാൻ ഒരു ശിശുരോഗവിദഗ്ദ്ധനാണ്. നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ
നിങ്ങൾ ഒരു ഫയർ ട്രക്കിൽ ഇരിക്കുകയാണോ?

138
00:10:14,155 --> 00:10:16,031
- ശരിയാണ്.
- ചെറിയ കുട്ടികൾ ഓടുന്നുണ്ടോ?

139
00:10:16,116 --> 00:10:19,702
- അതെ, ഇത് പുതിയതാണ്. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ബാക്കപ്പ് ചെയ്തു...

140
00:10:19,828 --> 00:10:22,288
എൻ്റെ ലിംഗം ഒന്ന് നോക്കാമോ?

141
00:10:24,624 --> 00:10:26,208
മുന്നോട്ടുപോകുക. ഞാനത് കാണട്ടെ.

142
00:10:26,293 --> 00:10:28,877
- ക്ഷമിക്കണം.
- അത് വളരെ ശരിയാണ്. അത് പുറത്തെടുക്കൂ.

143
00:10:30,547 --> 00:10:31,630
നല്ലത്.

144
00:10:31,673 --> 00:10:34,183
- നിങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് അത് നോക്കി.
- അതൊരു നല്ല സുന്ദരിയാണ്, പീറ്റർ.

145
00:10:34,209 --> 00:10:36,335
- മനോഹരമായ ഡിക്ക്.
- ഞാൻ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

146
00:10:36,419 --> 00:10:38,320
- എനിക്ക് കുറച്ച് ബ്ലഡ് വർക്ക് കിട്ടുമോ?
- പീറ്റർ!

147
00:10:38,555 --> 00:10:42,308
നിങ്ങളുടെ കാമുകി നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചു, അല്ലേ?
നിനക്ക് വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ? നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

148
00:10:42,392 --> 00:10:46,812
നിർത്തൂ. കരച്ചിൽ നിർത്തൂ. നിങ്ങളുടെ ഡിക്ക് ഉപയോഗിക്കുക.
ഭോഗിക്കുക. ചലിക്കുന്ന എല്ലാറ്റിനെയും ഭോഗിക്കുക.

149
00:10:46,896 --> 00:10:47,980
ഒരു കോണ്ടം ധരിച്ചാൽ മതി.

150
00:10:48,064 --> 00:10:51,650
കേൾക്കൂ, ഞാൻ ബാക്കപ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്,
എനിക്ക് ഒരുപാട് കുട്ടികളെ കിട്ടി. എനിക്ക് പോകണം, ശരി?

151
00:10:51,735 --> 00:10:55,321
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബലൂൺ വേണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലോലി വേണോ?

152
00:11:05,248 --> 00:11:06,665
ഞാൻ വന്നതേയുള്ളു!

153
00:11:24,434 --> 00:11:27,936
ഹായ്.

154
00:11:28,271 --> 00:11:30,606
- ഹായ്.
- ഹായ്.

155
00:11:30,774 --> 00:11:32,066
ഹായ്.

156
00:11:35,445 --> 00:11:37,946
- ഹായ്.
- ഹായ്.

157
00:11:38,114 --> 00:11:43,869
ശരി, അത് പറയാതിരിക്കുന്നതിൽ വിരോധമുണ്ടോ?
വീണ്ടും വീണ്ടും?

158
00:11:44,871 --> 00:11:46,455
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വായിലാക്കാം.

159
00:11:49,918 --> 00:11:53,128
- നിങ്ങൾ ഒരു ഗഗ് കൊണ്ടുവന്നോ?
- ഒപ്പം കൈവിലങ്ങുകളും.

160
00:11:54,631 --> 00:11:56,423
നിനക്കെന്നെ വായിലാക്കണോ?

161
00:11:57,133 --> 00:11:58,634
ഒരു തരത്തിൽ, ഇപ്പോൾ.

162
00:12:04,474 --> 00:12:06,308
ഇന്ന് നമുക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?

163
00:12:06,643 --> 00:12:08,769
ലാബിൽ പോയി സംസാരിച്ചാൽ മതി.

164
00:12:10,980 --> 00:12:13,816
<i>അതാണ് 20 വർഷമായി
വൈസ് നിങ്ങളോട് ചെയ്യും.</i>

165
00:12:15,151 --> 00:12:16,485
<i>നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്?</i>

166
00:12:16,611 --> 00:12:19,655
<i>ഇരയുടെ ലിംഗം കണ്ടെത്തി</i>
<i>AC യൂണിറ്റിന് പിന്നിൽ.</i>

167
00:12:20,156 --> 00:12:21,490
<i>അയ്യോ!</i>

168
00:12:21,908 --> 00:12:24,118
<i>നിങ്ങൾക്ക് "ഡിക്കിക്കിൾ" എന്ന് പറയാമോ?</i>

169
00:12:26,663 --> 00:12:28,163
<i>നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.</i>

170
00:12:29,124 --> 00:12:30,707
ശരി, ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

171
00:12:32,669 --> 00:12:35,796
<i>ഇരയുടെ ലിംഗം</i>
<i>എസി യൂണിറ്റിന് പിന്നിൽ കണ്ടെത്തി.</i>

172
00:12:39,467 --> 00:12:42,511
സാധാരണ സാധനങ്ങളുമായി പോകൂ, ഒരുപക്ഷേ.
ഇരുണ്ടതും അപകടകരവുമായ എന്തോ ഒന്ന്.

173
00:12:42,595 --> 00:12:45,180
നിങ്ങളുടെ ലിംഗം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഒരു മോശം കാര്യമാണ്.

174
00:12:47,934 --> 00:12:50,185
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഇരുട്ടും ദുശ്ശകുനവും വേണം.

175
00:12:50,770 --> 00:12:54,606
വരൂ, എനിക്ക് ഓൾമാൻ ബ്രദർ ടിക്കറ്റുകൾ ലഭിച്ചു,
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം!

176
00:12:55,525 --> 00:12:58,444
<i>അതാണ് 20 വർഷമായി
വൈസ് നിങ്ങളോട് ചെയ്യും.</i>

177
00:12:59,696 --> 00:13:01,613
<i>നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്?</i>

178
00:13:01,698 --> 00:13:03,949
പീറ്റർ! പത്രോസ്, യേശുക്രിസ്തു!

179
00:13:04,033 --> 00:13:06,869
നിങ്ങൾ ബില്ലി ബാൾഡ്വിനെ ഭോഗിക്കുന്നു, അല്ലേ?

180
00:13:07,370 --> 00:13:09,455
- അല്ലേ?
- പീറ്റ്, പീറ്റ്, പീറ്റ്.

181
00:13:09,539 --> 00:13:11,540
- എന്നെ നോക്കുന്നത് നിർത്തുക.
- പീറ്റ്!

182
00:13:14,127 --> 00:13:16,795
നിങ്ങൾക്ക് ശമ്പളം ലഭിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇന്നത്തെ സെഷനിൽ, അല്ലേ?

183
00:13:16,880 --> 00:13:19,214
- അതെനിക്ക് അറിയാം.
- തെണ്ടി.

184
00:13:20,467 --> 00:13:22,551
പീറ്റർ, ഇത് ബ്രയാൻ ആണ്.

185
00:13:23,803 --> 00:13:25,053
ദൂരെ പോവുക.

186
00:13:25,889 --> 00:13:28,107
കേൾക്കൂ, നിങ്ങളുടെ വീട്ടുടമസ്ഥൻ എന്നെ വിളിച്ചു.

187
00:13:28,191 --> 00:13:30,058
പുകയുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് വരുന്നു.

188
00:13:30,143 --> 00:13:33,020
ആരാണ്, മിസ്റ്റർ ലോപ്പസ്? കാരണം അവൻ ഒരു നുണയനാണ്!

189
00:13:33,730 --> 00:13:34,730
അവൻ ഇല്ല...

190
00:13:34,981 --> 00:13:36,899
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു, പീറ്റി.

191
00:13:36,983 --> 00:13:39,318
അതെ, വരൂ, പീറ്റർ. വാതിൽ തുറക്കൂ.

192
00:13:39,402 --> 00:13:42,696
ഫയർ മാർഷൽ അകത്തേക്ക് വരും
അതു തകർത്തുകളയും.

193
00:13:48,786 --> 00:13:50,646
നിങ്ങൾ പോയിട്ടില്ല
രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ വീടിന് പുറത്ത്.

194
00:13:50,730 --> 00:13:52,114
പീറ്റർ: എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ശക്തനായിരിക്കുന്നത്?

195
00:13:52,198 --> 00:13:54,383
എനിക്ക് വളരെ ശക്തമായി തോന്നുന്നു!

196
00:13:54,959 --> 00:13:58,378
ഹേയ്, എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകരുത്.
നീ അടുത്തു വാ.

197
00:13:59,964 --> 00:14:02,299
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു, പീറ്റർ.

198
00:14:02,383 --> 00:14:04,092
ഹേയ്, എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകരുത്.

199
00:14:04,385 --> 00:14:05,427
അയ്യോ, ശ്ശോ! ഹേയ്!

200
00:14:05,637 --> 00:14:07,846
നിങ്ങൾ എന്താണ് കത്തിക്കുന്നത്, മനുഷ്യാ? വരിക.

201
00:14:07,931 --> 00:14:09,014
എല്ലാം തന്നെ.

202
00:14:09,098 --> 00:14:11,808
അതെല്ലാം അവളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
എനിക്ക് അത് പോകണം!

203
00:14:11,893 --> 00:14:16,104
ശരി, എനിക്ക് സുഖമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, ബ്രയാൻ,
ഞാനല്ല. എനിക്ക് ഒട്ടും സുഖമില്ല.

204
00:14:16,231 --> 00:14:19,107
ശരി, നമുക്ക് ചിത്രം താഴെ വയ്ക്കാം.

205
00:14:19,192 --> 00:14:22,152
അത് താഴെ വയ്ക്കുക. നമുക്ക് ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാം.

206
00:14:22,237 --> 00:14:24,321
- ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.
- എനിക്കറിയാം.

207
00:14:24,531 --> 00:14:30,327
നോക്കൂ, ലിസും ഞാനും, ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
സാറയുടെ ലോകം.

208
00:14:30,411 --> 00:14:32,287
അവൾ മികച്ചവളാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.

209
00:14:32,789 --> 00:14:34,748
ശരി, പക്ഷേ എല്ലാം ...

210
00:14:35,291 --> 00:14:36,959
ഞാൻ ഇവിടെ സത്യസന്ധനാണ്.

211
00:14:37,043 --> 00:14:40,295
ഓരോ തവണയും അവൾ വരുമായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക്,

212
00:14:41,464 --> 00:14:43,215
അവൾ എപ്പോഴും അഭിനയിച്ചു,

213
00:14:44,342 --> 00:14:47,678
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ചെറിയ പെണ്ണിനെപ്പോലെ!

214
00:14:48,846 --> 00:14:50,722
ശരി, ശരി, ബ്രേക്ക് പമ്പ് ചെയ്യുക.

215
00:14:50,807 --> 00:14:54,101
ലിസുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നതുപോലെയല്ല സാറയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നത്. ശരി?

216
00:14:54,185 --> 00:14:56,144
ലിസിനേക്കാൾ മികച്ചത് സാറയാണ്.

217
00:14:56,229 --> 00:14:58,981
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഈ സംഭാഷണം വേണോ?

218
00:14:59,816 --> 00:15:02,651
നിങ്ങൾ ശരിക്കും
ഈ സംഭാഷണം വേണോ?

219
00:15:03,903 --> 00:15:04,887
അതെ.

220
00:15:04,971 --> 00:15:06,947
- അവൾ എൻ്റെ ഗർഭസ്ഥ ശിശുവിൻ്റെ അമ്മയാണ്.
- ക്ഷമിക്കണം.

221
00:15:07,031 --> 00:15:08,949
നീ എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛനാണ്.
നമ്മൾ രക്തം പോലുമല്ല.

222
00:15:09,033 --> 00:15:12,244
നിന്നെ പറ്റിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് ഒരു വിഷമവുമില്ല.
ഞാൻ നിന്നെ സമീകരിക്കും.

223
00:15:12,704 --> 00:15:14,329
- ക്ഷമിക്കണം.
- യു ഡിക്ക്!

224
00:15:14,622 --> 00:15:16,164
ഞാൻ പണി തീർന്നതേയുള്ളൂ.

225
00:15:16,958 --> 00:15:19,585
മോനേ, നീ നിൻ്റെ മണ്ടത്തരങ്ങൾ കൂട്ടണം.

226
00:15:19,836 --> 00:15:22,588
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്. ഇവിടെ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

227
00:15:22,672 --> 00:15:25,173
ബ്രയാൻ, ഞാൻ എവിടെ നോക്കിയാലും,
ഞാൻ അവളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, ശരിയാണോ?

228
00:15:25,258 --> 00:15:28,093
അവൾ എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു,

229
00:15:28,761 --> 00:15:31,847
ശരി, കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും പോകും
എൻ്റെ ധാന്യ പെട്ടികൾ തുറന്നു,

230
00:15:31,931 --> 00:15:33,307
ധാന്യങ്ങൾ പഴകും,

231
00:15:33,391 --> 00:15:36,184
അങ്ങനെ ഒരു ദിവസം ഞാൻ വീട്ടിൽ വന്നു,
അവൾ എനിക്ക് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു,

232
00:15:36,269 --> 00:15:40,522
കാരണം അത് എൻ്റെ ധാന്യങ്ങളെ ഫ്രഷ് ആയി നിലനിർത്തുന്നു.
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഏറ്റവും പുതിയ ധാന്യമുണ്ട്.

233
00:15:43,518 --> 00:15:45,569
നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു അവധിക്കാലം പോകണോ?

234
00:15:45,653 --> 00:15:47,362
ആൽപ്‌സിലേക്ക് പോകുക.

235
00:15:47,447 --> 00:15:50,324
- ആൽപ്സ്?
- Gstaad-ലേക്ക് പോകുക. അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.

236
00:15:50,408 --> 00:15:51,642
എനിക്ക് ഹവായിയിലേക്ക് പോകാം.

237
00:15:51,726 --> 00:15:55,020
സാറ എപ്പോഴും ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
ഹവായിയിൽ അത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് കരുതി.

238
00:15:55,030 --> 00:15:56,439
വേണ്ട, വേണ്ട. ഞാൻ അവിടെ പോകില്ല.

239
00:15:56,497 --> 00:16:00,125
എന്താണ്, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഹവായിയിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല, കാരണം
സാറാ മാർഷൽ ഹവായിയെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

240
00:16:00,209 --> 00:16:02,586
പിന്നെ ഹവായിയിലേക്ക് പോകുക. ഹവായിയിലേക്ക് പോകുക.

241
00:16:03,129 --> 00:16:04,254
അത് ചെയ്യുക.

242
00:16:10,053 --> 00:16:12,012
ഇല്ല, ഇല്ല, കമ്പ്യൂട്ടർ നശിപ്പിക്കരുത്.

243
00:16:12,096 --> 00:16:13,430
ഞാൻ ഈ ചിത്രങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുകയാണ്.

244
00:16:13,514 --> 00:16:16,058
ശരി, എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് എനിക്ക് അവ ആവശ്യമാണ്.

245
00:16:17,560 --> 00:16:20,812
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നിങ്ങൾ പോലും ചെയ്യുന്നില്ല
ശരിയായ ശാശ്വതമായ ഇല്ലാതാക്കൽ.

246
00:16:20,897 --> 00:16:22,147
നന്നായി...

247
00:16:22,231 --> 00:16:25,067
നമ്മൾ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചാൽ,
അവയിൽ ചിലത് ബാക്കിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

248
00:16:25,151 --> 00:16:26,193
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

249
00:16:26,277 --> 00:16:29,196
- ഇല്ല, ഇല്ല, ദയവായി അവ ഇല്ലാതാക്കരുത്.
- അവർ പോകണം. ചെയ്തു, കഴിഞ്ഞു.

250
00:16:43,753 --> 00:16:46,254
<i>സാറ: അത് തമാശയായിരുന്നു. അലോഹാ!</i>

251
00:16:46,422 --> 00:16:49,408
ഞാൻ ക്രൈം സീനിൽ നിന്നുള്ള സാറാ മാർഷൽ ആണ്:
കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ രംഗം.

252
00:16:49,492 --> 00:16:52,460
<i>ഞാൻ തെളിവുകൾക്കായി സ്‌ക്രബ് ചെയ്യാത്തപ്പോൾ,</i>
<i>ഞാൻ ഹവായിയൻ എയർലൈൻസ് പറക്കുന്നു...</i>

253
00:16:52,545 --> 00:16:53,387
ക്ഷമിക്കണം! ഹായ്.

254
00:16:53,471 --> 00:16:55,246
...എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക്. മഹലോ.

255
00:16:55,247 --> 00:16:57,056
ഹായ്, എനിക്ക് മറ്റൊരു ബ്ലഡി മേരിയെ ലഭിക്കുമോ?

256
00:16:58,101 --> 00:17:00,227
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

257
00:17:00,311 --> 00:17:02,854
ഇത് ഒരു മുൻകൂർ ഉത്തരവ് മാത്രമാണ്.

258
00:17:02,939 --> 00:17:04,640
ശരി, ഞാൻ ഉടനെ വരാം!

259
00:17:16,386 --> 00:17:18,954
<i>സാറ: എന്താണ് കാരണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു</i>
<i>അത്തരം അമിത രക്തസ്രാവം?</i>

260
00:17:19,038 --> 00:17:23,208
<i>റഷ്: ഒന്നുകിൽ അവൻ അയോർട്ടയിൽ കുത്തിയിരുന്നു</i>
<i>അല്ലെങ്കിൽ അത് അവൻ്റെ മാസത്തെ സമയമായിരുന്നു.</i>

261
00:17:34,929 --> 00:17:36,096
<i>അലോ!</i>

262
00:17:37,265 --> 00:17:39,141
ഈ രീതിയിൽ പരിശോധിക്കുക.

263
00:17:49,944 --> 00:17:52,654
- ഇപ്പോൾ വിവാഹം കഴിച്ചു?
- അതെ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഊഹിച്ചു?

264
00:17:52,780 --> 00:17:56,491
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ആ മാന്ത്രിക നവദമ്പതികളുടെ പൊടി ലഭിച്ചു
നിങ്ങളുടെ എല്ലായിടത്തും.

265
00:17:57,410 --> 00:18:00,078
- ഓ, എൻ്റെ ഭാര്യ.
- ഓ, എൻ്റെ ഭർത്താവ്.

266
00:18:00,163 --> 00:18:01,913
- ഓ, എൻ്റെ ഭാര്യ.
- എൻ്റെ ഭർത്താവ്.

267
00:18:01,998 --> 00:18:03,957
എൻ്റെ പഴയ പന്തും ചങ്ങലയും.

268
00:18:08,171 --> 00:18:10,630
നീ പിണക്കം നിർത്തി ഇങ്ങോട്ട് വാ.

269
00:18:11,466 --> 00:18:13,592
നിങ്ങളിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

270
00:18:14,260 --> 00:18:15,886
ഞാനല്ല, ഇതുവരെ.

271
00:18:15,970 --> 00:18:20,015
ഇതാ നിങ്ങളുടെ മുറിയുടെ താക്കോൽ.
അതിനാൽ നിങ്ങൾ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു. റൂം 222.

272
00:18:20,099 --> 00:18:22,267
മുറിയുടെ താക്കോൽ അകത്തുണ്ട്,
എലിവേറ്ററുകൾ വലതുവശത്താണ്.

273
00:18:22,393 --> 00:18:23,435
<i>മഹലോ.</i>

274
00:18:23,561 --> 00:18:25,145
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

275
00:18:27,774 --> 00:18:29,858
ഇതാ, സാർ. കുറച്ച് POG ജ്യൂസ് കഴിക്കൂ.

276
00:18:29,942 --> 00:18:31,943
ടർട്ടിൽ ബേയിലേക്ക് സ്വാഗതം.
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?

277
00:18:32,028 --> 00:18:34,237
ഞാൻ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുകയാണ്.
എൻ്റെ പേര് ബ്രെറ്റർ, പീറ്റർ ബ്രെറ്റർ,

278
00:18:34,322 --> 00:18:36,490
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് റിസർവേഷൻ ഇല്ല.

279
00:18:36,574 --> 00:18:39,075
ഞാൻ എൻ്റെ അവസരങ്ങൾ എടുക്കുമെന്ന് കരുതി.

280
00:18:40,953 --> 00:18:42,204
ബോൾഡ്!

281
00:18:42,872 --> 00:18:46,875
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ബുക്ക് ചെയ്തു,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് Kapua സ്യൂട്ട് ലഭ്യമാണ്.

282
00:18:46,959 --> 00:18:49,795
- ശരി. അത് എത്രയാണ്?
- ഒരു രാത്രി $6,000.

283
00:18:50,671 --> 00:18:52,739
<i>- കൊള്ളാം.</i>
- മനോഹരമായ കാഴ്ചകൾ.

284
00:18:52,824 --> 00:18:55,066
എനിക്ക് ഊഹിക്കാം.
അത് എൻ്റെ വില പരിധിയിൽ നിന്ന് അൽപ്പം പുറത്താണ്.

285
00:18:55,151 --> 00:18:56,843
ക്ഷമിക്കണം.

286
00:18:56,928 --> 00:18:59,346
അതൊരു നാണക്കേടാണ്. ഇതൊരു മനോഹരമാണ്

287
00:19:01,224 --> 00:19:02,390
ഹോട്ടൽ.

288
00:19:03,226 --> 00:19:06,228
അതെ, അത് സാറാ മാർഷൽ ആണ്
<i>ക്രൈം സീനിൽ നിന്ന്.</i>

289
00:19:06,813 --> 00:19:08,647
അവൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ ആളുകൾ ആവേശത്തിലാണ്.

290
00:19:10,274 --> 00:19:13,485
അവൾ എൻ്റെ മുൻ കാമുകി ആണ്.
ഞങ്ങൾ മൂന്നാഴ്ച മുമ്പ് പിരിഞ്ഞു.

291
00:19:13,569 --> 00:19:15,821
- ക്ഷമിക്കണം, സർ.
- ശരിയാണ്. ഇത് കൊള്ളാം, അല്ലേ?

292
00:19:15,905 --> 00:19:18,824
- സർ?
- ഇത് തികച്ചും കുഴപ്പമില്ല. ശരി, അവൾ അവിടെയുണ്ട്.

293
00:19:21,202 --> 00:19:24,062
- അവൾ എന്നെ കണ്ടോ? അവൾ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നുണ്ടോ?
- ഊഹൂ. അതെ.

294
00:19:24,063 --> 00:19:25,972
ഈ ഫക്കിംഗ് ഷർട്ട് ഞാൻ ധരിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

295
00:19:26,040 --> 00:19:29,042
തൃപ്തികരമായത്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് അഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കാത്തത്?

296
00:19:30,670 --> 00:19:32,337
അത് ബാക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുക.

297
00:19:33,631 --> 00:19:35,215
- പീറ്റർ!
- ഹേയ്.

298
00:19:35,883 --> 00:19:38,093
- ഹായ്.
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

299
00:19:38,553 --> 00:19:40,512
നിന്നെ കൊല്ലാനാണ് ഇവിടെ വന്നത്.

300
00:19:41,097 --> 00:19:43,473
ശരിക്കും, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

301
00:19:44,225 --> 00:19:47,561
എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയമാണ്,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, LA-ൽ തിരിച്ചെത്തി.

302
00:19:48,020 --> 00:19:50,689
എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നു, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

303
00:19:51,148 --> 00:19:53,441
ഇത് വളരെ ഭ്രാന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

304
00:19:53,526 --> 00:19:56,069
ഹലോ, ചെറിയ ലൈംഗിക വസ്തു.

305
00:19:56,153 --> 00:19:58,864
എനിക്ക് ഒരു ഷൂ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

306
00:19:58,948 --> 00:20:03,076
ഇത് ഇതുപോലെയാണ്, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അത് വിപരീതമാണ്.

307
00:20:04,453 --> 00:20:09,708
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്സ്, എനിക്ക് ഒരു ഷൂ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഇത് പോലെ. ഇത് ഇവൻ്റെ കൂട്ടുകാരനെ പോലെയാണ്.

308
00:20:09,792 --> 00:20:12,919
- കൃത്യമായ വിപരീത ക്രമം, വാസ്തവത്തിൽ, അതിന്.
- റേച്ചൽ: ഊഹൂ.

309
00:20:13,004 --> 00:20:15,422
ഒരു ദുഷിച്ച പതിപ്പല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാം,

310
00:20:15,506 --> 00:20:19,759
ഇതുപോലുള്ള ഒരു ഷൂ, പക്ഷേ മറ്റേ കാലിന്.
ഇല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം കിട്ടുമായിരുന്നു...

311
00:20:19,844 --> 00:20:21,303
ആൽഡസ്, ഇതാണ് പീറ്റർ.

312
00:20:21,387 --> 00:20:25,265
ഹേയ്, ശരി, പീറ്റർ.
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, സുഹൃത്തേ. ആൽഡസ്.

313
00:20:26,434 --> 00:20:28,685
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മനുഷ്യാ.
- എൻ്റെ മുൻ കാമുകൻ.

314
00:20:28,769 --> 00:20:30,937
ശരിയാണ്. ഹേയ്, ഞാൻ അൽഡസ് സ്നോ ആണ്.

315
00:20:31,022 --> 00:20:33,440
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
അതെ, നിങ്ങൾ വളരെ പ്രശസ്തനാണ്.

316
00:20:33,524 --> 00:20:35,525
അതെ, ഞാനാണ്. ഞാൻ എൻ്റെ പാപങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണ്.

317
00:20:35,610 --> 00:20:37,669
അപ്പോൾ നീയും ഇവിടെ തന്നെയാണോ താമസിക്കുന്നത്?

318
00:20:37,754 --> 00:20:39,629
- ഞാൻ അല്ല, വാസ്തവത്തിൽ ...
- ക്ഷമിക്കണം.

319
00:20:39,714 --> 00:20:42,157
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ബ്രെറ്റർ, മിസ്. മാർഷൽ,

320
00:20:42,241 --> 00:20:46,453
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ബുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു
കപുവ സ്യൂട്ട്, സാർ, നാല് രാത്രികളിലേക്ക്.

321
00:20:49,206 --> 00:20:50,999
- നിങ്ങളായിരുന്നോ?
- അതെ, സർ.

322
00:20:53,210 --> 00:20:55,211
- അത്ഭുതം.
- തികഞ്ഞ. തികഞ്ഞ സമയം.

323
00:20:55,296 --> 00:20:57,797
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കണമെങ്കിൽ കേൾക്കൂ
ആ രാത്രികളിൽ ഒന്ന്...

324
00:20:57,882 --> 00:20:59,299
- ആൽഡസ്.
-...വളരെ തോന്നുന്നു...

325
00:20:59,383 --> 00:21:00,225
ഇല്ല.

326
00:21:00,309 --> 00:21:02,802
അത് നിങ്ങളോട് വളരെ മാന്യമാണ്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിങ്ങളുടെ യാത്ര ആസ്വദിക്കുന്നു.

327
00:21:02,887 --> 00:21:04,971
എനിക്ക് സ്വന്തമായി സുഖമാകും.

328
00:21:05,056 --> 00:21:07,682
- ശരി, പീറ്റർ.
- കപുവ സ്യൂട്ട്...

329
00:21:08,017 --> 00:21:11,519
- ഒരു നല്ല യാത്ര, പീറ്റ്.
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് ഇഷ്ടമാണ്. ഇത് വർണ്ണാഭമായതാണ്.

330
00:21:11,604 --> 00:21:13,104
- ബൈ.
- ഇപ്പോഴേക്ക് വിട.

331
00:21:13,397 --> 00:21:15,899
ടാ-ട. ഞാൻ രണ്ട് ഷൂസ് ധരിച്ചിരുന്നു
ഇന്ന് രാവിലെ, അല്ലേ?

332
00:21:21,364 --> 00:21:25,200
നന്ദി. എന്നെ ജാമ്യത്തിൽ വിട്ടതിന് നന്ദി.
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ആ മുറി താങ്ങാനാവുന്നില്ല.

333
00:21:25,743 --> 00:21:28,203
ആർക്കും കഴിയില്ല. ഇത് പോലെ,
ഓപ്ര അല്ലെങ്കിൽ, സെലിൻ ഡിയോൺ.

334
00:21:28,287 --> 00:21:29,479
ശരിക്കും, അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല.

335
00:21:29,480 --> 00:21:32,423
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്യൂട്ടിൽ താമസിക്കാം,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സാങ്കേതികമായി അതിഥിയല്ലാത്തതിനാൽ,

336
00:21:32,491 --> 00:21:34,501
നിങ്ങൾ സ്വയം വൃത്തിയാക്കണം.

337
00:21:34,585 --> 00:21:37,170
അല്ലെങ്കിൽ, ഇതാ നിങ്ങളുടെ മുറിയുടെ താക്കോൽ

338
00:21:38,214 --> 00:21:40,006
നിങ്ങളുടെ താമസം ആസ്വദിക്കൂ.

339
00:21:41,092 --> 00:21:43,301
എന്തിനാണ് എനിക്കായി ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

340
00:21:45,179 --> 00:21:48,348
അവൾ ഇതിനകം ഏതോ ആളുടെ കൂടെ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
ഒരുതരം കുഴപ്പം.

341
00:21:48,766 --> 00:21:50,183
- ശരിയാണോ?
- അതെ.

342
00:21:51,644 --> 00:21:53,395
- നന്ദി.
- ശരിക്കും, അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല.

343
00:21:53,479 --> 00:21:54,854
പോയി ആസ്വദിക്കൂ.

344
00:21:54,939 --> 00:21:57,857
റേച്ചൽ ജാൻസെൻ.
ഒരായിരം തവണ, നന്ദി,

345
00:21:57,942 --> 00:22:00,318
- ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...
- പോയി ആസ്വദിക്കൂ.

346
00:22:00,403 --> 00:22:02,762
- ഇതൊരു ദുരന്തമാണ്!
<i>- BRLAN ഫോണിൽ: ശാന്തനാകൂ, മനുഷ്യാ.</i>

347
00:22:02,814 --> 00:22:04,506
<i>ദ്വീപിൽ മറ്റ് ഹോട്ടലുകളുണ്ടോ?</i>

348
00:22:04,591 --> 00:22:06,466
തീർച്ചയായും മറ്റ് ഹോട്ടലുകളുണ്ട്,

349
00:22:06,470 --> 00:22:08,871
പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നില്ല,
ഞാൻ ഓടിപ്പോകുന്നത് പോലെ തോന്നും.

350
00:22:08,936 --> 00:22:11,871
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മന്ത്രിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ അവരെ പിന്തുടരുന്നില്ല, അല്ലേ?

351
00:22:11,956 --> 00:22:13,123
എനിക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

352
00:22:13,207 --> 00:22:17,335
ലിയാമിനും നോയൽ ഗല്ലഗറിനും ഉണ്ടായിരുന്നു
അത് എൻ്റെ തൊട്ടുമുന്നിൽ അവളെ കൊണ്ട് പോയി,

353
00:22:17,420 --> 00:22:18,795
അതിനാൽ അത് സമാനമാണ്.

354
00:22:18,879 --> 00:22:20,380
അത് കുറച്ച് അസഹനീയമായിരുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

355
00:22:20,464 --> 00:22:23,425
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഹോട്ടലുകൾ മാറ്റണമെങ്കിൽ,
ഞാൻ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.

356
00:22:23,509 --> 00:22:26,052
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ഹോട്ടലുകൾ മാറ്റുന്നില്ല.

357
00:22:26,137 --> 00:22:28,388
പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തുക
എന്നിട്ട് നിൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങൂ, പീറ്റർ.

358
00:22:28,472 --> 00:22:30,557
<i>- അവർ പോയി!</i>
<i>- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവരെ തിരയുന്നത്?</i>

359
00:22:30,641 --> 00:22:32,517
- എനിക്കറിയില്ല.
<i>- നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.</i>

360
00:22:32,601 --> 00:22:34,561
<i>ഓടുക! അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകൂ!</i>

361
00:22:34,645 --> 00:22:36,730
- അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
<i>- പീറ്റർ, പോകൂ.</i>

362
00:22:36,814 --> 00:22:38,332
ദൈവമേ! ശരി, അവർ അവിടെയുണ്ട്.

363
00:22:38,416 --> 00:22:40,625
- അവർ അവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ അവരെ കാണുന്നു.
<i>- നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക, പീറ്റർ.</i>

364
00:22:40,626 --> 00:22:42,552
പീറ്റർ, നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.
പീറ്റർ, നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

365
00:22:42,553 --> 00:22:43,437
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.

366
00:22:43,487 --> 00:22:45,696
<i>പീറ്റർ, നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.</i>
<i>നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?</i>

367
00:22:45,699 --> 00:22:47,708
<i>പീറ്റർ, നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.</i>
<i>പീറ്റർ, പീറ്റർ, പീറ്റർ...</i>

368
00:22:47,783 --> 00:22:48,825
<i>ഹേയ്!</i>

369
00:22:50,119 --> 00:22:52,037
ഹായ്, നല്ല മുറി.

370
00:22:52,204 --> 00:22:53,788
<i>BRLAN ഫോണിൽ: പോകൂ!</i>

371
00:22:54,331 --> 00:22:56,291
ഞാൻ കപുവ സ്യൂട്ടിലാണ്.

372
00:22:56,375 --> 00:22:59,294
<i>നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? സക്കർ!</i>

373
00:22:59,378 --> 00:23:00,628
ആസ്വദിക്കൂ.

374
00:23:02,131 --> 00:23:04,174
<i>കേൾക്കണേ!</i>

375
00:23:04,675 --> 00:23:08,970
<i>നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക, പീറ്റർ.</i>
<i>പീറ്റർ, നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.</i>

376
00:23:10,973 --> 00:23:12,307
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിച്ചോ?

377
00:23:12,391 --> 00:23:14,976
- നിങ്ങൾ കണ്ടത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?
<i>- അത് ഒരുപാട് വേദനിപ്പിച്ചു.</i>

378
00:23:15,061 --> 00:23:18,146
പക്ഷെ എനിക്ക് സാറയെ അറിയാം.
ഞാൻ അവളുടെ ദിവസം നശിപ്പിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

379
00:23:33,829 --> 00:23:35,747
<i>നിങ്ങൾക്കറിയാം</i>
<i>കൊലയാളി സ്വയംഭോഗം ചെയ്‌തതെങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി</i>

380
00:23:35,831 --> 00:23:37,999
<i>അവൻ ഓരോ കൊലപാതകത്തിനും മുമ്പ്?</i>

381
00:23:38,084 --> 00:23:39,834
<i>അതാണ് സിദ്ധാന്തം.</i>

382
00:23:39,919 --> 00:23:42,170
<i>മൈക്രോസ്കോപ്പ് നോക്കൂ.</i>

383
00:23:44,423 --> 00:23:47,342
<i>ഓ, അതെ, അവൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു,</i>

384
00:23:48,552 --> 00:23:51,179
<i>സ്വയംഭോഗം എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അയാൾക്ക് അറിയേണ്ടതുണ്ട്.</i>

385
00:24:03,442 --> 00:24:04,526
ദൈവമേ!

386
00:24:09,115 --> 00:24:11,116
- ഹലോ.
<i>- റേച്ചൽ ഫോണിൽ: ഹായ്, പീറ്റർ?</i>

387
00:24:12,284 --> 00:24:14,369
- സാറാ?
<i>- ഇല്ല.</i>

388
00:24:14,453 --> 00:24:17,789
ഫ്രണ്ട് ഡെസ്കിൽ നിന്ന് റേച്ചൽ ജാൻസൻ ആണ്.

389
00:24:19,875 --> 00:24:22,710
- ഹേയ്!
<i>- ഹേയ്, അവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?</i>

390
00:24:22,795 --> 00:24:26,047
എനിക്ക് പരാതികൾ വരുന്നുണ്ട്
ഉന്മാദത്തോടെ കരയുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച്.

391
00:24:26,132 --> 00:24:29,092
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അവളെയും കേൾക്കുന്നു,

392
00:24:29,218 --> 00:24:32,470
അത് പോലെ തോന്നുന്നു
അവൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

393
00:24:32,555 --> 00:24:35,306
നിന്ന് വരുന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ മുകളിലെ നില.

394
00:24:35,391 --> 00:24:37,392
നിങ്ങൾ മുകളിലത്തെ നിലയിലാണ്.

395
00:24:39,311 --> 00:24:41,312
ഞാൻ അത് കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കും.

396
00:24:41,897 --> 00:24:44,357
<i>- നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?</i>
- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല രാത്രിയുണ്ട്.

397
00:24:44,441 --> 00:24:45,567
<i>ശരി.</i>

398
00:25:00,249 --> 00:25:04,502
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കള വിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ജെറമി,
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ജോലിയിലാണ്.

399
00:25:04,587 --> 00:25:08,840
വ്യക്തമായും, നിങ്ങൾ എന്നെ ജോലിസ്ഥലത്ത് വിളിച്ചതിനാൽ,
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി സ്ഥലത്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

400
00:25:08,924 --> 00:25:10,884
അതിനാൽ എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കള വിൽക്കുകയും ചെയ്യും.

401
00:25:10,968 --> 00:25:13,344
ഞാൻ കഴിയുമ്പോൾ കുറച്ച് കള നിങ്ങൾക്ക് വിൽക്കാം.

402
00:25:13,429 --> 00:25:17,015
നിൽക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കണം.
മഹലോ, ശരി.

403
00:25:17,099 --> 00:25:19,392
- ഹേയ്, എങ്ങനെ പോകുന്നു?
- ഹേയ്.

404
00:25:19,476 --> 00:25:21,186
എനിക്ക് അത്താഴം കഴിക്കണം, ദയവായി.

405
00:25:21,270 --> 00:25:24,272
- ശരി, കൊള്ളാം. നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങളെ കാണുമോ?
- ഇല്ല.

406
00:25:25,191 --> 00:25:26,774
നിങ്ങളുടെ കാമുകി?

407
00:25:28,027 --> 00:25:30,320
ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരു കാമുകി ഇല്ല.

408
00:25:32,198 --> 00:25:34,866
- നിങ്ങൾ തനിച്ചാണോ?
- അതെ.

409
00:25:35,367 --> 00:25:36,701
സക്സ്.

410
00:25:36,785 --> 00:25:39,805
ശരി, അങ്ങനെ ഒന്ന് മാത്രം. നിങ്ങളുടെ വൈൻ ലിസ്റ്റ് ഇതാ
നിങ്ങളുടെ മെനുവും. വരിക.

411
00:25:39,889 --> 00:25:41,748
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാസിക വേണോ
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?

412
00:25:41,832 --> 00:25:44,042
അത് വിരസമായിരിക്കും
നിങ്ങൾ വെറുതെ ഇരിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

413
00:25:44,126 --> 00:25:45,335
എനിക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും. നന്ദി.

414
00:25:45,461 --> 00:25:47,712
ഞാൻ വളരെ വിഷാദത്തിലായിരിക്കും.

415
00:25:47,796 --> 00:25:49,172
- അതെ.
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

416
00:25:49,298 --> 00:25:50,298
നന്ദി.

417
00:25:51,300 --> 00:25:54,844
ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം,
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലെ ഏറ്റവും വലിയ മേശയുണ്ട്.

418
00:25:54,970 --> 00:25:57,096
- ഓ, അതെ?
- അതാണ് അവിടെ അൽഡസ് മഞ്ഞ്.

419
00:25:57,181 --> 00:25:58,907
എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം ചേട്ടാ. എനിക്കറിയാം.

420
00:25:58,942 --> 00:26:01,759
- ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കും. ഞാൻ അവനോട് മാന്യമായി ചോദിക്കും.
- ഇല്ല, ദയവായി ചെയ്യരുത്, ദയവായി.

421
00:26:02,853 --> 00:26:03,978
ഇണ!

422
00:26:04,664 --> 00:26:07,398
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്ന് ഇരിക്കാത്തത്?
നിങ്ങൾ വളരെ സ്വാഗതം ചെയ്യും.

423
00:26:07,483 --> 00:26:10,735
ഇല്ല, നന്ദി. എനിക്കൊരു ഡ്രിങ്ക് വേണം.

424
00:26:11,904 --> 00:26:14,072
നിങ്ങൾ ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുമോ?

425
00:26:14,156 --> 00:26:16,491
ശരി, ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ, കാരണം ...

426
00:26:16,742 --> 00:26:20,370
ഏഴു വർഷം വൃത്തിയായി.
അതാണ് ഈ ടാറ്റൂ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

427
00:26:20,496 --> 00:26:22,830
മയക്കുമരുന്ന്, മദ്യം എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഏഴ് വർഷം മുക്തമാണ്.

428
00:26:22,915 --> 00:26:25,166
എനിക്ക് ഒരു സിപ്പ് വൈൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ,

429
00:26:25,251 --> 00:26:28,870
വൈകുന്നേരം അവസാനത്തോടെ, ഞാൻ ഉണ്ടാകും,
അവരുടെ നുറുങ്ങുകൾക്കായി വെയിറ്റർമാരെ റിമ്മിംഗ് ചെയ്യുക

430
00:26:28,955 --> 00:26:30,663
എന്നെ ഒരു പാറയിൽ കൈ പിടിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

431
00:26:30,747 --> 00:26:32,615
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്? വൃത്തികെട്ട.

432
00:26:33,759 --> 00:26:36,511
- മത്തായി: ഞാൻ അത് കേട്ടു.
- ഹേയ്, എന്തു പറ്റി, മനുഷ്യാ?

433
00:26:36,929 --> 00:26:38,721
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആസ്വദിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പച്ചക്കറി മിശ്രിതം?

434
00:26:38,847 --> 00:26:40,265
അത് ലൗകികമാണ്.

435
00:26:40,891 --> 00:26:43,351
അത് ലൗകികമാണ്. കൊള്ളാം, എനിക്കറിയാം.

436
00:26:43,435 --> 00:26:45,103
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാമോ?

437
00:26:45,437 --> 00:26:47,438
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അതെ!

438
00:26:47,564 --> 00:26:49,190
- അവൾ പറഞ്ഞു അതെ!
- മനോഹരം.

439
00:26:50,025 --> 00:26:51,317
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

440
00:26:54,446 --> 00:26:57,532
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

441
00:26:58,367 --> 00:26:59,575
പീറ്റർ!

442
00:27:02,204 --> 00:27:03,538
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

443
00:27:04,248 --> 00:27:06,291
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- അതെ.

444
00:27:06,375 --> 00:27:08,042
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

445
00:27:09,169 --> 00:27:13,006
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നോ?
ഞാൻ വരുമെന്ന് എൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് പറഞ്ഞോ?

446
00:27:13,090 --> 00:27:14,507
- ഇല്ല.
- നീ അവളോട് സംസാരിച്ചോ?

447
00:27:14,591 --> 00:27:18,803
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അസിസ്റ്റൻ്റിനോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

448
00:27:18,887 --> 00:27:23,558
ഹവായ് മനോഹരമായ ഒരു സ്ഥലമാണ്. ആളുകൾ
ഇവിടെ വരൂ, സാധാരണയായി നിങ്ങളെ പിന്തുടരാനല്ല.

449
00:27:23,892 --> 00:27:26,644
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ താമസിക്കുമോ?

450
00:27:26,729 --> 00:27:30,565
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. എനിക്കിവിടെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
എനിക്ക് ഇവിടെ വീട്ടിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

451
00:27:30,858 --> 00:27:32,400
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

452
00:27:33,569 --> 00:27:35,111
അതെ, നിങ്ങൾ താമസിക്കണം.

453
00:27:35,237 --> 00:27:37,572
നിങ്ങളുടെ പരിഗണനയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

454
00:27:37,865 --> 00:27:40,450
ഒരുപക്ഷേ Aldous പോലെ തോന്നുന്നു
ധാരാളം സൂചികൾ പങ്കിട്ടു,

455
00:27:40,576 --> 00:27:42,994
അതിനാൽ എനിക്ക് ശേഷം അവനുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയതിന് നന്ദി.

456
00:27:43,078 --> 00:27:44,746
- ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
- ഹും.

457
00:27:46,081 --> 00:27:50,001
- നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നല്ല സമയം ഉണ്ടെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- ഒരു വലിയ അത്താഴം കഴിക്കൂ.

458
00:27:50,085 --> 00:27:51,419
നന്ദി.

459
00:27:52,588 --> 00:27:54,088
ഗ്രൂപ്പി വേശ്യ.

460
00:27:54,590 --> 00:27:56,132
സൈക്കോ സ്റ്റോക്കർ.

461
00:27:56,592 --> 00:28:01,262
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? അവധിയാണ്. ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ ഒരു പിനാ കോളഡ എടുക്കാം, ദയവായി.

462
00:28:09,313 --> 00:28:13,816
ഈ ആളെ നോക്കൂ.

463
00:28:15,736 --> 00:28:18,654
ഞങ്ങളല്ല, സുഹൃത്തേ. ശരിയാണോ? നമ്മളല്ല.

464
00:28:18,781 --> 00:28:22,617
ഞാൻ സെക്‌സ് ആൻഡ് ദി സിറ്റിയിലാണ്.
എന്തു പറ്റി, മിറാൻഡ?

465
00:28:23,619 --> 00:28:27,663
ഞാൻ സാമന്ത. ഞാൻ എല്ലാവരുമായും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

466
00:28:27,790 --> 00:28:29,749
ഒരു പക്ഷെ അവർ ഇവിടെ വന്നത് നല്ല കാര്യമായിരിക്കാം.

467
00:28:29,833 --> 00:28:32,752
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?
ഒരുപക്ഷേ ഇത് ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള വെല്ലുവിളിയായിരിക്കാം

468
00:28:32,836 --> 00:28:34,921
എനിക്ക് അവളെ മറക്കാൻ വേണ്ടി. നിനക്കറിയാം?

469
00:28:35,005 --> 00:28:39,300
അല്ലെങ്കിൽ അത് ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള അടയാളമായിരിക്കാം
നീ അവളുടെ കൂടെ വേണം എന്ന്.

470
00:28:40,177 --> 00:28:41,844
എനിക്ക് അവളുടെ ഷോ ഇഷ്ടമാണ്.

471
00:28:42,346 --> 00:28:45,681
അവർ ലൈംഗികത കലർത്തുമ്പോൾ
അക്രമവും, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

472
00:28:45,808 --> 00:28:48,101
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്താണ് കുഴപ്പം?
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകണം.

473
00:28:48,185 --> 00:28:50,395
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, പക്ഷേ
അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.

474
00:28:50,479 --> 00:28:52,688
അത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. അത് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

475
00:28:52,815 --> 00:28:54,524
ഞാൻ സൗത്ത് സെൻട്രലിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.

476
00:28:54,650 --> 00:28:57,402
സൗത്ത് സെൻട്രൽ. ഞാൻ അത് വെറുത്തു.

477
00:28:57,486 --> 00:28:58,778
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഓഹുവിലേക്ക് മാറിയത്.

478
00:28:58,862 --> 00:29:01,114
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് പറയാം
200-ലധികം വ്യത്യസ്ത മത്സ്യങ്ങൾ.

479
00:29:01,198 --> 00:29:02,865
- ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
- ഓ, അതെ, എനിക്ക് കഴിയും.

480
00:29:02,991 --> 00:29:04,367
- ചെയ്യൂ.
- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

481
00:29:04,493 --> 00:29:09,539
G. ഗോസ്റ്റ് പൈപ്പ് ഫിഷ്, ഗ്രിൽ ഫിഷ്, ഗോളർ ഫിഷ്
ഗ്രൂപ്പർ ഫിഷ്, ഗ്രീൻബാക്ക്...

482
00:29:09,665 --> 00:29:11,374
ഹവായിയിലെ സംസ്ഥാന മത്സ്യം ഏതാണ്?

483
00:29:11,500 --> 00:29:13,084
Humuhumunukunukuapua'a.

484
00:29:13,168 --> 00:29:14,877
- അതെ, ബിച്ച്.
- ഹേയ്.

485
00:29:15,671 --> 00:29:18,297
- നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
- അതെ, അടുത്ത് പോകും.

486
00:29:21,176 --> 00:29:25,054
ഹലോ, മിസ്റ്റർ ബ്രെറ്റർ, മിസ്റ്റർ ബ്രെയ്ഡൻ.
സാറിൻ്റെ ഭാര്യ എവിടെ?

487
00:29:25,514 --> 00:29:27,849
അവൾ കിടപ്പിലാണ്.

488
00:29:27,975 --> 00:29:29,892
സ്ത്രീയുമായി കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

489
00:29:30,018 --> 00:29:34,188
ഗംഭീരമല്ല.
അവൾ ഡാവിഞ്ചി കോഡ് പോലെ സങ്കീർണ്ണമാണ്,

490
00:29:35,023 --> 00:29:37,900
നിങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ തകർക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

491
00:29:39,194 --> 00:29:43,072
എന്നാൽ ജീവിതം പാഠങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്.
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും പുതിയ എന്തെങ്കിലും പഠിക്കുന്നു.

492
00:29:44,741 --> 00:29:47,493
നാളെ ഞാൻ എന്താണ് പഠിക്കാൻ പോകുന്നത് എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുക.

493
00:29:48,912 --> 00:29:50,037
നന്നായി.

494
00:29:50,664 --> 00:29:52,081
- ശുഭരാത്രി, സർ.
- ശുഭ രാത്രി.

495
00:29:52,207 --> 00:29:53,291
ശുഭരാത്രി, സർ.

496
00:29:53,375 --> 00:29:56,085
പുരാണത്തിലെ ക്ളിറ്റോറിസ് കണ്ടെത്താൻ പോകുക.

497
00:29:57,379 --> 00:30:02,675
അതിനാൽ, പത്രോസേ, നിനക്ക് നേടാനായോ
നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ നിന്ന് കരയുന്ന ആ സ്ത്രീ?

498
00:30:03,286 --> 00:30:05,344
'കാരണം എനിക്ക് ഒരാളെ അയക്കാമായിരുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

499
00:30:05,429 --> 00:30:07,263
- ഓ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
- അതെ.

500
00:30:08,056 --> 00:30:10,850
അത് വളരെ തമാശയാണ്. അത്.

501
00:30:11,935 --> 00:30:16,105
ശരി, കേൾക്കൂ, സാറാ മാർഷൽ ഷോ നിർഭാഗ്യകരമാണ്.
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?

502
00:30:16,231 --> 00:30:18,900
ആ പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ സംഗീതം ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

503
00:30:20,068 --> 00:30:22,570
സംഗീതം കുലുങ്ങുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞോ?

504
00:30:24,114 --> 00:30:27,783
അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മധുരമാണ്.
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് വളരെ മധുരമാണ്.

505
00:30:27,910 --> 00:30:29,952
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ അത് പറയേണ്ടതില്ല.
അത് സംഗീതമല്ല.

506
00:30:30,078 --> 00:30:32,705
ഈണമില്ല, സ്വരങ്ങൾ മാത്രം.

507
00:30:32,789 --> 00:30:34,916
ഇരുണ്ട, അപകടകരമായ ടോണുകൾ മാത്രം.

508
00:30:36,585 --> 00:30:39,795
"സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുന്ന നായ കൊലയാളി
വീണ്ടും അഴിഞ്ഞാടുകയാണ്.

509
00:30:39,922 --> 00:30:42,590
"അവൻ ഉടമയെ കൊല്ലും,
പക്ഷേ നായ്ക്കൾക്കെങ്കിലും സന്തോഷമുണ്ട്.

510
00:30:49,556 --> 00:30:52,225
ഞാൻ അൽഡസ് സ്നോ അല്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

511
00:30:57,105 --> 00:30:59,899
<i>സംഗീതം ആരംഭിക്കാനുള്ള സമയം</i>

512
00:31:00,150 --> 00:31:02,151
<i>എല്ലാവരും ലൈറ്റ് പ്രകാശിക്കും</i>

513
00:31:02,736 --> 00:31:08,574
<i>അതെ, അതെ, കാര്യങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു</i>
ഇന്ന് രാത്രി മപ്പറ്റ് ഷോയിൽ

514
00:31:14,331 --> 00:31:17,083
- ചമ്മട്ടി ക്രീം അല്ലെങ്കിൽ ബെറി?
- ചമ്മട്ടി ക്രീം.

515
00:31:18,794 --> 00:31:22,088
ഞങ്ങൾ ഇതാ സാർ. ഉണ്ട്
ഒരു അത്ഭുതകരമായ പ്രഭാതഭക്ഷണം.

516
00:31:22,422 --> 00:31:24,799
എത്ര മനോഹരമായ മേശ, അങ്ങനെ
ബുഫേയുടെ അടുത്ത്.

517
00:31:24,925 --> 00:31:27,426
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. മഹലോ.

518
00:31:30,806 --> 00:31:33,099
സുപ്രഭാതം, സാർ.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും ആരംഭിക്കാൻ കഴിയുമോ?

519
00:31:33,183 --> 00:31:34,392
ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ്, കാപ്പി?

520
00:31:34,476 --> 00:31:37,979
കുറച്ച് പൈനാപ്പിൾ ജ്യൂസ് പോലെ
വശത്ത് അൽപ്പം റമ്മും.

521
00:31:38,105 --> 00:31:41,983
തീർച്ചയായും. താങ്കളുടെ ശൈലി എനിക്കിഷ്ടമാണ്. കോക്ടെയ്ൽ പയ്യൻ.

522
00:31:42,067 --> 00:31:44,068
- നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

523
00:31:44,152 --> 00:31:46,112
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം റിസർവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഉച്ചയ്ക്ക് കടൽ കയാക്ക്.

524
00:31:46,196 --> 00:31:49,115
പ്രിയേ, എനിക്കറിയാം,
പക്ഷെ എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ...

525
00:31:49,199 --> 00:31:52,743
- ഹേയ്. ഹലോ, സുഹൃത്തേ.
- ഹേയ്.

526
00:31:52,828 --> 00:31:55,288
എങ്ങനെയുണ്ട് കൂട്ടുകാരെ? നിങ്ങളുടെ സായാഹ്നം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

527
00:31:55,372 --> 00:31:56,747
- കൊള്ളാം.
- ഗംഭീരം.

528
00:31:56,999 --> 00:31:59,584
- എനിക്ക് ഒന്നും അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.
- എല്ലാം ശരി.

529
00:32:00,085 --> 00:32:02,461
- അത് നന്നായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?
- എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒന്നും അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.

530
00:32:02,546 --> 00:32:04,755
ശരി, 'കാരണം ഇത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

531
00:32:04,840 --> 00:32:07,675
- നിങ്ങൾ എനിക്കായി അത് ചെയ്യുമോ?
- അതെ.

532
00:32:08,594 --> 00:32:12,388
- അതെ.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല.

533
00:32:12,889 --> 00:32:15,850
ദൈവം നമ്മുടെ തലയിൽ വായ വെച്ചു
ഒരു കാരണത്താൽ. ഇല്ല!

534
00:32:18,270 --> 00:32:20,730
- ഞാൻ ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് പോകുന്നു.
- ശരി.

535
00:32:21,690 --> 00:32:26,694
- എല്ലാം ശരിയാണോ...
- വാഫിൾസ്.

536
00:32:30,198 --> 00:32:33,534
- ഇതാ, സാർ. ചാമ്പ്യന്മാരുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം.
- ഓ, നന്ദി.

537
00:32:33,619 --> 00:32:38,289
പിന്നെ ആരോടും പറയരുത്, പക്ഷേ...
നിങ്ങളോട് കുറച്ച് അധിക സ്നേഹം.

538
00:32:40,042 --> 00:32:41,125
നന്ദി.

539
00:32:41,209 --> 00:32:43,628
- ലളിതമായി എടുക്കൂ.
- നിങ്ങളും.

540
00:32:56,308 --> 00:32:58,142
- ഹായ്.
- ഹായ്.

541
00:32:58,226 --> 00:32:59,685
ഇതാണ് യോഗ സ്ഥലം, അല്ലേ?

542
00:32:59,770 --> 00:33:03,064
അതെ. എന്നാൽ മദ്യം അനുവദിക്കില്ല
സ്റ്റുഡിയോയിൽ.

543
00:33:03,815 --> 00:33:07,985
ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വ്യക്തമായും.
ഇത് പൈനാപ്പിൾ ജ്യൂസ് മാത്രമാണ്.

544
00:33:09,237 --> 00:33:12,657
ശരി, പുറത്ത് പാനീയങ്ങളൊന്നുമില്ല
സ്റ്റുഡിയോയിൽ അനുവദിച്ചു.

545
00:33:13,617 --> 00:33:15,034
- എനിക്കിത് സജ്ജീകരിക്കാമോ?
- തീർച്ചയായും.

546
00:33:15,118 --> 00:33:17,411
- കൂൾ, നന്ദി.
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി ഇഷ്ടമാണ്.

547
00:33:17,496 --> 00:33:20,623
- നന്ദി.
- ക്ലാസിന് മുമ്പ് അത് നീക്കം ചെയ്യുക.

548
00:33:23,335 --> 00:33:26,504
ഹായ്, എല്ലാവരും,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ പായ പിടിക്കാത്തത്?

549
00:33:28,423 --> 00:33:32,802
ക്ഷമിക്കണം, കവറിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നു
നമസ്തേ മാസികയുടെ. ഞാൻ ഒരു വലിയ ആരാധകനാണ്.

550
00:33:32,928 --> 00:33:35,179
നന്ദി. അത് നിങ്ങൾ പറയുന്നതിൽ വളരെ മധുരമാണ്.

551
00:33:35,263 --> 00:33:39,016
ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
വ്യക്തമായും, അംഗീകാരത്തിനായി ഞാൻ യോഗ ചെയ്യുന്നില്ല.

552
00:33:39,101 --> 00:33:43,020
ശരി, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.
അപ്പോൾ അതിൽ വളരെ നല്ലവനാകുന്നത് നിർത്തുക.

553
00:33:44,856 --> 00:33:47,441
അത് വളരെ വഴക്കമുള്ളതാണ്. അത് മനോഹരമാണ്.

554
00:33:49,611 --> 00:33:52,863
- കൂടാതെ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ഷോയിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നു.
- നന്ദി.

555
00:33:52,948 --> 00:33:55,449
നിങ്ങളുടെ ഷോയിൽ നിങ്ങൾ വളരെ ഉയരമുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

556
00:33:56,201 --> 00:33:58,536
- ഞാനല്ല.
- ഇല്ല, എനിക്കറിയാം.

557
00:34:00,622 --> 00:34:04,041
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ആരംഭിക്കണമെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തികൾ നെഞ്ചിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നതിലൂടെ.

558
00:34:04,126 --> 00:34:07,962
ഇന്ന് നമ്മൾ തുടങ്ങുകയാണ്
സൂര്യ നമസ്കാരം, അല്ലെങ്കിൽ സൂര്യനമസ്കാരം.

559
00:34:08,046 --> 00:34:10,214
നമുക്ക് ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കാം.

560
00:34:10,799 --> 00:34:12,883
ശ്വാസം വിട്ടുകൊണ്ട് കൈകൾ വിടുക.

561
00:34:12,968 --> 00:34:15,803
ശ്വാസം എടുക്കുക, കൈകൾ ആകാശത്തേക്ക് ഉയർത്തുക. തുടരുക.

562
00:34:16,805 --> 00:34:19,807
നല്ലത്, ശ്വാസം പുറത്തേക്ക് വിടുക, മുന്നോട്ട് മടക്കുക.

563
00:34:20,475 --> 00:34:24,603
ശക്തമായ, ശക്തമായ മുതുകുകൾ. നല്ലത്, മികച്ചത്.

564
00:34:24,688 --> 00:34:26,564
ഇതൊരു മത്സരമല്ലെന്ന് ഓർക്കുക.

565
00:34:26,648 --> 00:34:29,066
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തോന്നിയാലും
ക്ലാസ്സിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവനാകാൻ.

566
00:34:29,151 --> 00:34:31,610
മികച്ചത്. തികഞ്ഞ രൂപം, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, തികഞ്ഞ.

567
00:34:31,695 --> 00:34:34,405
താഴേക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന നായയിലേക്ക് വരുന്നു.

568
00:34:35,031 --> 00:34:37,324
നല്ലത്. ഈ പോസിൽ ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്,

569
00:34:37,409 --> 00:34:40,703
നിങ്ങൾ പുറകോട്ട് വളയുക
അതേ സമയം പരന്നതായിരിക്കുക.

570
00:34:40,829 --> 00:34:43,372
അതൊക്കെ എതിർ ആശയങ്ങളാണെന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.

571
00:34:43,498 --> 00:34:47,710
ഇല്ല, അവരല്ല, 'കാരണം നിങ്ങൾ വളയുകയാണ്
ഫ്ലാറ്റ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബാക്ക് അപ്പ്.

572
00:34:47,836 --> 00:34:48,919
ശരി.

573
00:34:51,381 --> 00:34:55,676
നല്ലത്, അതെ, വിയർക്കുക.
ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ എല്ലാ വിഷവസ്തുക്കളും വിയർക്കുക.

574
00:34:55,927 --> 00:34:58,095
- വരൂ, സ്ത്രീ.
- എൻ്റെ പേര് പ്രാണ,

575
00:34:58,180 --> 00:35:00,556
അത് വെറും ജ്യൂസ് ആയിരുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

576
00:35:00,682 --> 00:35:05,227
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ക്രമീകരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല,
അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് എനിക്കായി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

577
00:35:05,771 --> 00:35:08,022
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ മാത്രം,

578
00:35:08,190 --> 00:35:09,940
നിങ്ങളുടെ ശരീരം മനഃപാഠമാക്കുക.

579
00:35:10,692 --> 00:35:13,360
- നല്ലത്. കരുത്തുറ്റ കാലുകൾ.
- വരിക.

580
00:35:14,237 --> 00:35:16,238
തികഞ്ഞ ചർമ്മവും രൂപവും.

581
00:35:17,199 --> 00:35:20,284
ശരി, ക്ലാസ്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ട്രൈപോഡ് ഹെഡ്‌സ്റ്റാൻഡിലേക്ക് നീങ്ങുക.

582
00:35:20,368 --> 00:35:22,161
ഇത് കൂടുതൽ വിപുലമായ പോസ് ആണ്,

583
00:35:22,245 --> 00:35:25,039
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമില്ലെങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ മതിയായ ശക്തി,

584
00:35:25,123 --> 00:35:28,876
ദയവായി നിങ്ങളുടെ പായയിൽ കിടക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല
കുട്ടിയുടെ പോസിൽ.

585
00:35:28,960 --> 00:35:30,294
എനിക്കത് കിട്ടി.

586
00:35:30,378 --> 00:35:33,506
ശരി, നമുക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാം
ഞങ്ങളുടെ പായകളിലേക്ക് ഇറങ്ങിവരൂ.

587
00:35:33,590 --> 00:35:36,501
ഒരു തയ്യാറെടുപ്പ് സ്ഥാനത്ത് എത്തുക
ട്രൈപോഡ് ഹെഡ്‌സ്റ്റാൻഡിനായി.

588
00:35:36,585 --> 00:35:38,010
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നില്ലെങ്കിൽ,

589
00:35:38,094 --> 00:35:41,263
നാണമില്ല
കുട്ടിയുടെ പോസിൽ നിങ്ങളുടെ പായയിൽ കിടന്നുറങ്ങുക.

590
00:35:41,389 --> 00:35:42,848
പീറ്റർ: ലേഡി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

591
00:35:42,933 --> 00:35:45,893
കൊള്ളാം, നമുക്ക് വരാൻ തയ്യാറെടുക്കാം. നല്ലത്.

592
00:35:47,270 --> 00:35:50,356
സാർ, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ കിടന്നുറങ്ങാം
കുട്ടിയുടെ പോസിൽ.

593
00:35:50,440 --> 00:35:51,482
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു,

594
00:35:51,566 --> 00:35:54,652
"നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടിയുടെ പോസിലായിരിക്കണമെങ്കിൽ,
അത് കുഴപ്പമില്ല."

595
00:35:54,736 --> 00:35:56,821
- അയാൾക്ക് മുറിവേറ്റാൽ മാത്രം.
- കൊണ്ടുവരൂ, കൊണ്ടുവരിക.

596
00:35:56,905 --> 00:35:59,156
നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് തകർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

597
00:35:59,241 --> 00:36:00,825
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
- വിശ്രമിക്കൂ.

598
00:36:00,909 --> 00:36:02,868
എൻ്റെ കാലുകൾ, അതാണ്.

599
00:36:02,953 --> 00:36:05,120
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ശാന്തമായ തലയെടുപ്പ് നടത്തുകയാണ്.

600
00:36:05,247 --> 00:36:07,965
ഞാൻ ഒരു കൈത്താങ്ങ് ചെയ്യുന്നു, അമ്മേ!
ഞാൻ ഒരു കൈത്താങ്ങ് നടത്തുകയാണ്.

601
00:36:08,000 --> 00:36:09,967
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ വെറുതെ വിടാത്തത്.

602
00:36:10,001 --> 00:36:11,377
ദൈവമേ നന്ദി.

603
00:36:11,670 --> 00:36:14,255
കൊള്ളാം, എല്ലാവരും. നല്ലത്.

604
00:36:18,510 --> 00:36:19,635
ഹേയ്.

605
00:36:19,886 --> 00:36:21,387
നീ ചക്ക് ആണോ?

606
00:36:21,471 --> 00:36:24,890
ഓ, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അവർ ആ ഫ്ലയർ മാറ്റില്ല.

607
00:36:25,183 --> 00:36:28,519
അതാണ് എൻ്റെ ഭൂപ്രദേശത്തിൻ്റെ പേര്.
എൻ്റെ ഹവായിയൻ പേര് കൂനു എന്നാണ്.

608
00:36:28,854 --> 00:36:30,229
കൊള്ളാം, ക്ഷമിക്കണം.

609
00:36:30,313 --> 00:36:31,564
ഇല്ല, എല്ലാം നല്ലതാണ്.

610
00:36:31,648 --> 00:36:34,692
കൂനുവിന് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ, പോലെ,
രസകരമായ ഹവായിയൻ അർത്ഥം?

611
00:36:34,776 --> 00:36:36,652
ചക്ക് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

612
00:36:36,736 --> 00:36:38,279
ഞാനത് ഒരു ഡാറ്റാബേസിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്തു.

613
00:36:38,363 --> 00:36:41,615
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാവുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്
ഇൻ്റർനെറ്റ്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പേര് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക,

614
00:36:41,783 --> 00:36:43,617
അതു വെറുതെ പറയുന്നു.

615
00:36:44,411 --> 00:36:45,870
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

616
00:36:45,954 --> 00:36:47,146
- ഞാൻ പീറ്റർ.
- പീറ്റർ.

617
00:36:47,230 --> 00:36:49,114
- അതെ.
- ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ഹവായിയൻ പേര് തരാം.

618
00:36:49,199 --> 00:36:50,432
ഓ, ഗംഭീരം.

619
00:36:53,837 --> 00:36:55,254
പെപിയോപി.

620
00:36:57,424 --> 00:36:59,758
- കൊള്ളാം.
- പെപിയോപി, നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ വേദന ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു

621
00:36:59,843 --> 00:37:01,719
ആ കണ്ണുകൾക്ക് പിന്നിൽ.

622
00:37:03,179 --> 00:37:05,055
അതെ, ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച്.

623
00:37:05,849 --> 00:37:07,933
അതിന് ശരിക്കും ഒരു പ്രതിവിധി മാത്രമേയുള്ളൂ.

624
00:37:08,018 --> 00:37:09,101
എന്താണത്?

625
00:37:09,185 --> 00:37:10,895
കള. എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ?

626
00:37:13,148 --> 00:37:15,566
- ഇല്ല.
- ശരി, അപ്പോൾ നമുക്ക് സർഫിംഗിന് പോകാം.

627
00:37:18,653 --> 00:37:21,864
ശരി, ഞങ്ങൾ അവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങളുടെ സഹജാവബോധം നിങ്ങൾ അവഗണിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

628
00:37:21,948 --> 00:37:25,075
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹജാവബോധം ആയിരിക്കും.
കൂനു നിങ്ങളുടെ സഹജാവബോധമായിരിക്കും.

629
00:37:25,160 --> 00:37:26,619
ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

630
00:37:26,703 --> 00:37:29,079
സർഫ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കരുത്, അത് ചെയ്യരുത്.

631
00:37:29,956 --> 00:37:32,291
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കുറവ്, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ചെയ്യുന്നു.

632
00:37:32,375 --> 00:37:34,752
നിങ്ങൾക്ക് പോപ്പ് അപ്പ് കാണാം. പോപ്പ് അപ്പ്!

633
00:37:38,757 --> 00:37:39,924
അതൊന്നും അല്ല.

634
00:37:40,008 --> 00:37:42,968
കുറച്ച് ചെയ്യുക. ഇറങ്ങുക. കുറച്ച് ശ്രമിക്കൂ. വീണ്ടും ചെയ്യുക.

635
00:37:43,762 --> 00:37:44,970
പോപ്പപ്പ്.

636
00:37:45,639 --> 00:37:47,306
ഇല്ല, വളരെ പതുക്കെ. കുറച്ച് ചെയ്യുക.

637
00:37:47,390 --> 00:37:50,267
പോപ്പപ്പ്.

638
00:37:50,352 --> 00:37:52,645
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചെയ്യുന്നു. കുറച്ച് ചെയ്യുക. പോപ്പ് ഡൗൺ.

639
00:37:52,729 --> 00:37:53,979
ഇപ്പോൾ പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുക.

640
00:37:54,064 --> 00:37:55,439
നിർത്തുക! ഇറങ്ങുക. അവിടെ ഇറങ്ങുക.

641
00:37:55,523 --> 00:37:57,650
ഓർക്കുക, ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

642
00:37:58,318 --> 00:37:59,985
ഒന്നുമില്ല. പോപ്പപ്പ്.

643
00:38:02,114 --> 00:38:04,039
ശരി, നീ... ഇല്ല, നീ
അതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ചെയ്യണം

644
00:38:04,040 --> 00:38:05,507
'കാരണം നിങ്ങൾ വെറുതെ കിടക്കുകയാണ്.

645
00:38:05,508 --> 00:38:07,050
നിങ്ങൾ ബൂഗി കയറുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

646
00:38:07,060 --> 00:38:08,928
ഇത് ചെയ്യൂ. അത് അനുഭവിക്കുക. പോപ്പപ്പ്.

647
00:38:10,413 --> 00:38:13,415
അതെ. അത് തീരെ ആയിരുന്നില്ല,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് അവിടെ കണ്ടുപിടിക്കും.

648
00:38:13,500 --> 00:38:14,583
നമുക്ക് സർഫിംഗിന് പോകാം, വരൂ.

649
00:38:14,668 --> 00:38:16,669
എങ്ങനെയെന്ന് എല്ലാവരും പഠിക്കുന്നു, വരൂ...

650
00:38:16,753 --> 00:38:19,088
പുറത്തെ കാലാവസ്ഥ കാലാവസ്ഥയാണ്

651
00:38:20,674 --> 00:38:22,800
എത്ര കാലമായി നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിച്ചു?

652
00:38:22,884 --> 00:38:25,803
മനുഷ്യാ, എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ വാച്ച് ധരിക്കുന്നത് നിർത്തി
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് മാറിയപ്പോൾ.

653
00:38:25,887 --> 00:38:28,305
- കൊള്ളാം, അത് വളരെ രസകരമാണ്.
- അതെ.

654
00:38:28,390 --> 00:38:32,518
ഇല്ല, എൻ്റെ സെൽ ഫോണിൽ ഒരു ക്ലോക്ക് ഉള്ളതുപോലെ,
അതിനാൽ എനിക്ക് അത് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല.

655
00:38:32,602 --> 00:38:35,354
ശരി, അതിനാൽ ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി സമാനമാണ്.

656
00:38:35,855 --> 00:38:39,149
- നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
- ഞാൻ ശരിക്കും പ്രായത്തിലോ അക്കങ്ങളിലോ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല,

657
00:38:39,234 --> 00:38:42,069
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കറിയില്ല...
അതായത്, നിങ്ങൾ അതിൽ ഒരു നമ്പർ ഇടണമെങ്കിൽ,

658
00:38:42,153 --> 00:38:44,613
എനിക്ക് 44 വയസ്സാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

659
00:38:46,908 --> 00:38:48,117
ഫക്ക്!

660
00:38:48,868 --> 00:38:51,161
എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കിയതിന് നന്ദി.

661
00:38:52,288 --> 00:38:55,290
ആദ്യമായിട്ടാണ് എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നത്
മൂന്നാഴ്ചയോ മറ്റോ.

662
00:38:55,375 --> 00:38:58,043
നിങ്ങൾ ആ ബോർഡിൽ തിരിച്ചെത്തേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാണ്.

663
00:38:58,128 --> 00:39:00,004
- അതെ?
- ഹേയ്, ഇതാ ഇടപാട്.

664
00:39:00,088 --> 00:39:01,547
ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് നാരങ്ങ നൽകുമ്പോൾ,

665
00:39:01,631 --> 00:39:03,882
"നാരങ്ങകളെ ഭോഗിക്കുക" എന്ന് പറയുകയും ജാമ്യം നൽകുകയും ചെയ്യുക.

666
00:39:03,967 --> 00:39:06,677
അതെ. ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് പൂർണ്ണമായും പറഞ്ഞു.

667
00:39:06,761 --> 00:39:08,846
നിങ്ങൾ സ്വയം വലിച്ചെറിയണം
നിങ്ങളുടെ വെറ്റ്‌സ്യൂട്ടിലൂടെ,

668
00:39:08,930 --> 00:39:09,972
ആ ബോർഡിൽ തിരികെ വരൂ...

669
00:39:09,973 --> 00:39:11,857
ഹേയ്, നോക്കൂ, മനുഷ്യാ,
നിങ്ങളെ ഒരു സ്രാവ് ആക്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

670
00:39:11,858 --> 00:39:13,258
നിങ്ങൾ സർഫിംഗ് ഉപേക്ഷിക്കുമോ?

671
00:39:13,309 --> 00:39:15,019
ഒരുപക്ഷേ, അതെ.

672
00:39:15,103 --> 00:39:17,855
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം, ശരി. ടാക്കോകൾ എൻ്റെ മേലുണ്ട്.

673
00:39:18,565 --> 00:39:20,941
കേൾക്കാൻ ശ്രമിക്കാം
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്, ബ്രയാൻ?

674
00:39:21,026 --> 00:39:23,569
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

675
00:39:23,653 --> 00:39:24,987
<i>ആ തൊപ്പിക്ക് എന്ത് പറ്റി?</i>

676
00:39:25,071 --> 00:39:27,740
<i>നിങ്ങൾ എന്താണ്</i>
ബ്യൂണ വിസ്ത സോഷ്യൽ ക്ലബ്ബിൽ?

677
00:39:27,824 --> 00:39:29,033
ഇതൊരു നല്ല തൊപ്പിയാണ്.

678
00:39:29,117 --> 00:39:31,869
<i>ബ്രാറ്റ് പാക്കിലെ ഏത് അംഗമാണ് നിങ്ങൾ?</i>

679
00:39:31,953 --> 00:39:34,955
<i>നിങ്ങൾ അത്തരക്കാരിൽ ഒരാളെ പോലെയാണ്</i>
<i>ജെഎഫ്കെയെ കൊന്നതായി സംശയിക്കുന്നു.</i>

680
00:39:35,040 --> 00:39:37,332
അത് വളരെ തമാശയാണ്. അത് കൊള്ളാം.

681
00:39:37,417 --> 00:39:39,418
<i>LlZ: അവനോട് സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാൻ പറയൂ.</i>

682
00:39:39,711 --> 00:39:42,087
<i>നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് പോകേണ്ടതുണ്ട്</i>
<i>കൂടാതെ കുറച്ച് ചങ്ങാതിമാരെ ഉണ്ടാക്കുക, മനുഷ്യാ.</i>

683
00:39:42,172 --> 00:39:43,756
ലിസ് ഇപ്പോൾ അവിടെ ഉണ്ടോ?

684
00:39:43,840 --> 00:39:46,008
<i>ഇല്ല, ഇല്ല, അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല സുഹൃത്തേ.</i>

685
00:39:46,092 --> 00:39:47,217
ഞാൻ അവളെ കേട്ടതേയുള്ളു.

686
00:39:47,302 --> 00:39:48,719
<i>അവൾ പോയി.</i>

687
00:39:49,262 --> 00:39:51,221
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് നോക്കുന്നത്?

688
00:39:51,431 --> 00:39:52,473
എന്ത്?

689
00:39:52,557 --> 00:39:54,266
അവൾ ഇപ്പോഴും... ഹായ് ലിസ്.

690
00:39:54,350 --> 00:39:58,187
<i>ഇല്ല. ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയുടെ കുഴിമാടത്തിൽ സത്യം ചെയ്യുന്നു, അത്...</i>
<i>ശരി, അത് ലിസ് ആയിരുന്നു.</i>

691
00:39:58,480 --> 00:40:00,522
<i>അവൾ മുഴുവൻ സമയവും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.</i>

692
00:40:00,607 --> 00:40:02,775
<i>പുറത്ത് പോയി ആളുകളെ കാണൂ.</i>
<i>ഞങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു...</i>

693
00:40:02,776 --> 00:40:04,576
<i>- എല്ലാ സമയത്തും അവധിക്കാലത്ത്.</i>
<i>- സ്ഥിരമായി.</i>

694
00:40:04,580 --> 00:40:07,482
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, ശരി,
ഇവിടെ കുറച്ച് ചങ്ങാതിമാരുണ്ട്,

695
00:40:07,530 --> 00:40:09,698
എന്നാൽ അവർ ഒരുതരം വിചിത്രമാണ്.

696
00:40:09,991 --> 00:40:11,867
<i>സൗഹൃദമായിരിക്കുക.</i>

697
00:40:11,951 --> 00:40:13,118
<i>നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് അഴിക്കുക.</i>

698
00:40:13,203 --> 00:40:14,620
<i>നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് അഴിക്കുക, മൂർച്ചയുള്ളതായി കാണുക.</i>

699
00:40:14,704 --> 00:40:16,413
<i>നിങ്ങളുടെ ടി-ഷർട്ടുകൾ പോലും.</i>

700
00:40:16,873 --> 00:40:19,500
ഫ്രണ്ട് ഡെസ്കിൽ ഈ പെൺകുട്ടിയുണ്ട്
ആരാണ് നല്ല ഭംഗിയുള്ളത്.

701
00:40:20,126 --> 00:40:23,045
<i>ഓ, അതെ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?</i>
<i>മറ്റൊരു വൃത്തികെട്ട ഒരു രാത്രി സ്റ്റാൻഡ് എടുക്കൂ.</i>

702
00:40:23,129 --> 00:40:24,922
<i>അത് മുമ്പ് നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു.</i>

703
00:40:25,006 --> 00:40:27,925
നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്?
എനിക്ക് ആളുകളെ കാണണമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

704
00:40:28,009 --> 00:40:30,352
<i>അവളോട് ചോദിക്കൂ.</i>
<i>ഒരുപക്ഷേ അവനു വേണ്ടത് അതായിരിക്കാം, ഒരു തിരിച്ചുവരവ്.</i>

705
00:40:30,353 --> 00:40:32,770
<i>BRlAN: അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം അവസരങ്ങൾ ലഭിച്ചു</i>
<i>റീബൗണ്ടുകൾക്ക്. ഇതല്ല...</i>

706
00:40:32,771 --> 00:40:34,338
<i>LlZ: നമുക്ക് ഇവിടെ അതേ ടീമിൽ ചേരാമോ?</i>

707
00:40:34,339 --> 00:40:37,724
<i>ശരി, ക്ഷമിക്കണം.</i>
<i>ഞങ്ങൾ ഒരേ ടീമിലാണ്. ക്ഷമിക്കണം.</i>

708
00:40:38,228 --> 00:40:39,978
<i>LlZ: നിങ്ങൾ പോകണം a
ഈ പെൺകുട്ടിയുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</i>

709
00:40:40,063 --> 00:40:41,438
ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചേക്കാം.

710
00:40:41,523 --> 00:40:43,440
- അതെ.
<i>- എൻ്റെ ഭാര്യ അങ്ങനെ പറയുന്നു.</i>

711
00:40:43,817 --> 00:40:46,693
<i>- ഹേയ്, ഞാനും ഹവായിയിലാണ്!</i>
<i>- LlZ: ഓ, അത് വൃത്തിയാണ്.</i>

712
00:40:47,028 --> 00:40:48,904
അയ്യോ, പെണ്ണുങ്ങൾ!

713
00:40:49,864 --> 00:40:51,448
അത് വളരെ അടിപൊളിയാണ്.

714
00:40:54,702 --> 00:40:57,204
അവർ തദ്ദേശീയരായ അമേരിക്കക്കാരല്ല, ബ്രയാൻ.

715
00:40:59,582 --> 00:41:00,833
- ബ്രി...
<i>- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?</i>

716
00:41:00,917 --> 00:41:02,960
<i>- ലുഹ. അത് ശരിയാണോ?</i>
<i>- ഓ, അതെ.</i>

717
00:41:03,253 --> 00:41:04,461
അതിനെ ഹുല എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

718
00:41:04,546 --> 00:41:06,338
- ലുവാ?
<i>- ഇല്ല, ഹൂല.</i>

719
00:41:06,422 --> 00:41:07,464
നിങ്ങൾ ഒരു luau ചെയ്യുകയാണോ?

720
00:41:22,021 --> 00:41:23,063
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.

721
00:41:23,148 --> 00:41:24,398
- പീറ്റർ.
<i>- കൊള്ളാം.</i>

722
00:41:25,900 --> 00:41:28,986
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതൊരു മനോഹരമായ വസ്ത്രമാണ്.

723
00:41:29,070 --> 00:41:30,112
- നന്ദി.
- അതെ.

724
00:41:30,196 --> 00:41:31,572
ഇത് രസകരമായിരിക്കും.

725
00:41:31,656 --> 00:41:32,906
<i>ലീ?</i>

726
00:41:37,495 --> 00:41:40,330
ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും സഹായിക്കട്ടെ, പീറ്റർ?

727
00:41:40,382 --> 00:41:42,583
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ഡ്രിങ്ക് എടുക്കാം.
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയാൽ മതി.

728
00:41:42,667 --> 00:41:45,085
- ജൂലൈ 4 ആശംസകൾ!
- നന്ദി.

729
00:41:47,422 --> 00:41:48,463
<i>അലോ!</i>

730
00:42:02,228 --> 00:42:04,229
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ കഴിഞ്ഞോ?
- ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഇരുന്നു,

731
00:42:04,230 --> 00:42:06,606
ഞാൻ തുടങ്ങുന്നതേയുള്ളൂ.
ഇത് രുചികരമാണ്, എന്നിരുന്നാലും, നന്ദി.

732
00:42:06,607 --> 00:42:08,350
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ചതിക്കും.

733
00:42:08,401 --> 00:42:10,277
- ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്?
<i>- മഹലോ.</i>

734
00:42:13,156 --> 00:42:14,531
ഹായ്, പീറ്റർ.

735
00:42:16,284 --> 00:42:17,951
ഹേയ്. ഹേ സഹോദരാ.

736
00:42:19,913 --> 00:42:21,413
- ഹായ്.
- ഹേയ്, ശരി.

737
00:42:21,497 --> 00:42:23,373
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

738
00:42:23,458 --> 00:42:26,585
എല്ലാവരേ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ നൽകാമോ
ദയവായി ഒരു നിമിഷം.

739
00:42:26,669 --> 00:42:29,588
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക അതിഥിയുണ്ട്
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ, ഇന്ന്.

740
00:42:29,672 --> 00:42:33,967
അദ്ദേഹം പ്രധാന ഗായകനാണ്
ബാൻഡിൻ്റെ, ശിശു ദുഃഖം,

741
00:42:34,636 --> 00:42:38,305
എക്കാലത്തെയും എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സംഗീതജ്ഞരിൽ ഒരാൾ.
അവൻ വളരെ ഗംഭീരനാണ്.

742
00:42:39,265 --> 00:42:41,475
പ്ലീസ്, പ്ലീസ്, നമുക്ക് എടുക്കാം...

743
00:42:41,976 --> 00:42:46,230
നമുക്ക് അവനെ ഇവിടെ എത്തിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം,
മിസ്റ്റർ ആൽഡസ് സ്നോ. ദയവായി വരൂ.

744
00:42:47,148 --> 00:42:48,273
നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം പങ്കിടുക.

745
00:42:48,358 --> 00:42:49,650
ഡ്യൂട്ടി കോളുകളും അതെല്ലാം.

746
00:42:49,734 --> 00:42:53,528
ഞാൻ ആൾമാറാട്ടം നടത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഇത് വിചിത്രമാണ്.
ഇത് എനിക്ക് ജോലി പോലെയാണ്, ഇത് രസകരമല്ല.

747
00:42:53,613 --> 00:42:55,322
ഹേയ്! നന്ദി!

748
00:43:03,957 --> 00:43:06,458
ആൽഡസ്: നന്ദി.
എത്ര മനോഹരമായ ആമുഖം.

749
00:43:06,542 --> 00:43:09,002
എന്തൊരു വിചിത്രവും ആത്മവിശ്വാസവുമുള്ള ചെറുപ്പക്കാരൻ.

750
00:43:09,087 --> 00:43:12,631
ഈ ഗാനം ഒരു വ്യക്തിക്ക് സമർപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വളരെ സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്.

751
00:43:12,715 --> 00:43:15,467
അത് മിസ് സാറാ മാർഷൽ ആണ്, അവൾ അവിടെയുണ്ട്.

752
00:43:16,386 --> 00:43:17,594
അവളെ നോക്കൂ, അപകർഷത!

753
00:43:26,020 --> 00:43:28,438
പുരാതന ആകാശം പോലെ പഴയത്

754
00:43:28,690 --> 00:43:31,400
<i>എനിക്ക് ഈ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന കണ്ണുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു</i>

755
00:43:32,193 --> 00:43:34,528
<i>എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി</i>

756
00:43:34,612 --> 00:43:37,030
<i>നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ അനുവദിക്കുമ്പോൾ</i>

757
00:43:38,950 --> 00:43:43,495
<i>നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ</i>

758
00:43:43,705 --> 00:43:45,205
ഇത് 6:00 മുതൽ അർദ്ധരാത്രി വരെ നീണ്ടു.

759
00:43:45,290 --> 00:43:49,751
<i>എങ്ങനെ വളരണമെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ</i>
<i>ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലേക്ക് നീങ്ങുമ്പോൾ</i>

760
00:43:51,421 --> 00:43:53,297
<i>നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ</i>

761
00:43:54,173 --> 00:43:56,550
<i>- നിങ്ങൾക്കുള്ളിൽ</i>
<i>- നിങ്ങൾക്കുള്ളിൽ</i>

762
00:43:57,719 --> 00:44:00,554
<i>ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അത് തെറ്റാണോ</i>

763
00:44:00,680 --> 00:44:02,931
<i>നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ</i>

764
00:44:03,850 --> 00:44:08,061
വിശ്രമമില്ലാത്ത നിങ്ങളുടെ അരികിൽ
അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക</i>

765
00:44:10,148 --> 00:44:14,067
<i>നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഈ രാജാവ് തൻ്റെ രാജ്ഞിയെ കണ്ടെത്തി</i>

766
00:44:20,700 --> 00:44:21,742
ഹേയ്.

767
00:44:21,826 --> 00:44:23,493
നിങ്ങൾ പ്രാതൽ ബുഫേയിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ്, അല്ലേ?

768
00:44:23,578 --> 00:44:25,203
- അതെ.
- ചമ്മട്ടി ക്രീം അല്ലെങ്കിൽ സരസഫലങ്ങൾ?

769
00:44:25,288 --> 00:44:26,997
അതെ. അതെ, ഞാൻ പീറ്റർ ആണ്.

770
00:44:27,165 --> 00:44:28,248
- കീമോ.
- കീമോ.

771
00:44:28,333 --> 00:44:30,584
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മനുഷ്യാ.
- കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മനുഷ്യാ.

772
00:44:30,668 --> 00:44:33,045
- ഒരു ബിയർ കഴിക്കൂ.
- നന്ദി. നന്ദി.

773
00:44:35,506 --> 00:44:36,965
സാറാ മാർഷൽ.

774
00:44:37,050 --> 00:44:38,175
അതെ.

775
00:44:39,719 --> 00:44:41,803
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
ഞാൻ സാറാ മാർഷലുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു?

776
00:44:41,888 --> 00:44:44,389
ഡ്വെയ്ൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. ചക്ക് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

777
00:44:45,141 --> 00:44:46,433
റേച്ചൽ പോലും എന്നോട് പറഞ്ഞു.

778
00:44:46,517 --> 00:44:50,562
എല്ലാവരിൽ നിന്നും ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടു.
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തണം.

779
00:44:50,938 --> 00:44:53,106
ഇത് സോപ്രാനോസ് പോലെയാണ്.

780
00:44:53,191 --> 00:44:54,524
അത് കഴിഞ്ഞു.

781
00:44:55,068 --> 00:44:56,777
ഒരു പുതിയ ഷോ കണ്ടെത്തുക.

782
00:44:58,363 --> 00:44:59,905
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആലിംഗനം വേണം.

783
00:45:00,156 --> 00:45:01,698
ഇവിടെ വരിക.

784
00:45:03,409 --> 00:45:04,951
ഓ, നന്ദി.

785
00:45:05,036 --> 00:45:06,787
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്.

786
00:45:08,039 --> 00:45:10,707
എനിക്ക് പോകണം.
നാളത്തെ ലുവാവിനായി ഞാൻ പന്നിയെ തയ്യാറാക്കുകയാണ്.

787
00:45:10,792 --> 00:45:13,627
നീ വന്ന് എന്നെ സഹായിക്കണം.
അത് കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ അകറ്റും.

788
00:45:13,711 --> 00:45:15,629
- അതെ? നിങ്ങൾക്ക് കാര്യമില്ലേ?
- ഇല്ല.

789
00:45:16,130 --> 00:45:18,965
അതായത്, ഞാൻ ഒരു നല്ല പാചകക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ പറയണം.

790
00:45:19,300 --> 00:45:20,550
എല്ലാം ശരി!

791
00:45:23,805 --> 00:45:26,473
എനിക്ക് കഴിയില്ല! ദയവായി ഇത് ചെയ്യാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കരുത്!

792
00:45:26,641 --> 00:45:27,724
ചെയ്യൂ!

793
00:45:27,809 --> 00:45:30,310
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

794
00:45:35,149 --> 00:45:36,733
കീമോ: നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കരച്ചിൽ നിർത്താം.

795
00:45:36,818 --> 00:45:38,485
അവൻ ഇതിനകം മരിച്ചു.

796
00:45:38,986 --> 00:45:40,487
പീറ്റർ: ഞാൻ കരയുന്നില്ല.

797
00:45:40,571 --> 00:45:41,905
നീ കരച്ചിൽ നിർത്തണം.

798
00:45:41,989 --> 00:45:43,573
കീമോ: ഞാൻ കരയുന്നില്ല. ഞാനൊരു കുഞ്ഞല്ല.

799
00:45:43,658 --> 00:45:46,618
പീറ്റർ: ശരിക്കും?
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു ഭീമാകാരമായ കുഞ്ഞിനെപ്പോലെയാണ്.

800
00:45:46,828 --> 00:45:49,496
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ അതൊന്നും ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.

801
00:45:59,257 --> 00:46:00,507
ഹേയ്.

802
00:46:00,633 --> 00:46:02,986
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ
ഇന്ന് രാത്രി ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ,

803
00:46:02,987 --> 00:46:05,178
പോലെ, ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനല്ല
ഹോട്ടൽ ചടങ്ങ്?

804
00:46:05,263 --> 00:46:06,496
അതെ. പൂർണ്ണമായും.

805
00:46:06,497 --> 00:46:09,482
ഞങ്ങളിൽ ഒരു കൂട്ടം ഇതിലേക്ക് പോകാൻ പോകുന്നു,
പിന്നീട് ചെറിയ ബീച്ച് കാര്യം പോലെ.

806
00:46:09,483 --> 00:46:11,518
വരാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

807
00:46:12,186 --> 00:46:13,854
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാമോ?

808
00:46:13,980 --> 00:46:15,522
അതെ, എന്തായാലും.

809
00:46:15,540 --> 00:46:17,390
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല,
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,

810
00:46:17,391 --> 00:46:18,533
ആവാം എന്ന് ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിച്ചു...

811
00:46:18,534 --> 00:46:20,351
അല്ല കേട്ടോ,
നിങ്ങൾ ഇത് വിചിത്രമാക്കേണ്ടതില്ല.

812
00:46:20,386 --> 00:46:22,178
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പോകരുത്.

813
00:46:23,322 --> 00:46:24,990
- ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ശരി.

814
00:46:25,533 --> 00:46:28,285
ഗംഭീരം. നിനക്കെന്താ മുകളിൽ കയറിക്കൂടാ?
ആ ഷർട്ട് മാറ്റൂ

815
00:46:28,369 --> 00:46:31,204
പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളെ മുന്നിൽ കാണും, അഞ്ച്?

816
00:46:41,215 --> 00:46:44,384
- ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.
- നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

817
00:46:57,231 --> 00:46:59,649
അപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഹവായിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് എന്താണ്?

818
00:47:00,985 --> 00:47:03,236
- ഒരു ചേട്ടൻ.
- തീർച്ചയായും.

819
00:47:03,362 --> 00:47:06,573
ഒരു സർഫർ സുഹൃത്ത്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, WCT, മികച്ച 44.

820
00:47:09,869 --> 00:47:11,161
പൂർണ്ണമായും.

821
00:47:12,872 --> 00:47:15,248
രണ്ടു വർഷം ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു.

822
00:47:15,583 --> 00:47:18,251
സ്കൂളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി,
അവനോടൊപ്പം ഇവിടെ നിന്ന് മാറി.

823
00:47:18,377 --> 00:47:20,504
മൂന്നാഴ്ച കഴിഞ്ഞ്,
അവൻ എന്നെ വഞ്ചിക്കുന്നത് ഞാൻ പിടികൂടി,

824
00:47:20,588 --> 00:47:22,923
അങ്ങനെ ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോയി, അത്രമാത്രം.

825
00:47:23,925 --> 00:47:25,592
എന്തൊരു തെണ്ടി.

826
00:47:26,427 --> 00:47:28,094
ഇല്ല, അവൻ ഒരു ആൺകുട്ടി മാത്രമാണ്.

827
00:47:30,598 --> 00:47:34,518
വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിക്കുന്നു,
സ്കൂൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ...

828
00:47:35,728 --> 00:47:36,770
ഇല്ല.

829
00:47:37,522 --> 00:47:39,564
ഇല്ല. ഞാൻ ഹോട്ടലിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു,

830
00:47:40,525 --> 00:47:43,360
ശരിക്കും ചെയ്യേണ്ടതില്ല
അവിടെ ഒരു ഭാവിയായിരിക്കുക.

831
00:47:44,612 --> 00:47:46,112
ശരി, എൻ്റെ ഊഴം.

832
00:47:46,531 --> 00:47:47,739
ശരി.

833
00:47:48,449 --> 00:47:52,786
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഒരു ടിവി ഷോയ്ക്ക് വേണ്ടി സംഗീതം എഴുതുന്നുണ്ടോ?

834
00:47:55,623 --> 00:47:58,041
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം. ആളുകൾ വലിയവരാണ്.

835
00:47:58,125 --> 00:48:01,127
സ്ഥിരമായ ശമ്പളം ലഭിക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്.
അത്... ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്.

836
00:48:01,254 --> 00:48:02,295
ദൈവമേ, നീ വെറുക്കുന്നു.

837
00:48:02,421 --> 00:48:04,631
ഞാൻ അതിനെ വല്ലാതെ വെറുക്കുന്നു.

838
00:48:04,966 --> 00:48:07,300
അതിനാൽ, അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.

839
00:48:10,972 --> 00:48:12,055
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

840
00:48:12,139 --> 00:48:15,308
ഞാൻ പറയുന്നതേയുള്ളൂ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വെറുക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
അത് മാറ്റുക.

841
00:48:15,434 --> 00:48:17,102
- താമസിക്കരുത്.
- ശരി, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

842
00:48:19,146 --> 00:48:21,815
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു റോക്ക് ഓപ്പറയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

843
00:48:22,817 --> 00:48:24,317
- അതെ?
- അതെ.

844
00:48:25,611 --> 00:48:27,821
നിങ്ങളുടെ റോക്ക് ഓപ്പറ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

845
00:48:30,324 --> 00:48:31,658
ഡ്രാക്കുള.

846
00:48:32,994 --> 00:48:35,829
അതെ, ശാശ്വതമായ സ്നേഹം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
അതാണ് തീം.

847
00:48:35,955 --> 00:48:39,416
പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നുന്നത് രണ്ട് തരത്തിലാണ്
കൈകോർക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

848
00:48:39,834 --> 00:48:41,167
പിന്നെ ഞാൻ...

849
00:48:43,170 --> 00:48:46,256
എനിക്ക് ഈ ദർശനം ഉണ്ട്
പാവകളെ ഉപയോഗിച്ച് അത് ചെയ്യുന്നു.

850
00:48:49,010 --> 00:48:50,844
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മനുഷ്യരും, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

851
00:48:53,347 --> 00:48:54,681
എന്തുകൊണ്ട് ഡ്രാക്കുള?

852
00:48:54,807 --> 00:48:58,602
കാരണം അയാളും മറ്റാരെയും പോലെ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.
അവൻ സ്നേഹിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

853
00:48:58,686 --> 00:49:00,520
ഓരോ തവണയും അവൻ അടുത്തുവരും
ഒരു മനുഷ്യ സ്ത്രീയോട്,

854
00:49:00,605 --> 00:49:02,188
അവൻ അവളെ ശ്വാസം മുട്ടിച്ച് കൊല്ലുന്നു,

855
00:49:02,315 --> 00:49:04,941
അത് എനിക്ക് പരിചിതമായ ഒരു വികാരമാണ്.

856
00:49:05,026 --> 00:49:06,943
എന്ത്? അതൊരു തമാശ മാത്രമാണ്.

857
00:49:07,028 --> 00:49:08,945
- കഷ്ടം.
- എന്ത്?

858
00:49:09,697 --> 00:49:12,282
എൻ്റെ മുൻ. ഞാൻ ഓടിയാൽ നിങ്ങൾ ഓടുക.

859
00:49:13,785 --> 00:49:16,119
- നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല, എനിക്ക് ഒട്ടും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

860
00:49:16,203 --> 00:49:17,938
ഫക്കിംഗ് മദർഫക്കർ! ദിപ്ഷിത്!

861
00:49:17,964 --> 00:49:19,205
റേച്ചൽ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

862
00:49:19,206 --> 00:49:21,073
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി കരുതി
നിങ്ങളുടെ ദ്വീപിൽ വീണ്ടും താമസിക്കാൻ.

863
00:49:21,074 --> 00:49:22,157
എളുപ്പം എടുക്കുക, വെറുതെ എടുക്കുക.

864
00:49:22,158 --> 00:49:23,825
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
കരാർ ഏപ്രിൽ 9ന് അവസാനിച്ചു.

865
00:49:23,826 --> 00:49:25,436
ശരി, ഡീൽ തിരിച്ചെത്തി, അമ്മേ.

866
00:49:25,496 --> 00:49:27,814
ഈ ഗ്രാമത്തിലെ പ്രധാനി നിങ്ങളല്ല.
ഞാനാണ് മുഖ്യൻ.

867
00:49:27,840 --> 00:49:28,882
വിഡ്ഢികളുടെയോ?

868
00:49:28,908 --> 00:49:31,776
റേച്ചൽ, ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ. അവൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ, ശരി?

869
00:49:31,861 --> 00:49:33,345
മുന്നോട്ടുപോകുക.

870
00:49:34,055 --> 00:49:36,139
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

871
00:49:36,223 --> 00:49:38,933
- ഓ, അതെ, കോക്ടെയ്ൽ പയ്യൻ, അത് ശരിയാണ്.
- അതെ.

872
00:49:39,060 --> 00:49:42,145
ഇത് പ്രാതൽ ബുഫെ അല്ല.
എന്താ, നീ എൻ്റെ പെണ്ണിൻ്റെ കൂടെ?

873
00:49:42,229 --> 00:49:44,397
രാത്രിയിൽ അവളെ എനിക്കായി ചൂടാക്കി, അല്ലേ?

874
00:49:44,523 --> 00:49:46,524
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

875
00:49:50,571 --> 00:49:52,030
റേച്ചൽ: അത് ശരിയാണ്. അവനെ അടിക്കുക!

876
00:49:52,040 --> 00:49:53,732
റേച്ചൽ, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. റാഹേൽ?

877
00:49:53,733 --> 00:49:55,476
നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

878
00:50:07,588 --> 00:50:11,174
വെറുമൊരു ആൺകുട്ടിയോ?
അല്ല, ആ ചേട്ടൻ ഒരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു.

879
00:50:11,258 --> 00:50:15,220
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അവൻ ഒരു തെണ്ടിയാണ്.
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അവനുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

880
00:50:16,097 --> 00:50:17,931
- നിനക്ക് വട്ടായി.
- അതെ.

881
00:50:18,432 --> 00:50:20,975
നിങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതരാണ്.

882
00:50:21,477 --> 00:50:23,937
ആ പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളെപ്പോലെയായിരുന്നു നീ
<i>ഫ്ലേവർ ഓഫ് ലൗവിൽ നിന്ന്.</i>

883
00:50:24,063 --> 00:50:25,438
- എന്തിൽ നിന്ന്?
- നിങ്ങളായിരുന്നു.

884
00:50:25,564 --> 00:50:27,440
"ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും."

885
00:50:28,776 --> 00:50:30,652
ശരി, ഞാൻ മറ്റൊരു റൗണ്ടിലേക്ക് പോകും.

886
00:50:30,778 --> 00:50:32,737
ഞാൻ പിടിച്ചോളാം. അതിൽ വലിയ കാര്യമില്ല.

887
00:50:32,822 --> 00:50:36,449
നീയെന്നെ പുച്ഛിക്കേണ്ടതില്ല.
ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടിയല്ല.

888
00:50:49,296 --> 00:50:50,880
നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടായി കാണപ്പെടുന്നു.

889
00:50:50,965 --> 00:50:53,299
ക്രൈം സീൻ തരൂ.
വൃത്തികെട്ട ക്രൈം സീൻ പെൺകുട്ടിയെ എനിക്ക് തരൂ.

890
00:50:53,426 --> 00:50:55,552
ആന്ദ്രേ ദി ജയൻ്റ്, ഷോട്ടിന് പുറത്ത്, ദയവായി.

891
00:50:55,636 --> 00:50:57,679
മ്യൂട്ടോംബോ, ഷോട്ടിന് പുറത്ത്, വരൂ.

892
00:51:26,125 --> 00:51:29,419
ഒരു ചിത്രമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നിങ്ങൾ മിന്നിമറയുന്നത്,

893
00:51:29,503 --> 00:51:31,045
പുരുഷന്മാരുടെ മുറിയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണോ?

894
00:51:31,172 --> 00:51:34,132
അതെ. ഞാൻ അതിനെ വല്ലാതെ വെറുക്കുന്നു.

895
00:51:34,216 --> 00:51:36,843
എൻ്റെ ജാക്കസ് ബോയ്ഫ്രണ്ട് എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

896
00:51:37,386 --> 00:51:39,345
കിയോകി അത് എടുത്തു, അവിടെ തന്നെ.

897
00:51:39,472 --> 00:51:41,556
ഞാൻ അവനോട് അത് ഇറക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു,

898
00:51:41,682 --> 00:51:45,059
എന്നാൽ അതു നശിച്ചുപോകുമെന്നു അവൻ പറഞ്ഞു
കൊളാഷിൻ്റെ ബാലൻസ്.

899
00:51:45,661 --> 00:51:47,829
ഞാൻ ശ്രമിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങൾക്കായി അത് ഇറക്കാൻ?

900
00:51:47,855 --> 00:51:51,224
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, അവൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
ഇതുപോലെ, നിങ്ങളെ ശരിക്കും കൊല്ലുക.

901
00:51:53,486 --> 00:51:55,862
എന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്.

902
00:51:56,363 --> 00:51:57,414
ശരിക്കും, എന്ത്?

903
00:51:57,498 --> 00:51:58,990
മനുഷ്യൻ: നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം.

904
00:51:59,074 --> 00:52:01,117
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക അതിഥിയുണ്ട്
വൻകരയിൽ നിന്ന്,

905
00:52:01,202 --> 00:52:04,078
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഡ്രാക്കുള മ്യൂസിക്കലിൽ നിന്ന് ഒരു ഗാനം ആലപിക്കുന്നു,

906
00:52:04,371 --> 00:52:07,373
സ്റ്റേജിലേക്ക് സ്വാഗതം
മിസ്റ്റർ പീറ്റർ ബ്രെറ്റർ.

907
00:52:09,251 --> 00:52:10,418
പീറ്റർ!

908
00:52:10,544 --> 00:52:12,170
അതെ! പോയി അവരെ കൊണ്ടുവരൂ, കടുവ!

909
00:52:12,254 --> 00:52:13,296
ദയവായി ചെയ്യരുത്.

910
00:52:14,548 --> 00:52:15,882
പീറ്റർ!

911
00:52:16,091 --> 00:52:18,593
- റേച്ചൽ...
- ഡ്രാക്കുള! പീറ്റർ!

912
00:52:23,933 --> 00:52:25,266
അവരെ നേടൂ!

913
00:52:25,392 --> 00:52:26,434
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

914
00:52:33,067 --> 00:52:34,442
നന്ദി.

915
00:52:36,938 --> 00:52:38,496
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും കളിക്കാം.

916
00:52:38,581 --> 00:52:40,381
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിക്കുന്നു
സന്ദർഭം ഇതായിരിക്കാം...

917
00:52:40,407 --> 00:52:42,075
റേച്ചൽ: ഡ്രാക്കുള മ്യൂസിക്കൽ!

918
00:52:43,953 --> 00:52:45,411
നന്ദി.

919
00:53:05,558 --> 00:53:10,103
അത് ഒരുവിധം ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്
<i>കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടാൻ പോകുന്നു</i> എന്ന് വിശ്വസിക്കുക

920
00:53:12,314 --> 00:53:18,152
<i>ഞാൻ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയാതെ വളരെക്കാലമായി മുങ്ങിത്താഴുകയാണ്
<i>വേലിയേറ്റം മാറാൻ പോകുകയാണെന്ന്</i>

921
00:53:19,822 --> 00:53:24,993
<i>എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ജീവിക്കുന്നത്</i>
<i>ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാകാൻ പോകുന്നു</i>

922
00:53:27,162 --> 00:53:31,791
<i>ഞാൻ ഇപ്പോഴും വേദന ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു</i>
<i>ഞാൻ പഠിച്ച പാഠങ്ങളിൽ നിന്ന്</i>

923
00:53:34,336 --> 00:53:39,132
<i>ഞാൻ വാൻ ഹെൽസിംഗിനെ കാണുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
കർത്താവിനോട് ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും</i>

924
00:53:41,510 --> 00:53:45,763
<i>ഇത് എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക, പക്ഷേ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു</i>
<i>അങ്ങനെയാകാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല</i>

925
00:53:48,142 --> 00:53:53,146
<i>അവൻ്റെ മുഖത്ത് രക്തം ഒഴുകും</i>
<i>അവൻ ശിരഛേദം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ</i>

926
00:53:54,523 --> 00:53:58,484
<i>അവൻ്റെ തല എൻ്റെ മേലങ്കിയിൽ</i>
<i>ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ അറിയിക്കും</i>

927
00:53:59,904 --> 00:54:01,696
<i>ഞാൻ നിന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു</i>

928
00:54:09,371 --> 00:54:14,709
<i>മരിക്കുക</i>

929
00:54:19,214 --> 00:54:20,423
<i>എനിക്ക് കഴിയില്ല</i>

930
00:54:32,019 --> 00:54:33,353
റേച്ചൽ: ഗംഭീരം!

931
00:54:33,896 --> 00:54:35,355
പീറ്റർ: നന്ദി.

932
00:54:39,234 --> 00:54:40,360
നന്ദി.

933
00:54:40,611 --> 00:54:43,655
അതിനാൽ, എനിക്ക് ശരിക്കും, ശരിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി നല്ല സമയം.

934
00:54:43,739 --> 00:54:45,949
- അതെ?
- അതെ. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് അല്പം കാടുകയറി.

935
00:54:46,033 --> 00:54:47,951
- "കുറച്ച്"? നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാം.
- അതെ.

936
00:54:48,035 --> 00:54:50,787
പക്ഷെ അത് ശരിക്കും രസകരമായിരുന്നു,
നിങ്ങൾ വളരെ കൂൾ ആണ്, അത്...

937
00:54:50,871 --> 00:54:52,580
എന്നെ പുറത്തെടുത്തതിന് നന്ദി.

938
00:54:52,706 --> 00:54:54,916
ഇല്ല, എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു. നന്ദി.

939
00:54:55,125 --> 00:54:56,793
- നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?
- അതെ.

940
00:55:01,799 --> 00:55:03,925
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

941
00:55:04,051 --> 00:55:08,179
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ... എനിക്കില്ല...
കാര്യങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

942
00:55:08,263 --> 00:55:09,681
- ഇല്ല, തീർച്ചയായും!
- അതെ?

943
00:55:09,765 --> 00:55:12,934
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. പൂർണ്ണമായും. എനിക്ക് അത് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലായി.

944
00:55:13,060 --> 00:55:15,186
- എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.
- ഒരു ഹസ്തദാനം?

945
00:55:15,270 --> 00:55:18,481
- ശരി, എനിക്കറിയില്ല. ശരി.
- ശരി, ശരി.

946
00:55:18,565 --> 00:55:21,234
- എല്ലാം ശരി. സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക.
- നിങ്ങളും.

947
00:55:24,321 --> 00:55:26,322
- വീണ്ടും നന്ദി.
- ബൈ.

948
00:55:33,580 --> 00:55:37,250
<i>ഞാൻ എന്നോടൊപ്പം ഒരു ഊഞ്ഞാലിലാണ് സ്ത്രീ</i>

949
00:55:37,334 --> 00:55:40,753
<i>കടൽ ഉരുളുന്നത് കാണുക</i>

950
00:55:42,965 --> 00:55:45,633
<i>ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ മികച്ചതാണ്</i>

951
00:55:45,759 --> 00:55:49,012
<i>'കാരണം ഞങ്ങൾ ഹവായിയിലാണ്</i>

952
00:55:50,848 --> 00:55:52,348
ഹായ്, സഞ്ചി.

953
00:55:53,434 --> 00:55:55,685
ഹേ മനുഷ്യാ. ഞാൻ കൂനു.

954
00:55:56,437 --> 00:55:59,689
അതെ. ഇല്ല, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഞാൻ പീറ്റർ.
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു സർഫ് പാഠം പഠിച്ചു.

955
00:55:59,773 --> 00:56:03,276
അതെ, നിങ്ങളാണ് ആ വ്യക്തി
അത് കൈസർ പെർമനൻ്റിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

956
00:56:03,360 --> 00:56:06,904
അല്ല, ഞാൻ പീറ്റർ ആണ്.
ഞങ്ങൾ വെള്ളത്തിനു മുകളിൽ നല്ല രീതിയിൽ സംസാരിച്ചു.

957
00:56:06,989 --> 00:56:08,489
അത് മനോഹരമാണ്.

958
00:56:10,659 --> 00:56:12,618
ശരി, ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ?

959
00:56:12,703 --> 00:56:16,205
- ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി റേച്ചലുമായി ഒരു ഡേറ്റിന് പോയി, അല്ലേ?
- അതൊരു തീയതി ആയിരുന്നില്ല.

960
00:56:16,290 --> 00:56:18,249
അവൾ കസ്റ്റമർ സർവീസിലാണ്, സുഹൃത്തേ.

961
00:56:18,333 --> 00:56:20,418
അവൾ നിങ്ങളെ ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുപോയി.

962
00:56:20,502 --> 00:56:24,797
ഇത് ഒരു തീയതി ആയിരുന്നു, ശരി? എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
എനിക്ക് ഒരു തീയതി അറിയാം, അത് ഒരു തീയതിയായിരുന്നു.

963
00:56:24,882 --> 00:56:27,258
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള സ്ട്രിപ്പർമാർക്കും നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

964
00:56:27,393 --> 00:56:29,152
- അത് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല.
- ഇത് സത്യമാണ്.

965
00:56:29,153 --> 00:56:32,238
സമയം കളയരുത് മനുഷ്യാ.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഇത് എങ്ങുമില്ലാത്ത റോഡാണ്. എനിക്കറിയാം.

966
00:56:32,306 --> 00:56:35,266
അവളുടെ മുൻ കാമുകനെ നിങ്ങൾ കണ്ടോ?
അവൻ പരിഹാസ്യനാണ്.

967
00:56:35,350 --> 00:56:37,602
ആരാണ്, ഗ്രെഗ്? ഞാൻ ഗ്രെഗിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

968
00:56:37,686 --> 00:56:40,438
അവൻ ഒരു സ്റ്റാർഫിഷ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരാളെ അടിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

969
00:56:40,522 --> 00:56:43,566
- ശരി, അത് പരിഹാസ്യമാണ്.
- ആ ആൾ ഞാനായിരുന്നു.

970
00:56:43,650 --> 00:56:46,569
സുഹൃത്തേ, എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, ഇവിടെ
അവൻ്റെ മധുവിധുവിൽ?

971
00:56:46,653 --> 00:56:49,238
അത്രയും സെക്‌സ് ലഭിക്കുന്നു
അവന് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

972
00:56:49,323 --> 00:56:51,074
നീ അവൾക്ക് കൊടുക്കുന്നുണ്ടോ
കഠിനവും പരുഷവുമായ, സുഹൃത്തേ?

973
00:56:51,158 --> 00:56:52,700
വരിക.

974
00:56:53,994 --> 00:56:59,916
ഞാൻ ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഭാര്യ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് അനുചിതമെന്ന് തോന്നുന്നു.

975
00:57:00,000 --> 00:57:02,877
വെറുതെ പറയട്ടെ
ദൈവം ഒരു നഗര ആസൂത്രകനായിരുന്നുവെങ്കിൽ,

976
00:57:03,003 --> 00:57:06,839
അവൻ കളിസ്ഥലം വയ്ക്കില്ല
ഒരു മലിനജല സംവിധാനത്തിന് അടുത്തായി.

977
00:57:09,051 --> 00:57:13,096
ഞങ്ങൾ ഭോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ തമാശയല്ല.

978
00:57:13,180 --> 00:57:17,141
ഞങ്ങൾ വെറുതെ...
ഞാൻ അവളുടെ സ്വകാര്യ ഭാഗങ്ങളിൽ കുത്തുന്നു,

979
00:57:17,226 --> 00:57:21,187
അത് രസകരമല്ല, അത് ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു.
ഫക്കിംഗ് ആണ്...

980
00:57:23,398 --> 00:57:24,982
എന്നിട്ട് നീ ചതിക്കാത്തപ്പോൾ...

981
00:57:25,067 --> 00:57:27,777
- ഹേയ്, ആരെങ്കിലും അവനെ തടയണം.
- നിങ്ങൾ ഒരു തമാശക്കാരനാണ്.

982
00:57:27,861 --> 00:57:30,363
ഈ മോതിരം ഫക്കിംഗ്...

983
00:57:30,447 --> 00:57:32,073
ഫക്ക്!

984
00:57:32,199 --> 00:57:34,283
എല്ലാം ശരിയാകും.

985
00:57:36,036 --> 00:57:37,286
ഹായ്.

986
00:57:38,789 --> 00:57:41,249
ഹായ്, നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും കിടക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

987
00:57:41,375 --> 00:57:42,583
തീർച്ചയായും.

988
00:57:45,546 --> 00:57:46,879
തമാശയുള്ള.

989
00:57:48,382 --> 00:57:52,718
അവളുടെ മുടി എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
പരവതാനി അവളുടെ പ്യൂബുകൾക്ക് അനുയോജ്യമാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

990
00:58:00,477 --> 00:58:02,311
ജൂലിയൻ, എന്തു പറ്റി?

991
00:58:04,648 --> 00:58:05,731
ഓ.

992
00:58:06,733 --> 00:58:07,984
ദൈവം.

993
00:58:18,162 --> 00:58:19,996
ഷോ റദ്ദാക്കി.

994
00:58:20,080 --> 00:58:21,956
അത് നല്ലതാണ്, കാരണം അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്.

995
00:58:22,082 --> 00:58:24,542
അതെ. അതെ, അത്.

996
00:58:25,836 --> 00:58:31,007
അത് വെറുതെ... ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഒരു വർഷം കൂടി ബാക്കിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

997
00:58:31,091 --> 00:58:33,259
ഞങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ തോന്നുന്നു, ഒപ്പം...
ഇത് നല്ലതായിരിക്കും,

998
00:58:33,343 --> 00:58:36,512
'കാരണം ഇത് ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന ഒരു പരിവർത്തനമാണ്
എനിക്കായി സിനിമയിലേക്ക്.

999
00:58:36,597 --> 00:58:39,891
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്, പക്ഷേ ഇത് ...
അതൊരു അത്ഭുതമാണ്.

1000
00:58:39,975 --> 00:58:41,642
എന്നോടൊപ്പം ടൂറിന് വരൂ.

1001
00:58:41,727 --> 00:58:46,522
എല്ലാ രാത്രിയിലും ഞാൻ നിന്നെ സെറിനേഡ് ചെയ്യും
ആയിരക്കണക്കിന് സ്ത്രീകളുടെ മുന്നിൽ.

1002
00:58:46,607 --> 00:58:48,357
നിങ്ങൾ ടൂർ പോകുന്ന കാര്യം എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

1003
00:58:48,442 --> 00:58:49,692
അതെ, ഞാൻ രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ പോകുന്നു.

1004
00:58:49,776 --> 00:58:53,821
ഇത് 1 8 മാസത്തെ ടൂർ പോലെയാണ്,
43 രാജ്യങ്ങൾ, ശിശു ദുഃഖം,

1005
00:58:53,906 --> 00:58:56,032
അതൊരു വലിയ ടൂർ ആയിരിക്കും.

1006
00:58:56,116 --> 00:59:01,245
അതെ. ജോലിയുള്ളതിനാൽ എനിക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല.
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന നടിയാണ്.

1007
00:59:01,330 --> 00:59:03,080
ഇനിയില്ല.

1008
00:59:03,165 --> 00:59:05,666
നിങ്ങൾ ഒരു തൊഴിലില്ലാത്ത നടിയാണ്, തികഞ്ഞതാണ്.

1009
00:59:05,751 --> 00:59:09,462
നിങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ രാജ്ഞിയായിരിക്കാം,
സോറോ സക്കേഴ്സിൻ്റെ രാജ്ഞി.

1010
00:59:10,255 --> 00:59:11,964
ദി സോറോ സക്കേഴ്സ്.

1011
00:59:13,008 --> 00:59:16,510
ദു:ഖം കുടിക്കുന്നവർ.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവരെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1012
00:59:16,595 --> 00:59:19,805
മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് സ്നോ, ക്ഷമിക്കണം.
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കുക.

1013
00:59:19,973 --> 00:59:23,017
ഹോട്ടൽ നിങ്ങൾക്ക് ഓഫർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കുറച്ച് കോംപ്ലിമെൻ്ററി തേങ്ങ കേക്ക്.

1014
00:59:23,352 --> 00:59:27,396
ഹോട്ടലിൽ നിന്നാണ്. അത് തീർച്ചയായും
വ്യക്തിപരമായി എന്നിൽ നിന്നല്ല, അതിനാൽ...

1015
00:59:28,607 --> 00:59:30,775
- അതെ, നന്ദി.
- ശരി, കൊള്ളാം.

1016
00:59:30,859 --> 00:59:34,195
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഇത് എന്നോട് പറയാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തത്?

1017
00:59:34,279 --> 00:59:37,907
- അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
- അതെ. ഇല്ല, എനിക്കറിയാം.

1018
00:59:37,991 --> 00:59:42,787
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ പറയുന്നു
ശരിക്കും എന്നോട് പറയുന്നത് പോലെയല്ല.

1019
00:59:42,871 --> 00:59:45,623
ശരി, നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
എനിക്ക് ജനനേന്ദ്രിയ ഹെർപ്പസ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല,

1020
00:59:45,707 --> 00:59:48,084
കാരണം ഇപ്പോൾ അത് വീർക്കുന്നതല്ല.

1021
00:59:48,168 --> 00:59:50,069
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഷാംപെയ്ൻ വേണോ
നിങ്ങളുടെ കേക്കിനൊപ്പം,

1022
00:59:50,154 --> 00:59:51,629
അതോ നിൻ്റെ കേക്ക് ഇല്ലാതെ വേണോ?

1023
00:59:51,713 --> 00:59:53,297
ഞാൻ കുടിക്കില്ല.

1024
01:00:00,764 --> 01:00:05,142
ശരി, ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഡെമോ നൽകാൻ. ഞാൻ വെറുതെ...

1025
01:00:05,227 --> 01:00:07,603
ഞാൻ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു,
എൻ്റെ ഡെമോ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1026
01:00:07,688 --> 01:00:09,814
ഒന്ന് കേട്ട് നോക്കൂ...

1027
01:00:10,983 --> 01:00:12,441
ശരി.

1028
01:00:13,151 --> 01:00:15,695
കാരണം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അവിടെ ഇരിക്കുന്ന ആളാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

1029
01:00:15,779 --> 01:00:18,489
ബിബിസി കണ്ട് പറഞ്ഞു,

1030
01:00:18,573 --> 01:00:22,201
"ഓ, ഞാൻ ആ ആളെ കണ്ടു! അവൻ എൻ്റെ വെയിറ്റർ ആയിരുന്നു,

1031
01:00:22,286 --> 01:00:26,247
"ഞാൻ അവനെ പൂർണ്ണമായും തള്ളിക്കളഞ്ഞു
അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

1032
01:00:26,331 --> 01:00:28,165
"എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും തെറ്റുപറ്റി,

1033
01:00:28,250 --> 01:00:31,752
"കാരണം അവൻ ഒരു മേജർ, മേജർ,
ഇപ്പോൾ എന്നെ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു

1034
01:00:31,837 --> 01:00:33,838
"എനിക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു!"

1035
01:00:37,175 --> 01:00:39,969
ആ മണ്ടൻ ഇംഗ്ലീഷ് ശബ്ദം, അത് ഞാനായിരുന്നോ?

1036
01:00:41,513 --> 01:00:43,264
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അതെ.

1037
01:00:44,516 --> 01:00:47,351
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടും.

1038
01:00:47,436 --> 01:00:50,313
നീ പോയാൽ ഞാൻ കേൾക്കാം.

1039
01:00:56,361 --> 01:00:59,238
ഹേയ്, നോക്കൂ, വേണ്ട
ഹോട്ടലിൽ ആരോടെങ്കിലും പറയൂ.

1040
01:01:08,373 --> 01:01:10,541
- എന്താ ചേട്ടാ?
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

1041
01:01:10,625 --> 01:01:15,212
പീറ്റർ, എനിക്ക് രസകരമായ ചില വാർത്തകൾ ലഭിച്ചു
ഇന്ന് രാവിലെ.

1042
01:01:15,422 --> 01:01:17,340
ആൽഡസ് നിങ്ങൾക്ക് ഗൊണോറിയ നൽകിയോ?

1043
01:01:17,424 --> 01:01:20,468
ഇല്ല. ഞാനെന്തിന് നിങ്ങളോട് അത് പറയും?

1044
01:01:20,552 --> 01:01:23,054
ക്രൈം സീൻ റദ്ദാക്കി.

1045
01:01:23,138 --> 01:01:24,180
ആരാ.

1046
01:01:25,223 --> 01:01:26,307
വൗ.

1047
01:01:29,227 --> 01:01:32,063
- സുഖമാണോ?
- അതെ. അതെ.

1048
01:01:33,482 --> 01:01:35,816
അതായത്, ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
അടുത്ത നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ,

1049
01:01:35,901 --> 01:01:38,736
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വളരെക്കാലമായി സവിശേഷതകളിലേക്ക്,
അതിനാൽ ഇത് വളരെ നല്ല കാര്യമാണ്.

1050
01:01:38,820 --> 01:01:43,741
ഇത് കാഴ്ചയല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നമുക്ക് കഴിയും
നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സത്യസന്ധമായ ഒരു സംസാരം.

1051
01:01:45,410 --> 01:01:48,371
ശ്രദ്ധയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
പിന്നെ മറക്കും.

1052
01:01:48,455 --> 01:01:51,040
അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി.

1053
01:01:51,124 --> 01:01:53,709
എനിക്ക് സത്യസന്ധത വേണം.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും പരിഭ്രാന്തനാണ്, ശരി?

1054
01:01:53,794 --> 01:01:57,797
കാരണം, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഒരേയൊരു നടിമാർ
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയും

1055
01:01:57,881 --> 01:02:00,925
അവരുടെ കൂറ്റർ കാണിക്കുന്നവരാണ്,
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

1056
01:02:01,009 --> 01:02:02,218
എനിക്ക് കുറച്ച് മാന്യതയുണ്ട്.

1057
01:02:02,302 --> 01:02:05,346
പിന്നെ എനിക്ക് പിന്തുണയ്‌ക്കാനുള്ള ഫ്രെയിം ഇല്ല
പ്ലാസ്റ്റിക് സർജറി. ഞാൻ ടിപ്പ് ചെയ്യും.

1058
01:02:05,430 --> 01:02:07,765
പിന്നെ ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ചൂഷണം ചെയ്യില്ല.

1059
01:02:07,849 --> 01:02:12,269
കേൾക്കൂ, നിനക്ക് സുഖമാകും.
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ ഒരു നീണ്ട കരിയർ ഉണ്ട്.

1060
01:02:12,354 --> 01:02:15,940
നിങ്ങൾക്ക് നാലെണ്ണം ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് 30 വയസ്സ് വരെ വർഷങ്ങൾ.

1061
01:02:16,024 --> 01:02:17,817
അത് ശരിയാകും.

1062
01:02:21,738 --> 01:02:24,198
- സുഖമാണോ?
- ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു.

1063
01:02:24,282 --> 01:02:29,745
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് ഒരു അവസരവുമില്ല.
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാകും.

1064
01:02:29,830 --> 01:02:33,457
ഞാൻ നിശബ്ദമായി പണം മോഷ്ടിച്ചു
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെക്കാലമായി.

1065
01:02:34,793 --> 01:02:38,379
എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നതിൽ നീ എപ്പോഴും മിടുക്കനാണ്,
പീറ്റ്, നന്ദി.

1066
01:02:41,633 --> 01:02:43,300
മരിക്കുക

1067
01:02:43,802 --> 01:02:47,388
<i>മരിക്കുക</i>

1068
01:02:50,183 --> 01:02:51,934
<i>എനിക്ക് കഴിയില്ല</i>

1069
01:02:55,647 --> 01:02:58,899
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്, പീറ്റർ.
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഞാനില്ല.

1070
01:02:58,984 --> 01:03:02,236
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് വരെ ചോക്ക് ചെയ്യുക. ദയവായി
ഇത് വീണ്ടും കളിക്കരുത്, 'കാരണം ഞാൻ ചെയ്യില്ല...

1071
01:03:02,320 --> 01:03:04,488
ഒരിക്കൽ കൂടി കേട്ട് നോക്കൂ...

1072
01:03:07,159 --> 01:03:08,868
ആൽഡസ് എവിടെ?

1073
01:03:09,286 --> 01:03:12,121
- മിസ്റ്റർ സ്നോ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ?
- ശരി.

1074
01:03:12,205 --> 01:03:14,907
ഇവിടെ എൻ്റെ ഭാര്യയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഞങ്ങളുടെ മധുവിധുവിൽ,

1075
01:03:14,908 --> 01:03:16,516
എന്നാൽ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1076
01:03:16,585 --> 01:03:18,127
ലൈംഗികതയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ?

1077
01:03:18,211 --> 01:03:20,463
- ഇത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
- എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1078
01:03:20,547 --> 01:03:23,257
- നിങ്ങൾ മുമ്പ് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
- ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

1079
01:03:23,341 --> 01:03:24,800
- എന്തുകൊണ്ട്?
- നമ്മുടെ മതം.

1080
01:03:24,885 --> 01:03:26,385
ശരിയാണ്, 'ദൈവത്തിൻ്റെയും എല്ലാത്തിൻ്റെയും കാരണം?

1081
01:03:26,470 --> 01:03:27,936
ഹേയ്, അതൊന്നും പ്രശ്നമാകില്ല.

1082
01:03:28,021 --> 01:03:29,972
കാരണം ദൈവം ഉണ്ടായിരിക്കണം
കിടപ്പുമുറിയിൽ.

1083
01:03:30,056 --> 01:03:32,558
പ്രത്യേകം പറഞ്ഞാൽ മതി
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്.

1084
01:03:32,642 --> 01:03:35,519
നിങ്ങൾ ആഴത്തിൽ തുളച്ചുകയറേണ്ടതുണ്ട്
ഒപ്പം ക്ളിറ്റോറിസിനെ ഒരേസമയം ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1085
01:03:35,520 --> 01:03:37,512
അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്.
അതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

1086
01:03:37,513 --> 01:03:40,941
മലദ്വാരത്തെ അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ അത് സമ്പൂർണ്ണ പൂർണ്ണതയാണ്. - മനസ്സിലായി.

1087
01:03:41,026 --> 01:03:43,277
അവളുടെ ചെവികൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക.

1088
01:03:43,361 --> 01:03:46,739
കുറച്ചുകൂടി വൃത്താകൃതിയിലായിരിക്കാൻ അത് നിങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തുക.

1089
01:03:46,823 --> 01:03:47,907
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

1090
01:03:47,991 --> 01:03:49,200
ദൈവം നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലുണ്ട്.

1091
01:03:49,284 --> 01:03:50,659
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് അതിൽ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

1092
01:03:50,744 --> 01:03:53,762
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് കുറച്ച് ഭയമുണ്ട്,
പക്ഷെ എനിക്ക് സുഖമാകും. എനിക്ക് വേറെ ജോലി കിട്ടും.

1093
01:03:53,847 --> 01:03:56,290
<i>അത് രസകരമാണ്, മനുഷ്യാ.</i>
<i>മറ്റെന്താണ് രസകരമായതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?</i>

1094
01:03:56,374 --> 01:03:59,210
- എന്ത്?
<i>- ഞാൻ ചന്ദ്രനിൽ.</i>

1095
01:03:59,294 --> 01:04:01,545
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കാനുണ്ട്.
നിർത്താമോ?

1096
01:04:01,630 --> 01:04:03,714
- ശരി, ഞാൻ സംസാരിക്കാം, എന്നിട്ട് ...
<i>- വായു!</i>

1097
01:04:03,798 --> 01:04:06,258
രസകരമായ ഈ നിമിഷം ഉണ്ടായിരുന്നു
സാറയ്‌ക്കൊപ്പം.

1098
01:04:06,343 --> 01:04:09,720
<i>അയ്യോ, എന്ത്? ഇതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല</i>
<i>സാറയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള നിങ്ങളുടെ രസകരമായ നിമിഷം, പീറ്റ്.</i>

1099
01:04:09,804 --> 01:04:11,630
പിന്നെ ഞാൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്
ഇതിനെ കുറിച്ച്?

1100
01:04:11,631 --> 01:04:15,200
<i>ശരി, ഞാനല്ല, കാരണം എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഒരു മുൻ കാമുകിയുമായി രസകരമായ നിമിഷം?</i>

1101
01:04:15,268 --> 01:04:17,770
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുൻ കാമുകി ഉണ്ടോ? ഇല്ല!
<i>- ഇല്ല.</i>

1102
01:04:17,854 --> 01:04:19,146
<i>LlZ: ഇല്ല.</i>

1103
01:04:20,190 --> 01:04:23,400
ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വിഷയത്തിൽ സ്ത്രീയുടെ വീക്ഷണം.

1104
01:04:23,485 --> 01:04:24,985
<i>- ശരിക്കും?</i>
- ഇല്ല.

1105
01:04:25,070 --> 01:04:26,779
എന്നാൽ അകത്തേക്ക് വരൂ, ഇരിക്കൂ.

1106
01:04:26,863 --> 01:04:29,490
- താമസിക്കുക. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്...
<i>- പ്രിയേ, ഇല്ല, ഇല്ല, ക്യാമറ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.</i>

1107
01:04:29,500 --> 01:04:31,325
<i>ഇല്ല, എനിക്കറിയാം,</i>
<i>എന്നാൽ എനിക്ക് അവനോട് പറയണമെന്നുണ്ട്.</i>

1108
01:04:31,326 --> 01:04:33,678
<i>- അല്ല, ക്യാമറ...</i>
<i>- അവൾ നിങ്ങളെ എത്രമാത്രം വേദനിപ്പിച്ചുവെന്ന് ചിന്തിക്കുക.</i>

1109
01:04:33,720 --> 01:04:34,662
- ഹേയ്, ലിസ്?
- അതെ?

1110
01:04:34,746 --> 01:04:37,422
നിങ്ങൾ അൽപ്പം നീങ്ങേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മൈക്രോഫോണിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ അകലെ.

1111
01:04:37,423 --> 01:04:38,265
<i>- വെറുതെ...</i>
- ഇല്ല, അടുത്ത്.

1112
01:04:38,333 --> 01:04:39,416
- ഇപ്പോൾ കുറച്ച് മുന്നോട്ട്.
<i>- ശരി.</i>

1113
01:04:39,501 --> 01:04:40,543
- അടുത്ത്.
<i>- പിന്നെ...</i>

1114
01:04:40,544 --> 01:04:42,453
- പിന്നെ കുറച്ചുകൂടി മുന്നോട്ട്, പിന്നെ അടുത്ത്.
<i>- എനിക്കറിയില്ല.</i>

1115
01:04:42,453 --> 01:04:44,145
- എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ തല താഴ്ത്തുക.
<i>- ഈ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ മോശമാണ്.</i>

1116
01:04:44,146 --> 01:04:46,364
<i>- നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?</i>
- അതെ, അടുത്ത്. കൂടുതൽ അകലെ.

1117
01:04:46,424 --> 01:04:49,301
<i>നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.</i>
<i>അത് ഒട്ടും തമാശയല്ല.</i>

1118
01:04:49,386 --> 01:04:51,512
<i>- നിങ്ങൾ അത് നിർത്തുക.</i>
- എന്ത്?

1119
01:04:51,638 --> 01:04:53,889
<i>- അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?</i>
<i>- വരൂ. അതെ, അതെ, യഥാർത്ഥ തമാശ.</i>

1120
01:04:54,057 --> 01:04:55,516
ഹേയ്, അതൊരു വലിയ നെക്ലേസാണ്, ലിസ്.

1121
01:04:55,642 --> 01:04:57,643
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് അത് ഉണ്ടായിരുന്നോ?
<i>- നന്ദി!</i>

1122
01:04:58,895 --> 01:05:00,854
<i>അത് മോശമാണ്!</i>

1123
01:05:00,939 --> 01:05:02,273
<i>- LlZ: എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.</i>
<i>- നിർത്തുക.</i>

1124
01:05:02,357 --> 01:05:06,026
<i>- അവൻ പറയുന്നു ഞാൻ നിന്നിൽ ബീജം വിതറുകയാണെങ്കിൽ...</i>
- എന്ത്?

1125
01:05:06,111 --> 01:05:09,113
<i>- ...അതൊരു മുത്തുമാല ആയിരിക്കും.</i>
<i>- എന്തുകൊണ്ട്?</i>

1126
01:05:09,197 --> 01:05:11,115
<i>- യഥാർത്ഥ തമാശ.</i>
- ക്ഷമിക്കണം.

1127
01:05:13,034 --> 01:05:14,577
ഹേയ്, ഡ്രാക്കുള!

1128
01:05:14,661 --> 01:05:18,914
"ഞാൻ വാൻ ഹെൽസിംഗിനെ കാണുമ്പോൾ,
ഞാൻ കർത്താവിനോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും.

1129
01:05:21,042 --> 01:05:23,419
അത് തമാശയാണ്, സുഹൃത്തേ!

1130
01:05:23,503 --> 01:05:25,004
ഹായ്, പീറ്റ്.

1131
01:05:25,088 --> 01:05:28,082
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അപ്പുറത്തേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി ലേസി ജോയ്‌ക്ക്,

1132
01:05:28,166 --> 01:05:30,726
എനിക്കും കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് വന്ന് ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ.

1133
01:05:31,386 --> 01:05:34,096
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു,
കാരണം ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ചിന്തിച്ചു...

1134
01:05:34,180 --> 01:05:37,975
ദൈവമേ. സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
ഇവിടെ വളരെ മനോഹരമാണ്.

1135
01:05:38,059 --> 01:05:40,469
അതെ, ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു.

1136
01:05:40,554 --> 01:05:41,837
ശരി, അതെ. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

1137
01:05:41,838 --> 01:05:43,555
എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും എ ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു
സൗഹൃദ ഹാംഗ്ഔട്ട്, അങ്ങനെ...

1138
01:05:43,556 --> 01:05:44,598
ശരി.

1139
01:05:44,600 --> 01:05:46,459
നിനക്ക് വേണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
ലേസി ജോയുടെ പകരം,

1140
01:05:46,560 --> 01:05:48,320
ഞാൻ പോകാൻ ആലോചിച്ചു
ഇപ്പോൾ ലേ പോയിൻ്റിലേക്ക്.

1141
01:05:48,321 --> 01:05:49,571
- ശരിക്കും?
- അതെ.

1142
01:05:49,571 --> 01:05:51,989
ആ സ്ഥലം വല്ലാത്തൊരു വേദനയാണെന്ന് കേട്ടു.

1143
01:05:53,074 --> 01:05:54,283
റേച്ചൽ: ശരി.

1144
01:05:55,135 --> 01:05:56,644
- ഹേയ്!
- ഡ്വെയ്ൻ: അയ്യോ, എന്താണ് വിശേഷം, സുഹൃത്തുക്കളെ?

1145
01:05:56,645 --> 01:05:58,070
പീറ്റർ: ഞങ്ങൾ ഒരു കാൽനടയാത്രയ്ക്ക് പോകുകയാണ്.

1146
01:05:58,071 --> 01:06:00,739
ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല, നിങ്ങൾ സ്നോർക്കെലിംഗിന് പോകുകയാണ്.

1147
01:06:00,740 --> 01:06:02,416
പീറ്റർ: ഞങ്ങൾ ഒരു കാൽനടയാത്ര പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1148
01:06:02,450 --> 01:06:05,419
ഇത് കടലാമയുടെ കാലമാണ്, സുഹൃത്തേ.
നമുക്ക് പോകാം.

1149
01:06:05,503 --> 01:06:08,039
അവർ മൂന്ന് മണിക്കൂർ ഭോഗിക്കുന്നു, സുഹൃത്തേ.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് മാന്ത്രികമാണ്.

1150
01:06:08,040 --> 01:06:10,775
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഒരു കാൽനടയാത്ര പോകുന്നു.
- ഞങ്ങൾ ഒരു കാൽനടയാത്ര പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അതെ.

1151
01:06:10,842 --> 01:06:12,676
എന്ത്? നിങ്ങളുടെ നഷ്ടം.

1152
01:06:13,928 --> 01:06:15,888
എന്തുകൊണ്ട് ആരും ചെയ്യില്ല
എന്നോടൊപ്പം സ്നോർക്കെലിങ്ങിന് പോകണോ?

1153
01:06:22,020 --> 01:06:24,229
നിങ്ങൾ അവിടെ തിരിച്ചെത്തുന്നത് എങ്ങനെ?

1154
01:06:25,231 --> 01:06:26,607
ഗംഭീരം.

1155
01:06:26,691 --> 01:06:29,985
ഞാൻ ഒരിക്കലും പോയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇത് മുമ്പ് വിയർപ്പിൽ മൂടിയിരുന്നു.

1156
01:06:30,070 --> 01:06:32,112
എനിക്ക് എന്തോ പനി ഉള്ളത് പോലെ.

1157
01:06:32,197 --> 01:06:36,450
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഇത് ഒരു വേദനയാണെന്ന്.
ലേസി ജോയിൽ ആയിരിക്കാമായിരുന്നു.

1158
01:06:36,534 --> 01:06:38,118
- ഓ, അതെ.
- ഊഹൂ.

1159
01:06:38,203 --> 01:06:39,912
കഷ്ടം.

1160
01:06:39,996 --> 01:06:41,705
- സുഖമാണോ?
- ഇല്ല.

1161
01:06:44,834 --> 01:06:47,419
പീറ്റർ: കൊള്ളാം, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുന്നു
ഇതിൻ്റെ അറ്റം വരെ, അല്ലേ?

1162
01:06:47,504 --> 01:06:48,837
നോക്കൂ!

1163
01:06:52,967 --> 01:06:55,969
കൊള്ളാം, ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.

1164
01:06:58,515 --> 01:07:03,102
ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഷോ പൂർത്തിയായി,
നിങ്ങൾ ഡ്രാക്കുള മ്യൂസിക്കൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ പോവുകയാണോ?

1165
01:07:03,186 --> 01:07:05,354
ഇത് അത്ര എളുപ്പമല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1166
01:07:06,439 --> 01:07:09,066
ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് സാറ എപ്പോഴും കരുതിയിരുന്നു, ഒപ്പം...

1167
01:07:09,150 --> 01:07:13,904
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഭ്രാന്താണ്.
എന്നാൽ എല്ലാവരും അങ്ങനെ തന്നെ, അല്ലേ? അപ്പോൾ ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

1168
01:07:13,988 --> 01:07:17,408
- എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ തോന്നുന്നില്ല.
- എന്തുകൊണ്ട്?

1169
01:07:17,492 --> 01:07:18,701
കാരണം എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കുന്നു,

1170
01:07:18,785 --> 01:07:21,578
എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ എന്തും ചെയ്യുന്നു.

1171
01:07:21,663 --> 01:07:25,624
ഒരുപക്ഷേ അതേ കാരണമായിരിക്കാം
നീ തിരികെ സ്കൂളിൽ പോകുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1172
01:07:29,129 --> 01:07:31,922
ഒരു പക്ഷെ നമ്മളെ ഇങ്ങനെ വേദനിപ്പിച്ചത് നല്ലതായിരിക്കാം.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1173
01:07:32,006 --> 01:07:37,261
എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് അറിയില്ല,
പക്ഷേ അത് എന്നെ വേദന സഹിക്കില്ല.

1174
01:07:37,345 --> 01:07:40,931
അതെ. ഒരുതരം പോലെ
പേടിക്കാൻ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല.

1175
01:07:41,015 --> 01:07:43,642
- അതെ. ഇല്ല, കൃത്യമായി.
- ശരിയാണ്.

1176
01:07:43,727 --> 01:07:47,980
നമുക്ക് ഈ പാറയിൽ നിന്ന് ചാടാം,
അവർ ചെയ്‌തതുപോലെ അത് നമ്മെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

1177
01:07:50,150 --> 01:07:52,025
അപ്പോൾ ചാടുക.

1178
01:07:52,110 --> 01:07:54,445
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
ഒരു രൂപകമെന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1179
01:07:54,529 --> 01:07:56,572
ഇല്ല, ചെയ്താൽ മതി.

1180
01:07:59,534 --> 01:08:02,327
നിനക്ക് സുഖമാകും. ചാടുക.

1181
01:08:08,168 --> 01:08:10,085
എന്തൊരു നരകമാണ്?

1182
01:08:12,088 --> 01:08:15,132
ദൈവമേ! ദൈവമേ. ഞാൻ അവളെ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു!

1183
01:08:20,597 --> 01:08:22,306
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്തായിരിക്കണം!

1184
01:08:22,390 --> 01:08:25,309
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചാടാൻ പോകുകയാണോ അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?
- ഇല്ല!

1185
01:08:25,393 --> 01:08:28,854
വരൂ, പീറ്റർ!
ഇവിടെ നിന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ യോനി കാണാം!

1186
01:08:28,938 --> 01:08:31,648
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹൂ-ഹ കാണാം.

1187
01:08:31,733 --> 01:08:34,067
അതായത്, ഞാൻ ചാടും!

1188
01:08:34,152 --> 01:08:36,195
കോഴി! വരിക!

1189
01:08:52,545 --> 01:08:56,006
ദൈവമേ, ഇന്ന് എന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുതേ.

1190
01:08:57,634 --> 01:08:59,510
- എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല!
- ശരി!

1191
01:08:59,594 --> 01:09:02,471
- ഞാൻ വെറുതെ വിടാം, അല്ലേ?
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

1192
01:09:02,555 --> 01:09:06,892
നിങ്ങൾ നേരെ താഴെ വീണാൽ, നിങ്ങൾ
ഒരുപക്ഷേ ഒരു പാറയിൽ തട്ടി ആത്മഹത്യ ചെയ്യുക!

1193
01:09:07,977 --> 01:09:09,895
- പൂർണ്ണമായും.
- അതെ.

1194
01:09:09,979 --> 01:09:11,146
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

1195
01:09:11,231 --> 01:09:13,982
കാലിൽ അമർത്തിക്കൂടെ
പാറയുടെ നേരെ,

1196
01:09:14,067 --> 01:09:15,868
കൂടാതെ, സ്വയം വെടിവയ്ക്കുക!

1197
01:09:15,870 --> 01:09:18,138
- എന്താ, തവളയെപ്പോലെ?
- എനിക്കറിയില്ല, പീറ്റർ!

1198
01:09:18,204 --> 01:09:20,431
പാറയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങൂ!

1199
01:09:20,615 --> 01:09:22,950
- ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു!
- ശരി!

1200
01:09:23,034 --> 01:09:24,326
ഒന്ന്!

1201
01:09:26,120 --> 01:09:29,206
രണ്ട്!

1202
01:09:31,918 --> 01:09:34,127
- രണ്ടര!
- ചാടുക!

1203
01:09:34,212 --> 01:09:35,629
മൂന്ന്!

1204
01:09:49,060 --> 01:09:52,029
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

1205
01:09:52,114 --> 01:09:54,606
- നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു, അല്ലേ?
- അതെ, അതെ, അതെ, ഞാൻ കണ്ടു!

1206
01:09:54,691 --> 01:09:57,109
ഞാൻ അവിടെയായിരുന്നു. ഞാൻ അതിന് സാക്ഷിയായി.

1207
01:09:57,193 --> 01:09:58,610
നന്ദി.

1208
01:10:05,243 --> 01:10:06,743
വരിക.

1209
01:10:14,460 --> 01:10:17,462
നിൻ്റെ തുടകൾക്കിടയിൽ ക്രിസ്തുവിനെ കിട്ടിയിരിക്കുന്നു.

1210
01:10:18,715 --> 01:10:20,799
പക്ഷേ താടി കുറഞ്ഞു.

1211
01:10:21,259 --> 01:10:23,969
<i>- മഹലോ.</i>
<i>- അലോഹ.</i>

1212
01:10:24,345 --> 01:10:26,763
- സെക്സ്!
- ഞാൻ ഞെരുങ്ങുന്നു, ഞാൻ ഞെരുക്കുന്നു.

1213
01:10:26,848 --> 01:10:28,557
- ശരി.
- ശരി, ശരി.

1214
01:10:30,685 --> 01:10:33,145
പെറ്റേ? പെറ്റേ?

1215
01:10:36,941 --> 01:10:39,693
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഒരു കൂട്ടം തട്ടി.

1216
01:10:39,777 --> 01:10:42,654
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പുറത്തായിരുന്നു.
കെൻ എന്നെ അയച്ചു.

1217
01:10:42,780 --> 01:10:45,949
ഡക്കോട്ട ഫാനിംഗും അവളുടെ ആളുകളും,
അവർക്ക് ഈ മുറി വേണം.

1218
01:10:46,034 --> 01:10:47,743
അവൾ ഇവിടെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1219
01:10:48,620 --> 01:10:49,661
ഓ.

1220
01:10:50,455 --> 01:10:52,789
അപ്പോ അതിനർത്ഥം എനിക്കുണ്ട് എന്നാണ്
ഹോട്ടൽ വിടണോ?

1221
01:10:52,874 --> 01:10:54,666
കെൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുറി കണ്ടെത്തി.

1222
01:10:54,751 --> 01:10:58,670
ഞാൻ എടുക്കാം, അതെ.
എനിക്ക് റേച്ചലുമായി കുറച്ചുകൂടി ചുറ്റിക്കറങ്ങണം.

1223
01:10:59,672 --> 01:11:03,091
അവ ദുഃഖ കലകളോ സന്തോഷ കലകളോ?

1224
01:11:06,763 --> 01:11:09,181
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരണം.

1225
01:11:12,685 --> 01:11:15,687
ലഭ്യമായ ഒരേയൊരു മുറി അതായിരുന്നു!

1226
01:11:15,772 --> 01:11:17,522
അതായിരുന്നെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്!

1227
01:11:21,235 --> 01:11:23,695
- ഹേയ്, എങ്ങനെ പോകുന്നു?
- എല്ലാം ശരിയാണ്.

1228
01:11:23,780 --> 01:11:25,197
ശരിക്കും?

1229
01:11:25,281 --> 01:11:28,342
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ കുറച്ച് വേദന ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആ കണ്ണുകൾ. ഒരുതരം വേദന മാത്രം...

1230
01:11:28,426 --> 01:11:30,494
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ബുൾഷിറ്റ് മുറിക്കാം.

1231
01:11:30,578 --> 01:11:32,704
ഞാൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് ഒരു തിരമാലയിൽ നിൽക്കണം.

1232
01:11:32,789 --> 01:11:34,623
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, മനുഷ്യാ.

1233
01:11:34,707 --> 01:11:38,293
- ഭീമന്മാരെ ഓടിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്, കൂനു.
- നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1234
01:12:00,817 --> 01:12:02,192
പെറ്റീ!

1235
01:12:07,281 --> 01:12:08,323
- ഹായ്.
- ഹായ്.

1236
01:12:08,408 --> 01:12:11,076
മിസ് മാർഷൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യും?

1237
01:12:11,160 --> 01:12:13,745
സ്ഥലമുണ്ടോ
ഇവിടെ നല്ല സുഷിയെ കിട്ടാൻ?

1238
01:12:13,830 --> 01:12:15,987
അതെ. അതെ, ഒരു ഉണ്ട്
ശരിക്കും വലിയ സ്ഥലം

1239
01:12:15,988 --> 01:12:18,250
ഏകദേശം അഞ്ച് മിനിറ്റ് മുതൽ
ഇവിടെ അസുകി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1240
01:12:18,334 --> 01:12:19,393
തികഞ്ഞ.

1241
01:12:19,477 --> 01:12:21,420
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാപ്പ് നൽകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ദയവായി.

1242
01:12:21,504 --> 01:12:22,754
ശരി.

1243
01:12:23,423 --> 01:12:26,800
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയാണ്.

1244
01:12:26,884 --> 01:12:30,929
തല താഴ്ത്തുക കമേഹമേഹ,
തുടർന്ന് ഫുനാഹോ ലോകോ മാർഷിനെ മറികടക്കുക.

1245
01:12:31,014 --> 01:12:32,931
അത് വലത്തോട്ട് ഇടത്തോട്ട് ആയിരിക്കണം.

1246
01:12:33,016 --> 01:12:35,183
അഞ്ച് മിനിറ്റ് എടുത്തേക്കാം.

1247
01:12:35,309 --> 01:12:37,728
- കൊള്ളാം. നന്ദി.
- എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.

1248
01:12:41,441 --> 01:12:42,858
ഉം...

1249
01:12:42,942 --> 01:12:46,445
- ഞാൻ നിന്നെ പീറ്റർ ബ്രെറ്ററിനൊപ്പം കണ്ടു...
- അതെ.

1250
01:12:46,529 --> 01:12:49,156
...ആരാണ് എൻ്റെ മുൻ കാമുകൻ.

1251
01:12:49,240 --> 01:12:52,492
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

1252
01:12:52,577 --> 01:12:53,994
- ഇല്ല.
- അത് അങ്ങനെയല്ല.

1253
01:12:53,999 --> 01:12:55,800
- ഇത് നിങ്ങളല്ല ...
- ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

1254
01:12:55,810 --> 01:12:58,169
ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്
നിങ്ങൾ അവനെ കൂട്ടുപിടിക്കുകയാണ്, 'കാരണം...

1255
01:12:58,170 --> 01:13:00,522
- ദൈവമേ, ഇല്ല.
-...നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല വ്യക്തിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു,

1256
01:13:00,543 --> 01:13:03,253
- നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.
- നന്ദി.

1257
01:13:03,337 --> 01:13:05,756
ദൈവമേ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണ്.

1258
01:13:05,840 --> 01:13:08,175
ഇല്ല, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

1259
01:13:10,261 --> 01:13:11,595
ശരിക്കും?

1260
01:13:12,472 --> 01:13:15,974
- അതെ.
- കൊള്ളാം, നന്ദി. നന്ദി.

1261
01:13:16,059 --> 01:13:18,143
പീറ്ററിനെ കുറിച്ച് ഒരു കാര്യം കൂടി.

1262
01:13:18,227 --> 01:13:24,149
അവൻ ശരിക്കും നല്ല ആളാണ്. ശരിക്കും നല്ലത്.
പോലെ, കൊള്ളാം, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

1263
01:13:24,567 --> 01:13:25,942
അതെ.

1264
01:13:26,527 --> 01:13:27,611
ഉം...

1265
01:13:31,365 --> 01:13:33,867
ദയവായി കരയരുത്, മിസ് മാർഷൽ.

1266
01:13:33,951 --> 01:13:36,703
ദൈവം. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടിഷ്യു തരാൻ ഞാൻ ആവശ്യമുണ്ടോ?

1267
01:13:36,788 --> 01:13:39,706
ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ കൊള്ളാം, ഞാൻ കൊള്ളാം.
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

1268
01:13:40,541 --> 01:13:41,833
ശരി.

1269
01:13:43,836 --> 01:13:47,672
- നന്ദി, റേച്ചൽ.
- എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും, മിസ് മാർഷൽ.

1270
01:13:57,558 --> 01:13:59,684
ഹേയ്, അവിടെ!

1271
01:13:59,769 --> 01:14:01,394
നിങ്ങളും സർഫ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1272
01:14:01,479 --> 01:14:04,397
നല്ല കർത്താവേ, ഇല്ല.
ഞാൻ ചുറ്റും കറങ്ങുകയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1273
01:14:04,482 --> 01:14:08,819
സമുദ്രവുമായും മറ്റും സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നു.
ശരിക്കും സുഖകരമാണ്.

1274
01:14:08,903 --> 01:14:10,487
അത്, അതെ.

1275
01:14:12,115 --> 01:14:13,323
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകും.

1276
01:14:13,407 --> 01:14:15,700
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, വാസ്തവത്തിൽ, പീറ്റർ,
എനിക്ക് നിന്നോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു,

1277
01:14:15,785 --> 01:14:18,120
ഞാൻ സാറയുടെ ഐപോഡ് കേൾക്കുകയായിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ ദിവസം,

1278
01:14:18,204 --> 01:14:22,082
കൂടാതെ അനന്തമായ ദ്രവങ്ങൾക്കിടയിലും
അത് ആ കാര്യത്തിലാണ്,

1279
01:14:22,166 --> 01:14:24,292
എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു ട്രാക്ക് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

1280
01:14:24,377 --> 01:14:27,420
അപ്പോൾ ഞാൻ അത് എന്താണെന്ന് പരിശോധിച്ചു,
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു.

1281
01:14:27,505 --> 01:14:32,592
അത് എന്നെ ഒരു ഇരുട്ടിനെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു,
ഗോതിക് നീൽ ഡയമണ്ട്. ഇത് മഹത്തരമാണ്.

1282
01:14:33,636 --> 01:14:35,887
അതിനാണ് ഞാൻ പോകുന്നത്.

1283
01:14:35,972 --> 01:14:37,514
ശരി, അതെ.

1284
01:14:41,269 --> 01:14:42,686
ഊമ്പി.

1285
01:14:44,438 --> 01:14:46,106
ഫക്ക്, നിങ്ങൾ ശാന്തനാണ്.

1286
01:14:47,567 --> 01:14:52,404
പറയാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,
കാരണം, ഞാൻ നിന്നെ പല തരത്തിൽ വെറുക്കുന്നു,

1287
01:14:54,407 --> 01:14:56,366
എന്നാൽ എന്തായാലും.
എന്തുകൊണ്ടാണ് സാറ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

1288
01:14:56,450 --> 01:14:59,953
രുചിക്ക് കണക്കില്ല, ഞാൻ കരുതുന്നു.
അവളുടെ കാര്യത്തിൽ, എന്തായാലും.

1289
01:15:00,037 --> 01:15:03,081
അഞ്ചു വർഷം അവൾ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകൂ.

1290
01:15:03,166 --> 01:15:06,126
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്നെ നാലുപേരെ കിട്ടി, സുഹൃത്തേ.

1291
01:15:09,046 --> 01:15:11,298
നിങ്ങൾ ഒരു വർഷം മുമ്പ് സാറയുടെ കൂടെ ഉറങ്ങിയോ?

1292
01:15:11,382 --> 01:15:15,635
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി!
പീറ്റർ, ദയവായി ഇത് ഗൗരവമായി എടുക്കരുത്.

1293
01:15:15,720 --> 01:15:18,805
- എന്താ ചേട്ടാ! നിങ്ങൾ...
- അതിൽ നീരസപ്പെടരുത്.

1294
01:15:18,890 --> 01:15:21,308
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ ആകസ്മികമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല!

1295
01:15:21,392 --> 01:15:23,977
ഇത് യൂറോപ്പ് അല്ല, ശരി?
ഇവിടെ നിയമങ്ങളുണ്ട്.

1296
01:15:24,103 --> 01:15:27,981
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
പീറ്റർ, നിന്നെ വ്രണപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

1297
01:15:28,065 --> 01:15:31,193
ഇത് ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദം നശിപ്പിക്കുക.

1298
01:15:31,277 --> 01:15:32,694
ശരി, അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

1299
01:15:32,778 --> 01:15:34,754
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
ഇതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്!

1300
01:15:34,839 --> 01:15:36,715
സമുദ്രത്തിൻ്റെ ഒരു കോഡിൻ്റെ കാര്യമോ?
അത് ഓണല്ല.

1301
01:15:36,799 --> 01:15:37,908
പുരുഷന്മാർക്കിടയിലെ കോഡുകളുടെ കാര്യമോ?

1302
01:15:37,992 --> 01:15:39,851
നീ ഉറങ്ങരുത്
മറ്റൊരു പുരുഷൻ്റെ കാമുകിയുമായി!

1303
01:15:39,852 --> 01:15:41,119
- ചിന്തിക്കൂ...
- ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

1304
01:15:41,128 --> 01:15:43,755
- ശരി, ശരി! എല്ലാം ശരി!
- ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

1305
01:16:08,314 --> 01:16:09,356
ദൈവമേ!

1306
01:16:30,670 --> 01:16:34,089
പീറ്റർ: കൂനു! ഈ വ്യക്തിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്! കൂനു!

1307
01:16:37,218 --> 01:16:40,262
- ഞാൻ ഫ്രണ്ട് ഡെസ്കിൽ വിളിക്കണോ?
- ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

1308
01:16:40,346 --> 01:16:42,239
കൊള്ളാം, നിങ്ങളുടെ കാലിൽ പവിഴമുണ്ട്!

1309
01:16:42,240 --> 01:16:44,141
നിനക്കത് എൻ്റെ കാലിൽ നിന്ന് എടുക്കാമോ, ദയവായി,
ഹോട്ടൽ മനുഷ്യനോ?

1310
01:16:44,142 --> 01:16:45,426
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

1311
01:16:45,427 --> 01:16:47,562
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
എന്നാൽ ഹോട്ടൽ നയം...

1312
01:16:47,563 --> 01:16:49,597
അവർ എന്നെ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം.

1313
01:16:49,730 --> 01:16:51,548
അവയെല്ലാം വിചിത്രമായി മാറുന്നു. ഇൻഷുറൻസ്...

1314
01:16:51,549 --> 01:16:53,683
കൂനൂ, വിളിക്കാമോ
എനിക്ക് ഫ്രണ്ട് ഡെസ്ക്, ദയവായി?

1315
01:16:53,751 --> 01:16:55,277
- അതെ.
- ഇത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

1316
01:16:55,361 --> 01:16:58,321
കൂനു, ഇപ്പോൾ ഫ്രണ്ട് ഡെസ്കിൽ വിളിക്കൂ!

1317
01:16:58,406 --> 01:17:00,407
ശരി, രാക്ഷസ മനുഷ്യൻ.

1318
01:17:00,491 --> 01:17:02,242
പീറ്റ്, അവൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല.

1319
01:17:02,326 --> 01:17:04,244
എനിക്ക് ഈ കാര്യം ഉണ്ട്
രക്തത്തെക്കുറിച്ച്, ശരി?

1320
01:17:04,328 --> 01:17:08,081
അത് നോക്കൂ. അത് എൻ്റെ കാലിനെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നു. പീറ്റർ,
ദയവുചെയ്ത് എൻ്റെ കാലിൽ നിന്ന് അത് പുറത്തെടുക്കൂ!

1321
01:17:08,165 --> 01:17:10,333
ഒന്ന്, രണ്ട്.

1322
01:17:10,418 --> 01:17:12,544
- നിങ്ങൾക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
- അത് ശരിക്കും അവിടെയുണ്ട്.

1323
01:17:12,628 --> 01:17:15,046
- അത് എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക!
- മൂന്ന്!

1324
01:17:15,131 --> 01:17:17,340
എൻ്റെ കുണ്ണയെ ഭോഗിക്കുക!

1325
01:17:17,425 --> 01:17:20,302
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
അത് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

1326
01:17:20,386 --> 01:17:21,928
എല്ലാം നന്നായി തോന്നുന്നു.

1327
01:17:25,057 --> 01:17:27,934
എല്ലാം നല്ലതാണ്! അവർ വിക്കി വിക്കിയിലേക്ക് വരുന്നു.

1328
01:17:28,019 --> 01:17:32,272
എനിക്ക് കുറച്ച് ടവ്വലുകൾ തരുമോ?
എനിക്ക് ശരിക്കും ധാരാളം രക്തം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1329
01:17:32,356 --> 01:17:34,357
നിങ്ങൾ ലണ്ടനിൽ നിന്നുള്ള ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1330
01:17:34,442 --> 01:17:36,609
അതെ, ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്.

1331
01:17:41,949 --> 01:17:43,783
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

1332
01:17:43,868 --> 01:17:47,954
സാറ: നീ മയങ്ങിപ്പോയി.
നിങ്ങൾ തനിയെ ഉണരുന്നത് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

1333
01:17:48,039 --> 01:17:51,499
- നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് സുഖമാണോ? അവന് സുഖമാണോ?
- അതെ.

1334
01:17:51,584 --> 01:17:53,960
അവർ അവന് തുന്നലുകൾ നൽകി,
അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

1335
01:17:54,045 --> 01:17:56,129
- ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തമാശ കേൾക്കണോ?
- എന്ത്?

1336
01:17:56,213 --> 01:17:58,465
നിങ്ങൾ ചിരിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
കാരണം ഇതൊരു വാതകമാണ്.

1337
01:17:58,549 --> 01:17:59,799
ശരി.

1338
01:17:59,884 --> 01:18:03,303
അവിടെയുള്ള എഡ്വേർഡ് സിസ്സർഹാൻഡ്സ് എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം ഭോഗിക്കുകയാണെന്ന്

1339
01:18:03,387 --> 01:18:06,014
ദൈവം നശിച്ച ഒരു വർഷം മുഴുവൻ
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ.

1340
01:18:06,098 --> 01:18:07,182
ഷിറ്റ്.

1341
01:18:07,266 --> 01:18:08,975
അതെങ്ങനെ സാറാ?

1342
01:18:09,060 --> 01:18:10,810
ക്ഷമിക്കണം, പീറ്റർ.

1343
01:18:11,937 --> 01:18:14,856
പീറ്റ്, നീ എഴുന്നേൽക്കരുത്
ചുറ്റും നടക്കുന്നു. ദയവായി കഴിയുമോ...

1344
01:18:14,940 --> 01:18:17,525
ദയവായി എന്നെ തൊടരുത്.
എന്നെ തൊടരുത്, ശരിയാണോ?

1345
01:18:17,610 --> 01:18:19,277
ഞാൻ നിന്നെ തൊടുന്നില്ല.

1346
01:18:19,362 --> 01:18:21,780
ദയവായി ഇരിക്കുമോ? ദയവായി?

1347
01:18:22,740 --> 01:18:25,492
ശരി, ഞാൻ ഇരിക്കാം,
പക്ഷെ ഞാൻ ഇരിക്കുകയാണ്, കാരണം എനിക്ക് വേണം,

1348
01:18:25,576 --> 01:18:29,704
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതുകൊണ്ടല്ല, ശരി?

1349
01:18:29,789 --> 01:18:31,122
കൊള്ളാം.

1350
01:18:37,004 --> 01:18:38,296
ഒരു വർഷം?

1351
01:18:39,090 --> 01:18:41,674
കേൾക്കൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ശരി? ഞാൻ വെറുതെ...

1352
01:18:41,842 --> 01:18:44,761
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കണം
നിങ്ങളെ ചതിക്കാൻ. ഞാൻ വെറുതെ...

1353
01:18:44,845 --> 01:18:51,267
പീറ്റ്, നീ ചെയ്തതൊന്നും അല്ല.

1354
01:18:51,352 --> 01:18:55,146
നീ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ മഹാനായിരുന്നു.

1355
01:18:55,231 --> 01:18:57,941
ദയവു ചെയ്തു ബുൾഷിറ്റ് മുറിക്കുമോ
എന്നോടു സംസാരിക്കണോ?

1356
01:18:58,025 --> 01:19:00,902
നന്നായി. ബുൾഷിറ്റ് മുറിക്കുന്നു.

1357
01:19:01,028 --> 01:19:03,120
അത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടി
നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നത് തുടരുക

1358
01:19:03,121 --> 01:19:05,031
നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നത് നിർത്തിയപ്പോൾ
സ്വയം പരിപാലിക്കുക.

1359
01:19:05,032 --> 01:19:06,482
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

1360
01:19:06,550 --> 01:19:11,246
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ദ്വീപിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
നിങ്ങൾ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു, സോഫ.

1361
01:19:11,330 --> 01:19:12,997
പകലിൻ്റെ വെളിച്ചം കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല!

1362
01:19:13,082 --> 01:19:17,377
ദൈവമേ, ഒരാഴ്ചയുണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങൾ വിയർപ്പ് പാൻ്റ്സ് ധരിച്ചപ്പോൾ! എല്ലാ ദിവസവും.

1363
01:19:22,299 --> 01:19:25,885
നിങ്ങൾ പാസ്സാകില്ല!

1364
01:19:27,054 --> 01:19:30,223
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? അവർ സീൻ ജോൺ ആയിരുന്നെങ്കിൽ
വിയർപ്പ് പാൻ്റ്സ്, അത് നന്നായിരുന്നു.

1365
01:19:30,307 --> 01:19:33,393
എന്നാൽ അവർ കോസ്റ്റ്‌കോ ബ്രാൻഡായതിനാൽ,
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം പോലെയാണ് അത്.

1366
01:19:33,477 --> 01:19:37,021
അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
അതാണ് കിട്ടാത്തത്.

1367
01:19:37,106 --> 01:19:40,817
ഞാൻ ആയിത്തീർന്നില്ല എന്നതിൽ ഖേദമുണ്ട്
ഞാൻ ആരായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1368
01:19:40,901 --> 01:19:45,738
ഞാൻ ശരിക്കും കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു. ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ അതുണ്ടായിരുന്നില്ല.

1369
01:19:45,823 --> 01:19:48,241
നിങ്ങൾ വെറുതെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ ശ്രമിച്ചേക്കാം.

1370
01:19:48,325 --> 01:19:50,660
ഞാൻ പരിശ്രമിച്ചു!

1371
01:19:50,744 --> 01:19:53,246
ഞാൻ എത്ര ശ്രമിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, പീറ്റർ.

1372
01:19:53,330 --> 01:19:54,914
ഞാൻ ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റുമായി സംസാരിച്ചു.

1373
01:19:54,999 --> 01:19:57,292
ഞാൻ അമ്മയോട് സംസാരിച്ചു.
സാധ്യമായ എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും ഞാൻ വായിക്കുന്നു.

1374
01:19:57,376 --> 01:19:59,502
ഞാൻ സ്നേഹ സെമിനാറുകൾ എടുത്തു. ഞാൻ സെക്‌സ് സെമിനാറുകൾ എടുത്തു.

1375
01:19:59,587 --> 01:20:02,088
അതിലൊന്നും ഫലമുണ്ടായില്ല.
അതൊന്നും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാറ്റവും ഉണ്ടാക്കിയില്ല.

1376
01:20:02,173 --> 01:20:05,592
പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നോടൊപ്പം മുങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

1377
01:20:05,676 --> 01:20:10,263
നിങ്ങൾ അവിടെ ഇരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്
ഞാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

1378
01:20:10,389 --> 01:20:12,390
ഞാൻ ചെയ്തു.

1379
01:20:12,475 --> 01:20:15,018
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര വിഡ്ഢിയായിരുന്നു.

1380
01:20:47,885 --> 01:20:50,970
ആരാ. I thought you were gonna wear
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടിയ ഷർട്ട്.

1381
01:20:51,055 --> 01:20:52,764
എന്ത്? ഇല്ല.

1382
01:20:52,848 --> 01:20:55,558
അതായത്, നിങ്ങൾ എനിക്ക് കിട്ടിയ ആ ഷർട്ട് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1383
01:20:55,643 --> 01:20:58,269
സർ ടോമി ബഹാമയെ ഞാൻ വളരെയധികം ആരാധിക്കുന്നു.

1384
01:20:58,354 --> 01:21:02,357
He's a talented man, but tonight,
ഇത് ഉചിതമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

1385
01:21:07,446 --> 01:21:10,907
കൊള്ളാം, നന്ദി. അതെ, സാറ എനിക്കായി അത് കണ്ടെത്തി.

1386
01:21:12,284 --> 01:21:15,578
ഇത് പോലെ, കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാണ്
എൻ്റെ ബാഗിനേക്കാൾ.

1387
01:21:18,874 --> 01:21:19,958
ആകർഷണീയമായ തൊപ്പി!

1388
01:21:20,042 --> 01:21:22,085
നന്ദി.
അതെ, എൻ്റെ കാമുകി എനിക്കായി ലഭിച്ചു!

1389
01:21:22,169 --> 01:21:24,796
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഫക്കിംഗ് ചെയ്യുന്നു!
- അടിപൊളി!

1390
01:21:29,260 --> 01:21:31,970
സാറാ, എനിക്ക് ഈ ലിപ്സ്റ്റിക്ക് ഉപയോഗിക്കാമോ?

1391
01:21:36,892 --> 01:21:39,852
തീർച്ചയായും. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

1392
01:21:41,689 --> 01:21:44,165
ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് മാറാം.

1393
01:21:44,249 --> 01:21:47,569
ഇല്ല, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്. ആദ്യം എനിക്കത് ഇഷ്ടമായില്ല.
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു ...

1394
01:21:47,653 --> 01:21:49,320
ഓ, രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം. ഇതൊരു ചെറിയ റിസോർട്ടാണ്.

1395
01:21:49,405 --> 01:21:50,905
ഹായ്, പീറ്റർ.

1396
01:21:53,242 --> 01:21:54,867
ഹേയ്. വൗ.

1397
01:21:56,078 --> 01:21:58,371
ആൽഡസ്, സാറാ, ഇതാണ് റേച്ചൽ.

1398
01:21:58,455 --> 01:22:00,915
സാറ എനിക്ക് ഈ ഷർട്ട് വാങ്ങിത്തന്നു.

1399
01:22:01,000 --> 01:22:02,333
അതെനിക്ക് ഊഹിക്കാമായിരുന്നു. അതെ.

1400
01:22:02,334 --> 01:22:03,701
- നന്നായി തോന്നുന്നു.
- നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

1401
01:22:03,769 --> 01:22:05,503
ഗംഭീരമായി തോന്നുന്നു.

1402
01:22:05,588 --> 01:22:07,755
- കാണുക.
- നന്ദി.

1403
01:22:07,840 --> 01:22:11,610
മിസ്റ്റർ സ്നോ, ക്ഷമിക്കണം.
നിങ്ങൾ വരുന്നത് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല.

1404
01:22:11,694 --> 01:22:13,336
നിങ്ങൾ അഞ്ച് മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കണം.

1405
01:22:13,337 --> 01:22:14,821
നിങ്ങൾ വരുന്നത് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല.

1406
01:22:14,822 --> 01:22:16,131
ഇത് ഓകെയാണ്. അതൊരു പ്രശ്നമല്ല.

1407
01:22:16,181 --> 01:22:17,890
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടില്ല, അതിനാൽ ...

1408
01:22:17,975 --> 01:22:20,560
ശരിക്കും കരയേണ്ട കാര്യമില്ല.

1409
01:22:21,270 --> 01:22:22,854
ഞാൻ കരയുന്നില്ല.

1410
01:22:24,273 --> 01:22:27,066
സത്യം പറഞ്ഞാൽ കുഴപ്പമില്ല.
അതൊരു പ്രശ്നമല്ല.

1411
01:22:27,151 --> 01:22:30,236
- അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ മേശ തയ്യാറാണ്, സുഹൃത്തുക്കളേ.
- ഓ, കൊള്ളാം.

1412
01:22:30,321 --> 01:22:31,763
ഹായ്, നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു സായാഹ്നം.

1413
01:22:31,764 --> 01:22:33,957
- നന്ദി. നല്ല അത്താഴം കഴിക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ.
- നന്ദി.

1414
01:22:33,958 --> 01:22:35,633
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, വ്യക്തമായും,
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

1415
01:22:35,634 --> 01:22:37,168
- ശരി.
- സ്വപ്നം കാണില്ല. എന്ത്?

1416
01:22:37,202 --> 01:22:38,411
എന്ത്?

1417
01:22:39,413 --> 01:22:41,205
- ഓ, ശരി.
- ശരി.

1418
01:22:41,290 --> 01:22:42,857
- റേച്ചൽ: അത് കൊള്ളാം. ഗംഭീരം.
- തീർച്ചയായും.

1419
01:22:42,942 --> 01:22:44,492
കൊള്ളാം. ഞാൻ രണ്ട് സ്ഥലങ്ങൾ കൂടി സജ്ജീകരിക്കും.

1420
01:22:44,576 --> 01:22:45,618
- ശരി.
- വലിയ കാര്യമല്ല.

1421
01:22:45,619 --> 01:22:46,936
ഗംഭീരം.

1422
01:22:47,004 --> 01:22:51,215
അതിനാൽ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു.
ഇത് സംഭവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കും.

1423
01:22:51,759 --> 01:22:52,800
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1424
01:22:52,885 --> 01:22:55,720
ഒരു ദശലക്ഷം വർഷങ്ങളിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
അതെ എന്ന് അവൾ പറയും.

1425
01:22:55,804 --> 01:22:56,929
ഞാൻ ചെയ്തു.

1426
01:22:57,014 --> 01:22:59,974
എന്ത്? ഞാൻ ഒരു ക്ഷണം സ്വീകരിച്ചു.
പരുഷമായി പെരുമാറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

1427
01:23:00,059 --> 01:23:01,568
അത് നമ്മളെ വല്ലാത്തൊരു അവസ്ഥയിൽ എത്തിച്ചിരിക്കുന്നു.

1428
01:23:01,569 --> 01:23:04,128
ഇനി ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ ഇരിക്കണം
രാത്രി മുഴുവൻ ഈ ഷർട്ട് ധരിച്ചു.

1429
01:23:04,129 --> 01:23:05,680
നിങ്ങൾ അതൊന്നും വകവയ്ക്കാതെ ഷർട്ട് ധരിക്കുന്നു.

1430
01:23:05,731 --> 01:23:07,482
ഓസ്‌ട്രേലിയ അതിശയകരമാണ്.

1431
01:23:07,566 --> 01:23:10,985
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പറ്റിയ സ്ഥലമാണ്.
- അതെ?

1432
01:23:11,111 --> 01:23:14,364
റേച്ചൽ, നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും.
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

1433
01:23:14,448 --> 01:23:17,158
എനിക്ക് പോകണം. ഞാൻ ശരിക്കും,
ശരിക്കും അവിടെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1434
01:23:17,242 --> 01:23:19,327
- കാത്തിരിക്കൂ, സിനിമ എപ്പോഴാണ് പുറത്തിറങ്ങുന്നത്?
- മംമ്.

1435
01:23:20,496 --> 01:23:22,330
അത് പുറത്തുവന്നു.

1436
01:23:22,414 --> 01:23:24,332
- ഇത് ഇതിനകം പുറത്തിറങ്ങി.
- ഓ.

1437
01:23:27,044 --> 01:23:28,920
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതൊരു ദ്വീപാണ്.

1438
01:23:29,004 --> 01:23:29,988
അത് ഒറ്റപ്പെട്ടതാണ്.

1439
01:23:30,072 --> 01:23:31,889
- അതെ.
- സിനിമകൾ ശരിക്കും ഇവിടെ ഇറങ്ങുന്നില്ല.

1440
01:23:31,890 --> 01:23:34,233
- വ്യക്തമായും.
- ഇത് നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമായോ?

1441
01:23:34,301 --> 01:23:36,010
- സിനിമ?
- അതെ.

1442
01:23:36,970 --> 01:23:39,138
- അത്...
- ഭയങ്കര ബ്ലഡി ഫിലിം.

1443
01:23:39,223 --> 01:23:41,391
ഞാൻ പറയുന്നു, ഇത് ഒരു പരിഹാസ്യമായ ആമുഖം മാത്രമാണ്.

1444
01:23:41,475 --> 01:23:45,144
എന്ത് സംഭവിക്കും
നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോൺ നിങ്ങളെ കൊന്നാലോ?

1445
01:23:45,229 --> 01:23:47,522
എന്തിനാണ് ഒരു മൊബൈൽ ഫോൺ ആരെയും കൊല്ലുന്നത്?
അർത്ഥമില്ല.

1446
01:23:47,606 --> 01:23:50,158
ഒരു മൊബൈൽ ഫോണിന് എങ്ങനെ ഒരു അജണ്ട ഉണ്ടാകും
ആളുകളെ കൊല്ലുകയും...

1447
01:23:50,159 --> 01:23:51,943
അവൾ സ്ക്രിപ്റ്റ് വായിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു.

1448
01:23:51,944 --> 01:23:53,728
അതെ. നിങ്ങൾ യുക്തിയുടെ ശബ്ദമായിരുന്നു സുഹൃത്തേ.

1449
01:23:53,779 --> 01:23:55,405
ഞാൻ ആകാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും അവൾ കേട്ടില്ല.

1450
01:23:55,406 --> 01:23:58,016
ആളുകളെ കൊല്ലാൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു.
ഒരു മൊബൈൽ ഫോൺ, കൊലപാതകങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

1451
01:23:58,083 --> 01:24:00,343
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ബാറ്ററി എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഫോണിന് പുറത്തോ?

1452
01:24:00,344 --> 01:24:02,320
ആൽഡസ്: ശരിയാണ്. അത്രയേയുള്ളൂ.
യുദ്ധം കഴിഞ്ഞു.

1453
01:24:02,387 --> 01:24:04,238
- അതെ, ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു.
- ആൽഡസ്: ഞാൻ അത് വെറുത്തു.

1454
01:24:04,323 --> 01:24:06,107
ശരി, ഇത് എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയല്ല, പക്ഷേ അത് ...

1455
01:24:06,291 --> 01:24:08,292
അല്ല, പരിഹാസ്യമാണ്.
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സീൻ ഇതാ.

1456
01:24:08,377 --> 01:24:10,044
റിംഗ്-റിംഗ്. ഹലോ?

1457
01:24:10,579 --> 01:24:12,630
- അൽഡോസ്: ശരിയാണ്. അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല.
- അതെ.

1458
01:24:12,715 --> 01:24:14,048
ഇല്ല, അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല.

1459
01:24:14,133 --> 01:24:18,219
അതൊരു രൂപകമാണ്
സാങ്കേതികവിദ്യയോടുള്ള ആസക്തി.

1460
01:24:18,303 --> 01:24:22,390
സമൂഹത്തിന് വേണ്ടി,
ഞങ്ങൾ സാങ്കേതികവിദ്യയെ എങ്ങനെ ആശ്രയിക്കുന്നു എന്നതിന്.

1461
01:24:22,474 --> 01:24:23,558
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. ഞാൻ നിനക്കൊപ്പമുണ്ട്.

1462
01:24:23,642 --> 01:24:25,101
ഒരു ഭ്രാന്തൻ സിനിമയുടെ രൂപകമാണിത്.

1463
01:24:25,310 --> 01:24:27,437
ശരി, അത് ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നു
ആ സമയത്ത് എനിക്കായി.

1464
01:24:27,521 --> 01:24:29,188
- റേച്ചൽ: തീർച്ചയായും.
- നിനക്കറിയാം?

1465
01:24:42,327 --> 01:24:44,328
ശരി, ഇത് അസഹനീയമാണ്.

1466
01:24:47,249 --> 01:24:48,374
അതെ?

1467
01:24:49,042 --> 01:24:51,461
- ഇപ്പോൾ കുറച്ചുകൂടി അരോചകമാണ്.
- റേച്ചൽ: കുറച്ച്.

1468
01:24:51,545 --> 01:24:54,422
ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം.
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കുപ്പി വൈൻ ലഭിക്കുമോ?

1469
01:24:54,506 --> 01:24:55,715
- തീർച്ചയായും.
- നന്ദി.

1470
01:24:55,799 --> 01:24:56,841
മിസ്റ്റർ സ്നോ?

1471
01:24:56,925 --> 01:24:59,318
ക്രാൻബെറി ജ്യൂസ് കിട്ടുമോ
അതിൽ അൽപം ചുണ്ണാമ്പു കലർത്തി.

1472
01:24:59,403 --> 01:25:01,428
ക്രാൻബെറി ജ്യൂസ് വേണോ
അല്ലെങ്കിൽ ക്രാൻബെറി കോക്ടെയ്ൽ?

1473
01:25:01,513 --> 01:25:03,973
കാരണം എനിക്ക് ഒന്നുകിൽ തുരുമ്പെടുക്കാൻ കഴിയും.
കുറച്ച് OJ എറിയൂ...

1474
01:25:04,057 --> 01:25:05,641
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

1475
01:25:05,726 --> 01:25:07,143
ശരി, ഗംഭീരം.

1476
01:25:16,612 --> 01:25:18,988
ഹേയ്, നമുക്ക് മറ്റൊരു കുപ്പി വൈൻ കിട്ടുമോ?

1477
01:25:28,457 --> 01:25:30,458
ആസക്തിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പഠിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
അത്,

1478
01:25:30,542 --> 01:25:34,646
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജീവിതം വളരെ ഹ്രസ്വമാണ്
വളരെ പെട്ടെന്ന് ഒരു നക്ഷത്രം മിന്നിമറയുന്നു.

1479
01:25:34,730 --> 01:25:37,089
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു സാഹചര്യത്തിലാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയുടെ കൂടെ എവിടെയാണ്

1480
01:25:37,174 --> 01:25:40,593
എന്തുകൊണ്ട് ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യം ചെയ്യരുത്
ആ സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാനാകുമോ?

1481
01:25:40,677 --> 01:25:43,137
അത് കൊണ്ട് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
ഒരു സംഭാഷണം നടത്തുക,

1482
01:25:43,222 --> 01:25:44,639
ഒരു ചിൻ-വാഗ്, കുറച്ച് ചാറ്റ്.

1483
01:25:44,723 --> 01:25:48,100
എന്തിലെങ്കിലും സ്വയം നഷ്ടപ്പെടുക
അത് പുരാതനവും ശാശ്വതവുമാണ്.

1484
01:25:48,185 --> 01:25:52,605
ശാശ്വതവും ശാശ്വതവുമായ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക.
ചതിയിൽ സ്വയം നഷ്ടപ്പെടുക.

1485
01:25:54,483 --> 01:25:56,651
ഞാൻ വിയോജിക്കാൻ പോകുന്നു.

1486
01:25:56,735 --> 01:25:58,152
ബഹുമാനത്തോടെ, തീർച്ചയായും, സർ.

1487
01:25:58,237 --> 01:26:00,321
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കായി, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1488
01:26:00,405 --> 01:26:03,374
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് കൂടുതൽ ആസ്വാദ്യകരമാണ്
ആരെയെങ്കിലും അറിയാൻ.

1489
01:26:03,459 --> 01:26:05,459
അവസാനം നിങ്ങൾ അവരുടെ കൂടെ ഉറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ,
അത് മഹത്തരമാണ്.

1490
01:26:05,544 --> 01:26:07,411
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരാളെ പരിചയപ്പെടാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

1491
01:26:07,496 --> 01:26:08,538
പക്ഷേ അവൻ...

1492
01:26:08,997 --> 01:26:13,000
അവൻ പറയുന്നത് അതാണ്
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തെല്ലാം അത് ഒട്ടിക്കും,

1493
01:26:13,085 --> 01:26:15,670
പക്ഷേ അവൻ തമാശ പറയുകയാണ്.

1494
01:26:15,754 --> 01:26:17,380
ഞാനല്ല. ഇല്ല, ഞാൻ തമാശ പറയുകയല്ല.

1495
01:26:17,464 --> 01:26:19,966
ശരിക്കും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് അതാണ്.

1496
01:26:21,260 --> 01:26:22,677
അങ്ങനെ...

1497
01:26:22,845 --> 01:26:28,474
ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തതയുള്ളതിനാൽ എനിക്ക് നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും
രാത്രിയിലെ നിങ്ങളുടെ കേന്ദ്ര തീസിസിൽ,

1498
01:26:28,559 --> 01:26:30,059
എല്ലാ വിഡ്ഢിത്തങ്ങളിലൂടെയും കടന്നുപോകുക,

1499
01:26:30,143 --> 01:26:32,812
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

1500
01:26:32,896 --> 01:26:35,265
ആരെയെങ്കിലും, എവിടെയും, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഭോഗിക്കാൻ?

1501
01:26:35,349 --> 01:26:37,867
- അതെ. അത് അവിടെയുണ്ട്. അത് ശരിയാണ്.
- അതാണോ നീ പറയുന്നത്?

1502
01:26:37,951 --> 01:26:40,695
അത്ര വാചാലമല്ല
പ്രിയേ, നീ പറഞ്ഞതുപോലെ.

1503
01:26:40,779 --> 01:26:42,113
എന്നാൽ ആത്യന്തികമായി, അതെ, അത്...

1504
01:26:42,197 --> 01:26:44,198
ഓ, ഇല്ല! ഷർട്ട് അല്ല!

1505
01:26:44,283 --> 01:26:47,368
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ എടുക്കുക, പക്ഷേ ഷർട്ട് എടുക്കരുത്. Mmm.

1506
01:26:47,828 --> 01:26:50,746
അതെ, അത് ഏറെക്കുറെ
ഞാൻ എന്താണ് വിശ്വസിക്കുന്നത്, സാറാ.

1507
01:26:50,831 --> 01:26:53,332
നിങ്ങൾ തമാശകൾ പറഞ്ഞു കഴിയുമ്പോൾ,
നിനക്ക് ഒരു നാപ്കിൻ കിട്ടുമോ?

1508
01:26:53,333 --> 01:26:56,151
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? ഞാൻ അത് മെച്ചപ്പെടുത്തിയെന്ന് കരുതുന്നു,
വാസ്തവത്തിൽ, എല്ലാ പ്രതിബന്ധങ്ങൾക്കും എതിരായി.

1509
01:26:56,219 --> 01:26:57,611
ഞാൻ ഒരു ഡിസൈൻ അവാർഡിന് അർഹനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1510
01:26:57,696 --> 01:26:59,297
ദയവായി കുറച്ച് സെൽറ്റ്സർ വെള്ളം എടുക്കുക.

1511
01:26:59,381 --> 01:27:03,634
- ഗാർസൺ, നമുക്ക് കുറച്ച് കിട്ടുമോ...
- ഞാൻ അത് ദൂരെ നിന്ന് കണ്ടു.

1512
01:27:03,719 --> 01:27:05,536
- ശരി.
- ഒരു നിമിഷം പിന്നിലേക്ക് ചായുക.

1513
01:27:05,621 --> 01:27:07,430
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. അത് അവിടെ ഇല്ല.
എന്നെ അനുവദിക്കൂ...

1514
01:27:07,514 --> 01:27:09,131
നിങ്ങൾ വളരെ ഉത്സാഹിയാണ്. ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

1515
01:27:09,216 --> 01:27:11,450
ഇപ്പോൾ ഗ്ലാസ് ഉപേക്ഷിക്കുക.
നിങ്ങൾ നടന്നു പോകേണ്ടിവരും.

1516
01:27:11,534 --> 01:27:12,885
നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

1517
01:27:12,978 --> 01:27:14,770
ഓ, ഞാൻ, ഓ, എൻ്റെ.

1518
01:27:15,689 --> 01:27:17,857
- ഡോക്ടറെ വിളിക്കുക.
- ഓ, കൊള്ളാം.

1519
01:27:26,909 --> 01:27:29,076
- എനിക്ക് ഹവായ് ഇഷ്ടമാണ്.
- നല്ലതാണോ?

1520
01:27:29,161 --> 01:27:33,247
അതെ, സുഖമാണ്,
എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു ആഴ്‌ച ടോപ്‌സ് ആയി കരുതുന്നു.

1521
01:27:33,332 --> 01:27:35,041
അതിലുപരിയായി, എനിക്ക് ഭ്രാന്തനാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം,

1522
01:27:35,125 --> 01:27:38,920
കാരണം ഞാൻ അത് കരുതുന്നു
രക്ഷപ്പെടാനുള്ള സ്ഥലമാണ് ഹവായ്

1523
01:27:39,004 --> 01:27:42,006
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ആളുകൾക്ക്
യഥാർത്ഥ ലോകത്തോടൊപ്പം.

1524
01:27:44,217 --> 01:27:49,305
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേയുള്ളൂ
സ്വകാര്യ ഷോപ്പർമാരും പെറ്റ് തെറാപ്പിസ്റ്റുകളും.

1525
01:27:49,389 --> 01:27:51,557
ദൈവമേ, ഇത് വളരെ കഠിനമായ ജീവിതമാണ്.

1526
01:28:01,818 --> 01:28:03,611
എനിക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

1527
01:28:05,989 --> 01:28:08,991
- ആർക്കെങ്കിലും ഇനി വിനോയെ ആവശ്യമുണ്ടോ?
- ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1528
01:28:11,078 --> 01:28:12,870
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പെട്ടെന്ന് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്, മിസ്റ്റർ എസ്.

1529
01:28:12,955 --> 01:28:16,207
സത്യത്തിൽ ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു,
എൻ്റെ ഡെമോയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

1530
01:28:16,291 --> 01:28:18,626
കിട്ടിയോ? കിട്ടിയോ?

1531
01:28:18,710 --> 01:28:21,504
ഓ, ഇല്ല. ഞാൻ അത് കേൾക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു,

1532
01:28:21,588 --> 01:28:24,757
എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം തുടർന്നു.

1533
01:28:27,636 --> 01:28:28,844
ഒരിക്കലുമില്ല?

1534
01:28:28,929 --> 01:28:32,807
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല, കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ഞാൻ എൻ്റെ സഹജവാസനയിൽ പോകുന്നു,

1535
01:28:32,891 --> 01:28:34,600
അവ നല്ലതായിരുന്നില്ല.

1536
01:28:36,311 --> 01:28:40,106
നിനക്കറിയുമോ ചേട്ടാ?
ചങ്കൂറ്റം, ശരി? നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഭോഗിക്കാൻ പോകാം.

1537
01:28:40,190 --> 01:28:42,108
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിലവിളിക്കാൻ കഴിയില്ല
കാരണം എന്നെ പുറത്താക്കും.

1538
01:28:42,192 --> 01:28:43,134
എൻ്റെ ബോസ് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കും,

1539
01:28:43,135 --> 01:28:45,294
പിന്നെ എനിക്ക് പറ്റില്ല
എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥി വായ്പകൾ അടയ്ക്കാൻ.

1540
01:28:45,362 --> 01:28:48,155
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്.
ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു.

1541
01:28:48,240 --> 01:28:49,365
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ രേഖകളും ഞാൻ വാങ്ങി.

1542
01:28:49,366 --> 01:28:52,476
ഈ സമയം മുഴുവൻ, ഞാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
നിന്നെ എൻ്റെ കൂടെ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ.

1543
01:28:52,477 --> 01:28:56,572
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണവുമായി ഞാൻ ആളുകളെ ശല്യപ്പെടുത്തും
നിങ്ങളുടെ യാത്രയുടെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങൾ, മോനെ!

1544
01:28:56,623 --> 01:28:59,041
എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്. അത് തികച്ചും ചലനാത്മകമായിരുന്നു.

1545
01:29:14,391 --> 01:29:15,725
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

1546
01:29:15,809 --> 01:29:17,643
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

1547
01:29:18,603 --> 01:29:20,855
നിങ്ങൾ അല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ,
പോലെ, അമിതമായി മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1548
01:29:20,939 --> 01:29:23,649
യേശുവേ, നീ ഇത്ര സെൻസിറ്റീവ് ആകുന്നത് നിർത്തുമോ.

1549
01:29:49,926 --> 01:29:50,968
ആൽഡസ്.

1550
01:29:52,471 --> 01:29:53,763
ഉണരുക.

1551
01:29:53,930 --> 01:29:56,557
- ആൽഡസ്. ഉണരുക.
- ഹും...

1552
01:29:56,641 --> 01:29:58,267
എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ.

1553
01:30:00,245 --> 01:30:03,005
എല്ലാം ശരി. എങ്കിലും നിങ്ങൾ മുകളിൽ പോകൂ,
'കാരണം ഞാൻ വിഡ്ഢിയാണ്.

1554
01:30:18,747 --> 01:30:19,955
കേൾക്കുക.

1555
01:30:22,334 --> 01:30:24,126
അതെ! അതെ!

1556
01:30:26,963 --> 01:30:28,964
- അതെ.
- സാറ: അതെ!

1557
01:30:29,049 --> 01:30:30,591
- ഓ, അതെ!
- അതെ!

1558
01:30:33,553 --> 01:30:35,679
- അതെ! ദൈവമേ!
- അതെ!

1559
01:30:39,893 --> 01:30:41,310
- അവിടെത്തന്നെ!
- അതെ!

1560
01:30:41,394 --> 01:30:43,854
- അതെ!
- അതെ! അവൾ രതിമൂർച്ഛ അനുഭവിക്കുന്നു!

1561
01:30:43,939 --> 01:30:45,815
ഇതാണ് എക്കാലത്തെയും മികച്ച ലൈംഗികത!

1562
01:30:45,899 --> 01:30:47,775
അതെ, ശരി, അത് ചെയ്യും.

1563
01:30:48,443 --> 01:30:49,652
എന്ത്?

1564
01:30:50,821 --> 01:30:52,696
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ വന്നത് എനിക്ക് തെറ്റാണ്.

1565
01:30:56,409 --> 01:30:58,577
പിന്നെ ഞാനും തീർന്നില്ല!

1566
01:30:59,621 --> 01:31:01,705
- ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക! ശരി.
- ശരി!

1567
01:31:01,790 --> 01:31:03,999
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അയൽവാസിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,
നിങ്ങളല്ലേ?

1568
01:31:04,084 --> 01:31:05,126
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

1569
01:31:05,210 --> 01:31:07,002
നിങ്ങൾ തന്നെ കാണേണ്ടതായിരുന്നു
അത്താഴ സമയത്ത്, സാറാ.

1570
01:31:07,087 --> 01:31:11,465
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഇങ്ങോട്ട് വരാം,
നിങ്ങൾ ആ ക്രൂരമായ പ്രകടനം നടത്തി.

1571
01:31:11,550 --> 01:31:14,510
അതായത്, ഞാൻ അത് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
സ്ത്രീകൾ വ്യാജ രതിമൂർച്ഛ ചെയ്യുന്നു,

1572
01:31:14,594 --> 01:31:16,095
പക്ഷെ ഞാനൊരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.

1573
01:31:16,179 --> 01:31:18,305
അത് എന്നെ വല്ലാതെ വിഷമിപ്പിച്ചു.

1574
01:31:18,390 --> 01:31:21,016
അത്താഴ സമയത്ത് നിങ്ങൾ സ്വയം കാണേണ്ടതായിരുന്നു.

1575
01:31:21,101 --> 01:31:25,312
"ഓ, ഞാൻ അൽഡസ് സ്നോ ആണ്.
ബുൾഷിറ്റ്, ബുൾഷിറ്റ്, ബുൾഷിറ്റ്, ബുൾഷിറ്റ്.

1576
01:31:25,397 --> 01:31:27,398
"ഇല്ല, എനിക്കായി പാനീയങ്ങൾ വേണ്ട, നന്ദി.

1577
01:31:27,482 --> 01:31:29,066
"ബുൾഷിറ്റ്, ബുൾഷിറ്റ്, ബുൾഷിറ്റ്."

1578
01:31:29,151 --> 01:31:31,735
അത് ശരിക്കും കുറയ്ക്കുന്ന മതിപ്പാണ്.

1579
01:31:31,820 --> 01:31:34,380
നിങ്ങൾ മോശമായി പെരുമാറുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ടിവി ഷോ കാണുമായിരുന്നു,

1580
01:31:34,381 --> 01:31:36,807
അത്, വ്യക്തമാണ്, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിയില്ല,
കാരണം അത് റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു.

1581
01:31:36,808 --> 01:31:38,750
ദൈവമേ, നീ ഒരു കുത്തകയാണ്.

1582
01:31:38,802 --> 01:31:39,785
പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ?

1583
01:31:39,870 --> 01:31:42,913
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ
ഈ ടാറ്റൂകളെക്കുറിച്ച്, ശരി?

1584
01:31:42,998 --> 01:31:47,168
അതാണ് ബുദ്ധമതം. അതാണ് നോർഡിക്.
അതാണ് ഹിന്ദു. അത് വെറും വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

1585
01:31:47,252 --> 01:31:49,378
അവ തികച്ചും പരസ്പരവിരുദ്ധമായ ആശയങ്ങളാണ്.

1586
01:31:49,462 --> 01:31:51,714
അത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല
ലോകത്തിലെ ഒരു പൗരൻ.

1587
01:31:51,798 --> 01:31:53,799
അത് നിങ്ങളെ ചമ്മൽ കൊണ്ട് നിറയുന്നു.

1588
01:31:57,262 --> 01:31:59,930
അത് യഥാർത്ഥമാണോ അതോ നിങ്ങൾ അത് വ്യാജമായിരുന്നോ?

1589
01:32:01,850 --> 01:32:05,461
ശരിയാണ്. ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ ക്ലിയർ ചെയ്യും.

1590
01:32:05,546 --> 01:32:07,646
ഞാൻ കുറച്ച് മണിക്കൂർ ഉറങ്ങും,

1591
01:32:07,731 --> 01:32:11,650
അപ്പോൾ ഞാൻ മിക്കവാറും പോകും
രാവിലെ, ശരിയാണോ?

1592
01:32:16,364 --> 01:32:18,490
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സംഗീതത്തെ വെറുക്കുന്നു.

1593
01:32:18,575 --> 01:32:21,869
അതെ, നന്നായി,
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ വീട്ടുജോലിക്കാരിയെ ശല്യപ്പെടുത്തി.

1594
01:32:28,251 --> 01:32:29,919
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?

1595
01:32:30,754 --> 01:32:32,213
ഇനിയില്ല.

1596
01:32:37,761 --> 01:32:41,931
ഞാൻ ദമ്പതികളായി പോകുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
ദിവസങ്ങൾ, അതിനാൽ എനിക്കറിയില്ല

1597
01:32:43,892 --> 01:32:45,935
എന്താണ് ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്,

1598
01:32:49,439 --> 01:32:52,316
പക്ഷെ എനിക്ക് ചെലവഴിക്കുന്നത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരുപാട് സമയം.

1599
01:32:55,779 --> 01:32:57,446
എനിക്കറിയാം. ഞാനും.

1600
01:33:06,289 --> 01:33:07,331
ഹേയ്.

1601
01:33:13,463 --> 01:33:14,964
സുപ്രഭാതം.

1602
01:33:17,801 --> 01:33:19,093
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

1603
01:33:19,177 --> 01:33:22,554
കൊറിയൻ ടെക്സ്റ്റൈൽ മാനുഫാക്ചററുടെ ലുവാ.

1604
01:33:22,639 --> 01:33:24,932
- എന്നെ കൊല്ലൂ.
- രസകരം.

1605
01:33:25,016 --> 01:33:26,141
സന്തോഷം.

1606
01:33:27,978 --> 01:33:31,689
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ ഇന്നലെ രാത്രി പറഞ്ഞതാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്.

1607
01:33:32,941 --> 01:33:34,483
നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1608
01:33:35,735 --> 01:33:37,319
ഞാനും ചെയ്തു.

1609
01:33:39,739 --> 01:33:42,491
- ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയുമോ?
- അതെ.

1610
01:33:43,576 --> 01:33:45,536
- ഞാൻ 7:00 മണിക്ക് ഇറങ്ങുന്നു.
<i>- അതെ.</i>

1611
01:33:46,371 --> 01:33:47,538
വിട.

1612
01:33:50,500 --> 01:33:51,834
സർ, രാവിലെ മൈ തായ്.

1613
01:33:51,918 --> 01:33:53,711
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

1614
01:33:53,837 --> 01:33:57,840
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ഉണ്ടാകില്ല
ഇന്ന് രാവിലെ ഒരു ലഹരിപാനീയം.

1615
01:34:25,368 --> 01:34:27,369
- കുട്ടികൾ: ചാടുക! ചാടുക! ചാടുക!
- എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്.

1616
01:34:46,973 --> 01:34:48,974
ഹേയ്. രാവിലെ, സുഹൃത്തേ.

1617
01:34:49,726 --> 01:34:53,437
- ഇന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
- അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്. നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1618
01:34:53,521 --> 01:34:55,647
എനിക്ക് സുഖമാണോ? ഞാൻ ശരിയേക്കാൾ നല്ലതാണ് സുഹൃത്തേ.

1619
01:34:55,732 --> 01:34:57,232
നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1620
01:34:57,317 --> 01:34:58,692
ഞാൻ...

1621
01:34:59,235 --> 01:35:00,861
ഇന്നലെ രാത്രി എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

1622
01:35:00,945 --> 01:35:04,239
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നന്നായി ചെയ്തു. നന്നായി ചെയ്തു.
- നന്ദി.

1623
01:35:04,324 --> 01:35:06,116
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? ബാഗിൽ എന്തുണ്ട്?

1624
01:35:06,201 --> 01:35:09,020
ശരി, അതെ. ഞാൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്, സുഹൃത്തേ.

1625
01:35:09,104 --> 01:35:11,038
ഓ, നീയും സാറയും ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

1626
01:35:11,122 --> 01:35:13,582
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ തനിച്ചാണ് പോകുന്നത്.

1627
01:35:13,976 --> 01:35:16,210
- അതെ.
- നിങ്ങൾ തമ്മിൽ വഴക്കോ മറ്റോ ഉണ്ടായോ?

1628
01:35:16,294 --> 01:35:19,880
അതെ, അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നു... നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സേവിച്ചു
അവളുടെ കീഴിൽ അഞ്ച് വർഷം, എനിക്കറിയില്ല.

1629
01:35:19,964 --> 01:35:24,593
നിങ്ങൾ ഒരു മെഡലോ അവധിക്കാലമോ അർഹിക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ ആരുടെയെങ്കിലും ഒരു ആലിംഗനമെങ്കിലും.

1630
01:35:24,677 --> 01:35:26,345
നിങ്ങൾ ഒരാഴ്ച മാത്രമേ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

1631
01:35:26,429 --> 01:35:28,555
ശരി, എനിക്കറിയില്ല.
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അതിൻ്റെ ആ ഒരു ആഴ്ച

1632
01:35:28,640 --> 01:35:33,227
കൂടെ അവധിക്ക് പോകുന്നത് പോലെ ആയിരുന്നു
എനിക്കറിയില്ല, ഹിറ്റ്‌ലർ എന്ന് ഞാൻ പറയില്ല.

1633
01:35:33,311 --> 01:35:36,730
എന്നാൽ തീർച്ചയായും ഗീബൽസ്.
ഹിറ്റ്‌ലറുമൊത്തുള്ള ഒരു ചെറിയ അവധിക്കാലം പോലെയായിരുന്നു അത്.

1634
01:35:36,815 --> 01:35:38,148
യേശു.

1635
01:35:38,233 --> 01:35:41,735
ഹേയ്, കേൾക്കൂ, ഇപ്പോഴെങ്കിലും വ്യക്തമാണ്
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്.

1636
01:35:41,820 --> 01:35:43,070
ഓ...

1637
01:35:44,322 --> 01:35:46,490
ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല.

1638
01:35:46,574 --> 01:35:48,909
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
എനിക്ക് റേച്ചലുമായി ഒരു നല്ല കാര്യമുണ്ട്,

1639
01:35:48,993 --> 01:35:50,702
അതിലൂടെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1640
01:35:50,787 --> 01:35:54,206
ശരി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അവ രണ്ടും ഉണ്ടായിരിക്കാം.
റേച്ചലും സാറയും.

1641
01:35:54,290 --> 01:35:57,167
അവർ എല്ലാം ശരിയാക്കി, ഇല്ല
അവർ അത്താഴത്തിൽ? അങ്ങനെയായിരിക്കാം...

1642
01:35:57,252 --> 01:35:59,586
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഒന്നാമതായി, ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളല്ല.

1643
01:35:59,671 --> 01:36:01,976
ഞാനാണെങ്കിൽ പോലും, ഞാൻ
എനിക്കുണ്ടെന്ന് കരുതരുത്

1644
01:36:01,977 --> 01:36:04,383
ലൈംഗിക ശേഷി
ശരിക്കും അത് വലിച്ചെറിയുക.

1645
01:36:04,509 --> 01:36:06,051
അതെ. അതൊരു സമ്മാനമാണ്.

1646
01:36:06,177 --> 01:36:09,346
ഞാൻ പറയും,
നിങ്ങൾ മിസ് മാർഷലിനൊപ്പം തിരിച്ചെത്തിയാൽ,

1647
01:36:09,431 --> 01:36:11,723
ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക, കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം ...

1648
01:36:13,935 --> 01:36:15,602
ശരി. ശരി, എൻ്റെ റൈഡ് ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1649
01:36:15,687 --> 01:36:18,355
അപ്പോൾ ഞാൻ ചാടിപ്പോകും
എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

1650
01:36:18,440 --> 01:36:20,107
ജീവിതം താറുമാറാകും മുമ്പ്.

1651
01:36:20,191 --> 01:36:21,733
ആരെങ്കിലും അത് എടുക്കുമോ?

1652
01:36:21,860 --> 01:36:24,528
കേൾക്കൂ, അവർ നിങ്ങളെ തളർത്താൻ അനുവദിക്കരുത്.

1653
01:36:25,697 --> 01:36:26,947
ലളിതമായി എടുക്കൂ.

1654
01:36:27,031 --> 01:36:29,700
ഹേയ്, എൻ്റെ ഡ്രൈവറെ നോക്കൂ.
ഞാൻ അവളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടും.

1655
01:36:34,205 --> 01:36:36,915
ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നിട്ടില്ലെന്ന് വ്യക്തമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

1656
01:36:39,419 --> 01:36:41,211
എന്നിട്ട് പോയി.

1657
01:36:41,296 --> 01:36:42,880
ഫക്കിംഗ് പ്രക്ക്.

1658
01:36:44,757 --> 01:36:48,051
എന്നിട്ട് ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി,
അവൻ ശരി ആണെങ്കിലോ?

1659
01:36:48,136 --> 01:36:51,054
ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നില്ലെങ്കിലോ?

1660
01:36:52,932 --> 01:36:55,893
- സാറാ...
- ദയവായി എന്നെ പൂർത്തിയാക്കാൻ അനുവദിക്കൂ, പീറ്റ്.

1661
01:37:02,901 --> 01:37:06,069
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയാലോ
ശരിക്കും ഭയങ്കരമായ ഒരു തെറ്റ്?

1662
01:37:08,948 --> 01:37:13,160
- സാറ.
- അതെ?

1663
01:37:13,244 --> 01:37:15,704
എൻ്റെ മുഖം നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് വലിച്ചിടുന്നത് നിർത്തുക.

1664
01:37:15,788 --> 01:37:17,539
എന്തുകൊണ്ട്?

1665
01:37:17,624 --> 01:37:19,208
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ?

1666
01:37:19,292 --> 01:37:23,879
ശ്രദ്ധിക്കൂ, എൻ്റെ ഷർട്ട് നിങ്ങളുടെ നേരെ വലിക്കുന്നു
എൻ്റെ മുഖം വലിക്കുന്ന അതേ ആശയമാണ്.

1667
01:37:23,963 --> 01:37:28,217
നമുക്ക് ഇവിടെ ഒരു രാത്രി കൂടി ചിലവഴിക്കാം,
എന്നിട്ട് നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം...

1668
01:37:28,301 --> 01:37:30,177
പിന്നെ ഞങ്ങൾ വെറുതെ അഭിനയിക്കും
ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ.

1669
01:37:30,261 --> 01:37:32,304
- ...യാഥാർത്ഥ്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുക. ഇല്ല.
- അതാണോ വലിയ പദ്ധതി?

1670
01:37:32,430 --> 01:37:34,139
ഇല്ല. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1671
01:37:34,265 --> 01:37:37,434
അത് ന്യായമല്ല.
നിങ്ങൾ എന്നോട് അങ്ങനെ പറയുന്നത് ന്യായമല്ല.

1672
01:37:39,312 --> 01:37:40,854
ദയവായി, പീറ്റർ.

1673
01:37:43,775 --> 01:37:46,276
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ എന്ന് പറയൂ.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1674
01:37:49,614 --> 01:37:51,156
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.

1675
01:37:56,371 --> 01:37:57,538
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1676
01:38:00,500 --> 01:38:02,543
ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു, പീറ്റർ.

1677
01:38:09,717 --> 01:38:10,801
എല്ലാം ശരി.

1678
01:38:11,386 --> 01:38:14,763
എനിക്കായി കഷ്ടപ്പെടൂ, പീറ്റ്. എനിക്കുവേണ്ടി കഷ്ടപ്പെടുക.

1679
01:38:14,847 --> 01:38:17,558
- ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
- ശരി.

1680
01:38:17,642 --> 01:38:19,601
ഇത് ചെയ്യൂ. വരിക. കഠിനമാക്കുക.

1681
01:38:19,686 --> 01:38:21,153
- ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
- ശരി.

1682
01:38:21,179 --> 01:38:23,413
- ഇവിടെ. ഒരു നിമിഷം അത് ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
- ശരി.

1683
01:38:25,483 --> 01:38:28,694
എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും വേണം, പീറ്റർ. എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.

1684
01:38:28,820 --> 01:38:30,153
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണ്ടേ?

1685
01:38:30,238 --> 01:38:33,574
- നിങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണ്ടേ? ഊഹൂ.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1686
01:38:33,658 --> 01:38:34,700
നിനക്ക് എൻ്റെ കൈകൾ വേണോ?

1687
01:38:34,826 --> 01:38:38,078
ഒരുപക്ഷേ ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാതിരിക്കാം
എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

1688
01:38:39,163 --> 01:38:40,622
നിനക്ക് എൻ്റെ വായ വേണോ?

1689
01:38:40,707 --> 01:38:43,250
- അതെ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ വായ.
- അതെ. ശരി.

1690
01:38:51,759 --> 01:38:54,344
എന്താ പ്രശ്നം പീറ്റർ?

1691
01:38:54,429 --> 01:38:56,513
- എനിക്കറിയില്ല...
- കൂടുതൽ?

1692
01:38:56,598 --> 01:38:59,016
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ശ്രമം തുടരാം.

1693
01:39:03,396 --> 01:39:05,355
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

1694
01:39:05,523 --> 01:39:07,366
- എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല, ശരി?
- ശരി.

1695
01:39:07,392 --> 01:39:09,951
- ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല ...
- ഇപ്പോൾ എന്തോ ശരിയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

1696
01:39:10,036 --> 01:39:11,670
ശരി. ശരി, നിനക്കാണോ... എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

1697
01:39:11,696 --> 01:39:13,922
നീ ഇന്ന് കുടിച്ചോ?
കാരണം ചിലപ്പോൾ കുടിക്കുമ്പോൾ...

1698
01:39:14,006 --> 01:39:15,324
ക്ഷമിക്കണം.

1699
01:39:15,408 --> 01:39:18,368
ഇല്ല, ഇന്ന് എനിക്ക് കുടിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

1700
01:39:20,705 --> 01:39:25,292
ഒരുപക്ഷേ പ്രശ്നം അതായിരിക്കാം
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ഒരു ദശലക്ഷം കഷണങ്ങളാക്കി,

1701
01:39:25,376 --> 01:39:29,004
അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ കോഴിക്ക് വേണ്ട
ഇനി നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ഉണ്ടായിരിക്കണം, ശരി?

1702
01:39:29,088 --> 01:39:30,213
എന്നെങ്കിലും!

1703
01:39:32,258 --> 01:39:34,801
കാരണം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അല്ലേ?

1704
01:39:34,886 --> 01:39:37,721
നീ ദൈവമാണ് പിശാച്. ശരി?

1705
01:39:42,393 --> 01:39:45,270
ഹവായിയിലെ വിവാഹം! യഥാർത്ഥ ഒറിജിനൽ!

1706
01:39:56,240 --> 01:39:58,533
- ഹേയ്.
- ഹേയ്, റേച്ചൽ.

1707
01:39:59,869 --> 01:40:02,871
- ഇന്ന് രാവിലെയാണ് സാറയും ആൽഡസും പിരിഞ്ഞത്.
- എന്തൊരു അത്ഭുതം.

1708
01:40:02,955 --> 01:40:05,749
അങ്ങനെ ഞാൻ സാറയെ പരിശോധിക്കാൻ പോയി...

1709
01:40:08,586 --> 01:40:10,921
കേൾക്കൂ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയാൻ ആഗ്രഹമില്ല, ശരിയാണോ?

1710
01:40:11,047 --> 01:40:12,881
ചില കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു.

1711
01:40:12,965 --> 01:40:14,883
അത് ചെയ്തതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു,

1712
01:40:14,967 --> 01:40:17,886
എങ്കിലും എനിക്കും സന്തോഷമുണ്ട്
അത് ചെയ്തു, കാരണം

1713
01:40:17,970 --> 01:40:22,641
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സാറയെ വളരെ വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയുന്നുണ്ട്
ഞാൻ പരസ്പരം അനുയോജ്യനല്ല.

1714
01:40:23,935 --> 01:40:25,310
എന്ത് സാധനം?

1715
01:40:27,480 --> 01:40:33,110
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ കയറി,
അത് വിചിത്രമായി.

1716
01:40:33,236 --> 01:40:35,028
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണ്.

1717
01:40:35,113 --> 01:40:36,555
പിന്നെ നീ മനസ്സിലാക്കണം

1718
01:40:36,581 --> 01:40:38,949
ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു എന്ന്
ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങൾക്ക്.

1719
01:40:39,075 --> 01:40:40,283
ശരിക്കും എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, പീറ്റർ?

1720
01:40:40,410 --> 01:40:41,910
ഞങ്ങൾ അൽപ്പം കബളിപ്പിച്ചു.

1721
01:40:41,994 --> 01:40:45,288
മിണ്ടാതിരിക്കൂ,
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് കൃത്യമായി എന്നോട് പറയുക.

1722
01:40:46,958 --> 01:40:52,796
എല്ലാം ശരി. ഞാൻ അവളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോയി,
അവൾ കരഞ്ഞു കരഞ്ഞു.

1723
01:40:52,964 --> 01:40:55,090
പിന്നെ അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കണം എന്ന് തോന്നി.

1724
01:40:55,174 --> 01:40:58,468
എന്നിട്ട് അവൾ എന്നെ ചുംബിക്കാൻ തുടങ്ങി
കാരണം ഞാൻ അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു.

1725
01:40:58,636 --> 01:41:00,637
പിന്നെ ഞാൻ അറിഞ്ഞ അടുത്ത കാര്യം,
ഞാൻ അവളെ ചുംബിക്കുകയായിരുന്നു

1726
01:41:00,663 --> 01:41:02,948
കാരണം അവൾ എന്നെ ചുംബിക്കുകയായിരുന്നു
ആശ്വാസം കാരണം.

1727
01:41:02,974 --> 01:41:06,810
എന്നിട്ട് അവൾ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കാൻ തുടങ്ങി.
എന്നിട്ട് അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഊരിപ്പോയി.

1728
01:41:09,981 --> 01:41:13,734
പിന്നെ അവൾ അവതരിപ്പിച്ചു
10 മുതൽ 15 സെക്കൻഡ് വരെ ഓറൽ സെക്‌സ് എന്നിൽ.

1729
01:41:13,818 --> 01:41:15,235
ശരി. പീറ്റർ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

1730
01:41:15,319 --> 01:41:17,888
- പരമാവധി. പരമാവധി.
- ടർട്ടിൽ ബേയിൽ താമസിച്ചതിന് നന്ദി.

1731
01:41:17,914 --> 01:41:19,197
റേച്ചൽ, ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത്.

1732
01:41:19,198 --> 01:41:21,975
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഒരേയൊരു കാരണം
കാരണം ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു ...

1733
01:41:21,976 --> 01:41:23,877
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, പീറ്റർ.

1734
01:41:23,953 --> 01:41:26,955
ഞാനും ഒരു കുഴപ്പക്കാരനായിരുന്നു. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ശരി?

1735
01:41:27,039 --> 01:41:30,292
പക്ഷേ അത് ക്ഷമിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഒരു തികഞ്ഞ തെണ്ടിയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1736
01:41:30,376 --> 01:41:33,128
കേൾക്കൂ, എനിക്കറിയാം
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം കാര്യങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാക്കി,

1737
01:41:33,212 --> 01:41:34,796
പക്ഷെ ഞാൻ മറ്റെല്ലാ തെണ്ടികളെയും പോലെയല്ല.

1738
01:41:34,881 --> 01:41:38,467
നീ ഇപ്പോൾ ആരുടേയും കൂടെ ഉണ്ടാകരുത്.

1739
01:41:38,551 --> 01:41:39,843
ആരെങ്കിലും.

1740
01:41:41,679 --> 01:41:43,555
എനിക്കറിയാം...

1741
01:41:43,681 --> 01:41:45,223
ഇവിടെ എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1742
01:41:45,349 --> 01:41:47,142
അതിൽ ഞാൻ തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1743
01:41:47,226 --> 01:41:51,188
അതെ, നാല് ദിവസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ.
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കും അത് അനുഭവപ്പെടുന്നതായി എനിക്കറിയാം.

1744
01:41:55,860 --> 01:41:57,694
എനിക്ക് നീ പോകണം.

1745
01:41:59,697 --> 01:42:03,658
എനിക്ക് എഴുതരുത്. എന്നെ വിളിക്കരുത്.
എനിക്ക് ഇ-മെയിൽ ചെയ്യരുത്.

1746
01:42:09,373 --> 01:42:11,500
പീറ്റർ, എനിക്ക് നീ പോകണം.

1747
01:42:15,963 --> 01:42:18,048
ഇനി ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.

1748
01:42:19,050 --> 01:42:20,383
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1749
01:42:27,850 --> 01:42:29,810
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1750
01:42:37,335 --> 01:42:39,736
ഹേയ്, സഹോദരാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, അല്ലേ?
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കല മോഷ്ടിക്കുകയാണോ?

1751
01:42:39,821 --> 01:42:42,322
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ അത് തിരികെ നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അത് തിരികെ വയ്ക്കൂ, സഹോദരാ!

1752
01:42:42,406 --> 01:42:44,825
കേൾക്കൂ, ചിത്രം തരൂ.

1753
01:42:44,909 --> 01:42:47,244
ഡൂ-ഡൂ പേപ്പർ.
നിങ്ങൾ ഡൂ-ഡൂ പേപ്പർ എറിയുകയാണോ?

1754
01:42:47,411 --> 01:42:49,079
ചിത്രം തരൂ.

1755
01:42:51,833 --> 01:42:55,085
വിഡ്ഢിയാകരുത് സഹോദരാ.
പടം തന്നാൽ മതി.

1756
01:42:55,211 --> 01:42:58,797
നിനക്കെന്നെ എത്ര തവണ വേണമെങ്കിലും അടിക്കാം.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഫോട്ടോ തിരികെ നൽകുന്നില്ല.

1757
01:42:59,131 --> 01:43:00,257
ഓ, അതെ.

1758
01:43:05,930 --> 01:43:09,558
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. പീറ്റർ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ തോന്നിയില്ല.

1759
01:43:28,870 --> 01:43:32,422
<i>അലോഹ, ഞാൻ സാറാ മാർഷൽ</i>
ക്രൈം സീനിൽ നിന്ന്: കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ രംഗം.

1760
01:43:32,448 --> 01:43:34,291
<i>ഞാൻ തെളിവുകൾക്കായി സ്‌ക്രബ് ചെയ്യാത്തപ്പോൾ,</i>

1761
01:43:34,375 --> 01:43:37,878
<i>ഞാൻ ഹവായിയൻ എയർലൈൻസ് പറക്കുന്നു</i>
<i>എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക്.</i>

1762
01:43:37,962 --> 01:43:40,463
<i>ഇപ്പോൾ ഇരിക്കുക</i>
<i>നിങ്ങളുടെ വിമാനത്തിനുള്ളിലെ വിനോദം ആസ്വദിക്കൂ.</i>

1763
01:43:40,548 --> 01:43:42,465
<i>എനിക്കറിയാം. മഹലോ.</i>

1764
01:43:42,967 --> 01:43:46,303
എല്ലാവരും നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു

1765
01:43:46,429 --> 01:43:49,806
<i>നിങ്ങൾ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു</i>

1766
01:43:49,891 --> 01:43:51,474
<i>കാരണം, പീറ്റർ, നിങ്ങൾ മുലകുടിക്കുന്നു</i>

1767
01:43:51,601 --> 01:43:53,476
<i>പീറ്റർ, നിങ്ങൾ മുലകുടിക്കുന്നു</i>

1768
01:43:53,561 --> 01:43:56,813
<i>പീറ്റർ, നിങ്ങളുടെ സംഗീതം ഭയങ്കരമാണ്</i>

1769
01:43:56,939 --> 01:44:00,150
<i>പീറ്റർ, നിങ്ങൾ മുലകുടിക്കുന്നു</i>

1770
01:44:00,234 --> 01:44:03,486
<i>പീറ്റർ, നിങ്ങൾ മൂല്യവത്തായ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല</i>

1771
01:44:03,571 --> 01:44:05,071
<i>പീറ്റർ, നിങ്ങൾ മുലകുടിക്കുന്നു</i>

1772
01:44:05,156 --> 01:44:09,492
<i>കുറച്ച് സംഗീതം എഴുതുക, പകരം</i>
<i>നിങ്ങൾ ഇരുന്നു ഈ ബുൾഷിറ്റ് ഗാനങ്ങൾ എഴുതുക

1773
01:44:09,660 --> 01:44:11,328
<i>അത് സ്വയം വെറുപ്പാണ്</i>

1774
01:44:11,412 --> 01:44:14,664
<i>ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റിനെ കാണൂ</i>
<i>ഞാൻ മനഃശാസ്ത്രജ്ഞനെ വെറുക്കുന്നു</i>

1775
01:44:14,749 --> 01:44:16,166
<i>ശരി, എന്തായാലും ഒന്ന് പോയി കാണുക</i>

1776
01:44:16,292 --> 01:44:17,667
<i>എനിക്ക് സൈക്യാട്രിസ്റ്റിനെ ഇഷ്ടമല്ല</i>

1777
01:44:17,752 --> 01:44:19,336
<i>നിങ്ങൾ ഒന്ന് പോയി കാണണം</i>

1778
01:44:19,462 --> 01:44:20,921
<i>ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റിനെ കാണുക</i>

1779
01:44:21,005 --> 01:44:22,464
<i>ഞാൻ പോകുന്നില്ല</i>

1780
01:44:58,209 --> 01:45:03,713
<i>വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്</i>
<i>കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടാൻ പോകുന്നു</i>

1781
01:45:50,178 --> 01:45:52,303
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
എന്താണ് ചിന്തിക്കാനുള്ളത്.

1782
01:45:52,388 --> 01:45:53,513
കാരണം, ഡി, അവൻ...

1783
01:45:53,597 --> 01:45:56,057
അവൾ അറ്റം നക്കി. അത് കണക്കാക്കില്ല.

1784
01:45:56,183 --> 01:45:58,935
- തീർച്ചയായും അത് കണക്കാക്കുന്നു. അവൻ...
- അവൻ എന്താണ്?

1785
01:45:59,020 --> 01:46:02,564
അവൻ ഒരു ബ്ലോജോബ് നിരസിച്ചു
അവൻ്റെ മുൻ കാമുകി മിഡ് ബ്ലോജോബിൽ നിന്ന്.

1786
01:46:02,648 --> 01:46:05,567
ഒരു പുരുഷനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഇതിനെ നീല പന്തുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, റേച്ചൽ.

1787
01:46:05,651 --> 01:46:07,777
ഈ മനുഷ്യൻ ഗാന്ധിജിയെപ്പോലെയാണ്, പക്ഷേ നല്ലത്.

1788
01:46:07,862 --> 01:46:08,903
അവൻ പാവകളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1789
01:46:08,988 --> 01:46:10,530
എനിക്ക് പാവകളെ ഇഷ്ടമാണ്.

1790
01:46:10,781 --> 01:46:14,576
എനിക്ക് ഫ്രാഗിൾ റോക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് ലാംബ് ചോപ്പ് ഇഷ്ടമാണ്.
ഞാൻ എൽമോയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1791
01:46:14,660 --> 01:46:18,121
സെസെം സ്ട്രീറ്റ്, ബെർട്ട് ആൻഡ് എർണി,
സ്‌നഫെലുപാഗസ്. എൻ്റെ ഷിറ്റ് അപ്പ്.

1792
01:46:22,334 --> 01:46:25,920
അതൊരു പാട്ടാണ്
<i>ഞാൻ എഴുതുമെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല</i>

1793
01:46:26,005 --> 01:46:28,131
<i>രാത്രിയിൽ ഞാൻ മരിക്കുന്നു</i>

1794
01:46:28,215 --> 01:46:31,301
<i>ഞാൻ ചെയ്ത എല്ലാ തെറ്റുകൾക്കും ക്ഷമിക്കണം</i>

1795
01:46:31,385 --> 01:46:33,178
<i>ഞാൻ ശ്രമം പൂർത്തിയാക്കി</i>

1796
01:46:33,262 --> 01:46:38,349
<i>അതൊരു അത്ഭുതകരമായ സ്വപ്നമായിരുന്നു</i>
<i>ഇപ്പോൾ അവൻ വന്ന് എന്നെ കൊല്ലട്ടെ</i>

1797
01:46:38,434 --> 01:46:39,976
<i>അവൻ ഉണ്ട്</i>

1798
01:46:40,061 --> 01:46:42,771
<i>ഭൂതം</i>
<i>ലണ്ടൻ തെരുവുകളെ വേട്ടയാടിയവൻ</i>

1799
01:46:42,855 --> 01:46:44,397
<i>ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ വന്നതാണ്</i>

1800
01:46:44,482 --> 01:46:46,024
<i>ഞാൻ ഇതാ!</i>

1801
01:46:46,108 --> 01:46:48,610
<i>നിന്നെ ഞാൻ എൻ്റെ തടവറയിൽ വിടും</i>

1802
01:46:48,694 --> 01:46:52,405
<i>ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും അനുസരിക്കില്ല</i>
<i>ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അന്നനാളം പറിച്ചെടുക്കും</i>

1803
01:46:52,490 --> 01:46:57,327
<i>ദയവായി, മിസ്റ്റർ വാൻ ഹെൽസിംഗ്</i>
<i>ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ</i>

1804
01:46:57,411 --> 01:47:02,832
<i>അവൻ സ്വതന്ത്രനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്</i>

1805
01:47:02,917 --> 01:47:06,086
<i>അവനെ ശവകുടീരത്തിൽ കിടത്തുക
<i>നിങ്ങൾ ഈ ശാപം അവസാനിപ്പിക്കണം</i>

1806
01:47:06,170 --> 01:47:07,921
<i>അവനാണ് ഏറ്റവും മോശം!</i>

1807
01:47:20,518 --> 01:47:23,853
<i>പോകരുത് എൻ്റെ പ്രിയേ</i>

1808
01:47:23,938 --> 01:47:27,899
<i>എനിക്ക് വിട പറയാൻ കഴിയില്ല</i>

1809
01:47:27,983 --> 01:47:31,694
<i>എൻ്റെ ഭരണം കഴിഞ്ഞു</i>

1810
01:47:31,779 --> 01:47:37,075
<i>ഇത് മരിക്കാൻ സമയമായി</i>

1811
01:47:37,952 --> 01:47:39,619
<i>ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്</i>

1812
01:47:39,703 --> 01:47:41,412
<i>ഡ്രാക്കുള</i>

1813
01:47:41,497 --> 01:47:42,705
<i>VAN HELSlNG: ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?</i>

1814
01:47:42,790 --> 01:47:44,999
<i>മുകളിലേക്ക് പറന്നു</i>

1815
01:47:45,084 --> 01:47:46,376
<i>ആരാണ് ഡ്രാക്കുളയെ കൊന്നത്?</i>

1816
01:47:46,460 --> 01:47:49,879
<i>എന്നാൽ അവൻ ഒരു രുചി കണ്ടെത്തി</i>

1817
01:47:49,964 --> 01:47:52,924
<i>സ്നേഹത്തിനായുള്ള ഒരു രുചി</i>

1818
01:47:53,008 --> 01:47:55,593
<i>എൻ്റെ ജീവിതം ഒരു നുണയാണ്</i>

1819
01:47:55,678 --> 01:48:01,349
<i>സ്വീറ്റ് ഡ്രാക്കുള</i>
<i>എൻ്റെ മരിച്ചുപോയ രാജകുമാരനെ ഞാൻ മിസ് ചെയ്യുന്നു</i>

1820
01:48:01,433 --> 01:48:05,603
<i>ഞാൻ അവനെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല</i>

1821
01:48:05,688 --> 01:48:08,148
<i>എൻ്റെ മരണം വരെ</i>

1822
01:48:08,232 --> 01:48:11,484
<i>എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ സ്വപ്നം</i>

1823
01:48:11,569 --> 01:48:17,073
<i>സ്നേഹത്തിൻ്റെ രുചി കണ്ടെത്താൻ</i>

1824
01:48:17,158 --> 01:48:23,538
<i>സ്നേഹത്തിനായുള്ള ഒരു രുചി</i>

1825
01:48:52,443 --> 01:48:56,446
വൗ. നീ വന്നു.
നീ വന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

1826
01:48:57,489 --> 01:48:59,407
പീറ്റർ, ഇത് കൊള്ളാം.

1827
01:48:59,491 --> 01:49:02,119
- ഇത് ശരിക്കും തമാശയായിരുന്നു. അതെ.
- നന്ദി.

1828
01:49:02,203 --> 01:49:04,929
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ഇതൊരു കോമഡിയാണെന്ന് മനസ്സിലായില്ല.

1829
01:49:05,013 --> 01:49:09,400
എന്നിട്ട് ആരോ എന്നോട് പറഞ്ഞു, അതും
വെറുതെ, എല്ലാം തുറന്നു.

1830
01:49:11,128 --> 01:49:14,422
- നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി നഗരത്തിൽ ഉണ്ട്?
- ഓപ്പൺ-എൻഡ്.

1831
01:49:14,506 --> 01:49:15,548
- ബോൾഡ്.
- അതെ.

1832
01:49:15,633 --> 01:49:17,759
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു തരക്കാരനാണ്
ചില സ്കൂളുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു.

1833
01:49:19,762 --> 01:49:22,430
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- അതെ, ഒരുപക്ഷേ.

1834
01:49:25,601 --> 01:49:27,310
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിളിച്ചിട്ടില്ല.

1835
01:49:28,520 --> 01:49:31,898
നീ എന്നോട് വേണ്ട എന്ന് പറഞ്ഞു. ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

1836
01:49:33,025 --> 01:49:35,193
- ശരിയാണ്.
- എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.

1837
01:49:35,277 --> 01:49:37,737
ഒരിക്കൽ വിളിച്ചിട്ട് ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകും.

1838
01:49:37,821 --> 01:49:40,365
- ഇല്ല.
- ഒരു സ്വകാര്യ നമ്പറിൽ നിന്ന്.

1839
01:49:41,158 --> 01:49:42,200
ഇല്ല.

1840
01:49:43,035 --> 01:49:44,077
ഒരുപക്ഷേ.

1841
01:49:44,161 --> 01:49:46,212
മനുഷ്യൻ 1: പീറ്റർ!
MAN 2: നല്ല ജോലി, ബ്രെറ്റർ.

1842
01:49:46,297 --> 01:49:47,864
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ തിരികെ പോകണം.

1843
01:49:47,948 --> 01:49:49,916
നിങ്ങൾക്ക് ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ?

1844
01:49:50,000 --> 01:49:52,418
- ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് അത്താഴത്തിന് പോകാം അല്ലെങ്കിൽ ...
- അതെ.

1845
01:49:52,503 --> 01:49:54,754
- ഇപ്പോഴും എൻ്റെ നമ്പർ ഉണ്ടോ?
- അതെ. അതെ, ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം.

1846
01:49:54,838 --> 01:49:57,507
- പോകൂ.
- അതെ, ഞാൻ അത് ചെയ്യണം.

1847
01:49:57,591 --> 01:49:59,509
അതെ അതെ. ഒന്നിച്ചു ചേരൂ.

1848
01:50:03,497 --> 01:50:05,047
മനുഷ്യൻ 1: ഹേയ്, പീറ്റർ!
MAN 2: ഹേയ്, ബ്രെറ്റർ!

1849
01:50:05,132 --> 01:50:06,557
ഇവിടെ വന്ന് എൻ്റെ അമ്മയെ കാണൂ!

1850
01:50:06,642 --> 01:50:09,310
- പോകൂ, പോകൂ.
- ഞാൻ പോകുന്നു.

1851
01:50:09,395 --> 01:50:11,020
- ഹേ, പീറ്റർ.
- നല്ല ജോലി, ബ്രെറ്റർ.

1852
01:50:11,105 --> 01:50:13,064
നാടകം അസുഖമായിരുന്നു, മനുഷ്യാ. നല്ല ജോലി.

1853
01:50:13,148 --> 01:50:15,316
- നല്ല ജോലി.
- നല്ല ജോലി, മനുഷ്യാ. അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.

1854
01:50:15,401 --> 01:50:16,526
വളരെ കൂൾ!

1855
01:50:16,610 --> 01:50:18,569
പീറ്റർ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

1856
01:50:18,654 --> 01:50:21,715
നന്ദി പറയണമെന്നു മാത്രം.
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് വളരെ നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

1857
01:50:21,799 --> 01:50:24,575
ഓ, കൊള്ളാം. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ഞാൻ ഈ യൂണിറ്റിൽ നിന്ന് മാറാൻ പോകുന്നു,

1858
01:50:24,660 --> 01:50:26,894
- 'കാരണം എനിക്ക് ഒരു ചാഫ് ലഭിക്കുന്നു. ശരി.
- മതി പറഞ്ഞു.

1859
01:50:26,978 --> 01:50:28,805
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- നന്ദി.

1860
01:50:54,648 --> 01:50:55,815
ഹേയ്, പീറ്റർ?

1861
01:50:59,153 --> 01:51:02,572
ഞാൻ വെറുതെ നിന്നെ വിളിക്കുകയായിരുന്നു.

1862
01:51:07,911 --> 01:51:10,079
<i>- കൊള്ളാം.</i>
- ഓ, പീറ്റർ.

1863
01:51:10,914 --> 01:51:13,875
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- ചിരി നിർത്തുക.

1864
01:51:14,918 --> 01:51:17,170
ദയവായി ചിരി നിർത്താമോ?

1865
01:51:19,298 --> 01:51:20,840
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.

1866
01:51:21,842 --> 01:51:22,925
ഞാൻ വെറുതെ...

1867
01:51:23,010 --> 01:51:27,638
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഞാൻ ഒരുപാട് ആലോചിച്ചിരുന്നു എന്ന്...

1868
01:52:18,148 --> 01:52:22,151
<i>ആഖ്യാതാവ്: ഈ വീഴ്ച, സാറാ മാർഷൽ തിരിച്ചെത്തി</i>
<i>ഒരു പുതിയ റോളിൽ.</i>

1869
01:52:22,236 --> 01:52:26,030
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് ശത്രുക്കൾ ഇല്ലായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നത്.

1870
01:52:26,156 --> 01:52:28,741
<i>ഏറ്റവും ധീരമായ ഷോയ്‌ക്ക് തയ്യാറാകൂ</i>
<i>ടെലിവിഷനിൽ.</i>

1871
01:52:28,826 --> 01:52:32,161
- വീട്ടിൽ വന്നു, അവൾ അവിടെ കിടക്കുകയായിരുന്നു.
- ശരിയാണ്.

1872
01:52:32,246 --> 01:52:35,540
<i>ഒരു ലോകത്ത്</i>
<i>ആരെയാണ് വിശ്വസിക്കേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.</i>

1873
01:52:39,002 --> 01:52:41,879
ചാർളി, ആരാണ് ഫ്രാങ്കോ മാർക്കോണി?

1874
01:52:42,005 --> 01:52:45,049
- ഇല്ല.
- തോക്ക്, തോക്ക്, തോക്ക്, തോക്ക്. ഇടുക, ഇടുക.

1875
01:52:45,175 --> 01:52:47,301
<i>നിങ്ങളുടെ മൃഗ സഹജാവബോധം കൊണ്ട് പോകുക.</i>

1876
01:52:51,557 --> 01:52:54,892
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
- അവൾ ഒരു മൃഗ മനോരോഗിയാണ്.

1877
01:52:55,894 --> 01:52:59,230
സാറാ മാർഷൽ അനിമൽ ഇൻസ്‌റ്റിങ്ക്‌സിൽ തിരിച്ചെത്തുന്നു.

1878
01:53:00,023 --> 01:53:01,190
ജീവിതം ഒരു തെണ്ടിയാണ്.

1879
01:53:01,275 --> 01:53:04,152
പിന്നെ നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്,
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കും.

1880
01:53:04,177 --> 01:57:08,177
____________ . NVEE ____________